ochikon de shimau toki itsu datte suki na uta kuchizusame ba hora kimochi ga karuku naru
mahou no kikime ha nakanaka no mono
kouen no benchi ni ha dare ka no wasuremono no
tebukuro ga kaeri o mat te iru kedo
dare mo tori ni ki sou mo nai
kanashii no ha
hitoribocchi ja naku
jibun o utagat te shimau kokoro
anata no naka de itsuka boku no koe ga
kie te shimat te mo shikata nai keredo
kono mune no naka ni merodī ga
narihibiku kagiri anata ni todoke tai
itsumo kokoro ni ha hikari ga sashikon de
hontou no kotoba o terashi dasu
heya no katasumi ni aru e no naka no himawari
kimagure na anata no hikari mo kage mo
ima nara motto wakaru
toki ga tate ba tsuyoku nareru sa to
yowai jibun o sarakedase nai mama
yuuki ga naku te mukiae nakat ta
ne mune no poketto ni honne o kakushi tara
subete ga k**ot te shimat ta kedo
kotae ha itsumo kokoro no naka ni aru tte koto
shinji rare ta kara kokoro no mannaka de
mouichido anata ni fure ta n da
sou da ne
kawari taku te mo kaware nai
kawari taku naku te mo kawat te shimau
hontou no jibun nante
f**urami tsudukeru mugen no uchuu no you da keredo
hanarebanare no tamashii ga
itsuka deau toki made
anata no hata de utai tsuduke te iko u
kurayami no mukou de kagayaku michishirube
kono mune no naka ni merodī ga
narihibiku kagiri anata ni todokeyo u
ai no nukumori mo koi no setsuna sa mo
afure dasu anata ga suki da kara
kokoro no mama ni kono uta o
EN ESPAÑOL: TU CANCIÓN
Cada vez que me siento deprimido
siempre escucho una de mis canciones favoritas
y mi humor se alegra.
Funciona tan bien, es algo mágico.
En las bancas del parque alguien dejó un par de guantes.
Ellos esperan ser recigods por alguien, pero nadie llega.
Tristeza no es estar solo, sino dudar de ti mismo.
Algun día
mi voz desaparecerá de tu corazón, es inevitable
pero, mientras una melodía resuene en mi corazón
quiero que la escuches.
Si tu corazón siempre está lleno de luz
entonces tus verdaderas palabras aflorarán.
El cuadro de girasoles en la esquina de tu cuarto.
Ahora, pienso que comprendo mejor
las partes oscuras y luminosas de tu lado caprichoso
Dicen que a medida que el tiempo pasa te vuelves fuerte,
pero yo no puedo revelar mi lado débil.
No tuve el coraje de enfrentarte.
Si escondes tus verdaderos sentimientos en el bolsillo de tu corazón
todo se vuelve borroso.
La respuesta siempre está en tu corazón,
porque yo creía que era capaz de llegar a tu corazón una vez más.
Así es
incluso si quieres cambiar, no puedes
pero si no quieres cambiar, eres tú mismo.
Es como un universo expandido hasta que nuestras almas,
tan alejadas por ahora, se encuentren de nuevo.
Quiero seguir cantando a tu lado,
el reluciente poste al otro lado de la oscuridad.
Mientras una melodía resuene en mi corazón
quiero que la escuches.
El calor del amor y el dolor de la pasión
se desbordan porque te quiero
y esta canción estará en mi corazón.
mahou no kikime ha nakanaka no mono
kouen no benchi ni ha dare ka no wasuremono no
tebukuro ga kaeri o mat te iru kedo
dare mo tori ni ki sou mo nai
kanashii no ha
hitoribocchi ja naku
jibun o utagat te shimau kokoro
anata no naka de itsuka boku no koe ga
kie te shimat te mo shikata nai keredo
kono mune no naka ni merodī ga
narihibiku kagiri anata ni todoke tai
itsumo kokoro ni ha hikari ga sashikon de
hontou no kotoba o terashi dasu
heya no katasumi ni aru e no naka no himawari
kimagure na anata no hikari mo kage mo
ima nara motto wakaru
toki ga tate ba tsuyoku nareru sa to
yowai jibun o sarakedase nai mama
yuuki ga naku te mukiae nakat ta
ne mune no poketto ni honne o kakushi tara
subete ga k**ot te shimat ta kedo
kotae ha itsumo kokoro no naka ni aru tte koto
shinji rare ta kara kokoro no mannaka de
mouichido anata ni fure ta n da
sou da ne
kawari taku te mo kaware nai
kawari taku naku te mo kawat te shimau
hontou no jibun nante
f**urami tsudukeru mugen no uchuu no you da keredo
hanarebanare no tamashii ga
itsuka deau toki made
anata no hata de utai tsuduke te iko u
kurayami no mukou de kagayaku michishirube
kono mune no naka ni merodī ga
narihibiku kagiri anata ni todokeyo u
ai no nukumori mo koi no setsuna sa mo
afure dasu anata ga suki da kara
kokoro no mama ni kono uta o
EN ESPAÑOL: TU CANCIÓN
Cada vez que me siento deprimido
siempre escucho una de mis canciones favoritas
y mi humor se alegra.
Funciona tan bien, es algo mágico.
En las bancas del parque alguien dejó un par de guantes.
Ellos esperan ser recigods por alguien, pero nadie llega.
Tristeza no es estar solo, sino dudar de ti mismo.
Algun día
mi voz desaparecerá de tu corazón, es inevitable
pero, mientras una melodía resuene en mi corazón
quiero que la escuches.
Si tu corazón siempre está lleno de luz
entonces tus verdaderas palabras aflorarán.
El cuadro de girasoles en la esquina de tu cuarto.
Ahora, pienso que comprendo mejor
las partes oscuras y luminosas de tu lado caprichoso
Dicen que a medida que el tiempo pasa te vuelves fuerte,
pero yo no puedo revelar mi lado débil.
No tuve el coraje de enfrentarte.
Si escondes tus verdaderos sentimientos en el bolsillo de tu corazón
todo se vuelve borroso.
La respuesta siempre está en tu corazón,
porque yo creía que era capaz de llegar a tu corazón una vez más.
Así es
incluso si quieres cambiar, no puedes
pero si no quieres cambiar, eres tú mismo.
Es como un universo expandido hasta que nuestras almas,
tan alejadas por ahora, se encuentren de nuevo.
Quiero seguir cantando a tu lado,
el reluciente poste al otro lado de la oscuridad.
Mientras una melodía resuene en mi corazón
quiero que la escuches.
El calor del amor y el dolor de la pasión
se desbordan porque te quiero
y esta canción estará en mi corazón.