.

EXEC_SOL=f**E/. Lyrics

【partC】
Rrha ki ra nha_HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2.
Rrha ki ra nha_HYMMNOS/1x01 >> pat mea en xest SOL=MARTA > A2.
「(変数)ヒュムノス」を(自分に)入れて、ソルマルタ経由アルファ二号体(フレリア)に解放します
Infinitely concentrated, I input the [(Variable) Hymmnos] (in myself), and release the second Alpha (Frelia) via Sol Marta.
【partC】
Rrha ki ga gran wael wassa
Rrha ki ga gran wael wassa
喜びの祭が幕を開けた!
Infinitely concentrated, I have opened the curtain to the joyous festival!

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

【partA】
踊れや謳えや 魂を捧げや
odore ya utae ya tama o sasage ya
Dance, Sing! Offer the souls!

天つ少女よ 舞い続ぎ給え
amatsu otome yo mai tsugi tamae
Celestial maiden that resides in the heavens, please continue dancing for us!

【partC】
Rrha ki ra frissoner mea spiritum
Rrha ki ra frissoner mea spiritum
私の魂が震えます
Infinitely concentrated, my soul is shaking

Rrha ki ra wael hymme mea spiritum
Rrha ki ra wael hymme mea spiritum
私の魂が喜びを謳います
Infinitely concentrated, my soul is happy to sing

【partA】
踊れや謳えや 魂を捧げや
odore ya utae ya tama o sasage ya
Dance, Sing! Offer the souls!

斎を受けし この身の宿命
itsuki o ukeshi kono mi no sadame
We shall receive purification from my fate

【partA】
我、目らは真澄みの鏡
ware, mera wa masumi no kagami
My eyes are clear mirrors of truth

【partC】
Rrha ki ra sarrifis mea noes, tes inferiare saash
Rrha ki ra sarrifis mea noes, tes inferiare saash
自分自身を捧げます、親愛なる神へ
Infinitely concentrated, I shall give myself as a sacrifice to our beloved God

【partA】
我、声は蟇目鏑に
ware, koe wa hikimekabura ni
I shall carve the trees with my voice in the shapes of toad-eyed whistles

【partC】
Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

【partA】
流るる音に身を委ねて
ururu oto ni mi o yudanete
Entrust your body to the flowing sounds

【partB】
流る 身は
uru mi wa
body... flowing...

【partC】
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash
神のために想いを捧げます
Infinitely concentrated, I shall offer my feelings to God

【partA】
さぁ、馨し 秘薬を手に
saa, kagureshi hiyaku o te ni
Let us go, with the sweet nostrum in our hands

【partB】
さすらう 秘薬を手に
sasurau hiyaku o te ni
Let us roam with the nostrum in our hands

【partC】
Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!
Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

【partA】
祈れや謳えや 魂を癒せや
inore ya utae ya tami o iyase ya
Pray! Sing! Heal the souls!

耳を劈く 呪詛 解き給え
mimi o tsunzaku juso toki tamae
Go through the ears, and please release us from this curse

【partC】
Rrha ki ra frissoner mea spiritum
Rrha ki ra frissoner mea spiritum
私の魂が震えます
Infinitely concentrated, my soul is shaking

Rrha ki ra wael hymme mea spiritum
Rrha ki ra wael hymme mea spiritum
私の魂が喜びを謳います
Infinitely concentrated, my soul is happy to sing

【partA】
祈れや謳えや 魂を癒せや
inore ya utae ya tama o iyase ya
Pray! Sing! Heal the souls!

市子になりし この身に鎮め
ichiko ni narishi kono mi ni shizume
Becoming a medium, calm down me

【partA】
我、安らかに瞳閉じ
ware, yasuraka ni hitomi toji
I shall close gently my eyes

【partC】
Rrha ki ra sarrifis mea noes,tes inferiare saash
Rrha ki ra sarrifis mea noes,tes inferiare saash
自分自身を捧げます、親愛なる神へ
Infinitely concentrated, I shall give myself as a sacrifice to our beloved God

【partA】
我、輪廻の渦に飲まれ
ware, rinne no uzu ni nomare
I will be swallowed by the swirl of reincarnation

【partC】
Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!
【partA】
真の天禄 御魂と交じりて
makoto no tenroku mitama to majirite
My dead soul shall intermingle with the real tenroku

天つみ空へと 寂滅し給え
amatsumi sora e to jakumetsushi tamae
And once I reach the heavenly skies, please bestow the nirvana upon me

【partC】
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash,
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash,
神のために想いを捧げます
Infinitely concentrated, I shall offer my feelings to God

en shen t**ilia mea spiritum
そして私の小さな魂が光になります
and then, my little soul will turn into light

【partA】
柔らかな 土の匂い
yawarakana tsuchi no nioi
Before soon, I shall put it on

【partB】
やがて 着く
yagate haku
the soft odor of the earth...

【partC】
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash,
Rrha ki ra tasyue murfanare sos saash,
神のために想いを捧げます
Infinitely concentrated, I shall offer my feelings to God

【partA】
さぁ、仰ぎ見る 空光り
saa, aogimiru sora hikari
Let us look up to the light of the sky

醒め行けば 空光り
sameyukeba sora hikari
If we wake up, it will be on the light of the sky

【partC】
Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

Rrha ki ra biron wael wasaa
Rrha ki ra biron wael wasaa
喜びの祭は続きます
I shall concentrate in continuing the festival of happiness

Rrha ki ra chs hymmnos mea
Rrha ki ra chs hymmnos mea
私は謳になります
Infinitely concentrated, I shall turn into a song

Rrha ki ra enne sos yor
Rrha ki ra enne sos yor
貴方のために祈ります
Infinitely concentrated, I shall pray for your sake

Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
Was yea ra chs hymmnos, la glasden yehah
謳になる、それこそが私の最高の幸せ!
And to turn into a song, That is my supreme happiness!

【partA】
Rrha ki ra parge_HYMMNOS/1x01 anw SOL=MARTA > A2.
Rrha ki ra parge_HYMMNOS/1x01 anw SOL=MARTA > A2.
「(変数)ヒュムノス」をソルマルタ経由アルファ二号体(フレリア)から切り離します
Infinitely concentrated, the [(Variable) Hymmnos] shall detach from the second Alpha(Frelia) via Sol Marta
Report lyrics
焔~ホムラ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 紅 (2007)