Hi ga kurete doko kara ka curry no nioi ga s****ru
Dore dake aruitara ie ni tadori tsukeru ka na
Boku no o-ki ni iri no nikuya no croquette wa
Itsumo doori no aji ga mattete kureru ka na
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Rainen no koto wo iu to oni ga warau tte iu nara
Waraitai dake warawasetokeba ii
Boku wa iitsuzukeru yo gonen saki juunen saki no koto wo
Gojuunen go mo kimi to koushite iru darou to
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Ame ga futte mo
Arashi ga kite mo
Yari ga furou to mo
Minna ie ni kaerou jama sasenai
Dare ni mo tomeru kenri wa nai
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Sekaijuu ni yoru ga kuru
Sekaijuu ga ieji wo isogu
Sonna mainichi ga kimi no mawari de
Zutto zutto tsuzukimasu you ni
ESPAÑOL - SPANISH
Cada tarde las sombras caen,
hay un olor a curry
en el callejón.
¿Cuánto más tengo que andar...
...antes de volver a casa?
Pensando en las croquetas que solía
adorar en el local de comida fina.
¿Todavía sabrán igual?
Cuando finalmente llegue a casa.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Tengo prisa para
dirigirme a casa
¡Eh, eh!
A través de la fuerte lluvia.
Incluso en una
tormenta eléctrica.
No importa lo que sea.
Vayamos a casa.
Nadie nos detendrá.
Nadie tiene ningún
derecho a detenernos.
Ja ja ja.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Tengo prisa para
dirigirme a casa.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Toda la gente del mundo
se dirige rápidamente a casa.
Todos los días, justo así,
a tu alrededor.
Día tras día,
para siempre jamás.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Dore dake aruitara ie ni tadori tsukeru ka na
Boku no o-ki ni iri no nikuya no croquette wa
Itsumo doori no aji ga mattete kureru ka na
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Rainen no koto wo iu to oni ga warau tte iu nara
Waraitai dake warawasetokeba ii
Boku wa iitsuzukeru yo gonen saki juunen saki no koto wo
Gojuunen go mo kimi to koushite iru darou to
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Ame ga futte mo
Arashi ga kite mo
Yari ga furou to mo
Minna ie ni kaerou jama sasenai
Dare ni mo tomeru kenri wa nai
Chikyuu no ue ni yoru ga kuru
Boku wa ima ieji wo isogu
Sekaijuu ni yoru ga kuru
Sekaijuu ga ieji wo isogu
Sonna mainichi ga kimi no mawari de
Zutto zutto tsuzukimasu you ni
ESPAÑOL - SPANISH
Cada tarde las sombras caen,
hay un olor a curry
en el callejón.
¿Cuánto más tengo que andar...
...antes de volver a casa?
Pensando en las croquetas que solía
adorar en el local de comida fina.
¿Todavía sabrán igual?
Cuando finalmente llegue a casa.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Tengo prisa para
dirigirme a casa
¡Eh, eh!
A través de la fuerte lluvia.
Incluso en una
tormenta eléctrica.
No importa lo que sea.
Vayamos a casa.
Nadie nos detendrá.
Nadie tiene ningún
derecho a detenernos.
Ja ja ja.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Tengo prisa para
dirigirme a casa.
Ya ha caído la noche.
Por todo el globo.
Toda la gente del mundo
se dirige rápidamente a casa.
Todos los días, justo así,
a tu alrededor.
Día tras día,
para siempre jamás.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.
Goo ta-la-la,Soo da-la-la.