Boku ga kowaretemo nee wakaranai desho?
Mou kimi no koto nanka wakaranai kurai...
Kanpeki shugisha no kekkan shouhin no bokura
Yoku niteiru kara nantonaku kanjitetanda
Hora okubyou na koneko tsume wo tateteru
Kodoku ni naru ni wa mada hayasugita no ni
Kowaku naru hodo nagarete hoshii
Subete wo oshinagasu hodo no jikan
Ibitsu na ai to nejireta yoru ga
Yogoreta yubi no sukima ni mieru
Kaeritakunai kaeritakunai
Ima wa tada nemuritai dake
Suijaku s****iku ryoushiki ga
Hora yoru ni toketeiku
Kaketa tsuki wo mite ki wo chirashiteru
"sono, kirei na ishi wa, oikura desu ka"
Ki ga fureru hodo afuretsuzukeru
Yubi no saki made shimitsuita kioku
Kurutta you ni himei wo agete
Subete ga KARA mawari hajimeru
Yurushite hoshii yurushite hoshii
Hakisuteru you ni kurikaesu boku
Gaidou no s***a bukiyou ni mau
AGEHACHOU
____________________________________________________
"noche"
Aunque me desmoronara, no me entenderías, ¿verdad?
He llegado hasta el punto en el que ya no te entiendo...
Porque nosotros, defectuosos y perfeccionistas
Somos muy diferentes, de algún modo pude sentirlo.
Mira, el acobardado gato cierra sus garras
Aunque era demasiado p***to para estar sólo.
El tiempo lo cura todo,
Deseo que me ahogue y luego me seque, no le tengo miedo
A través de mis sucios dedos puedo ver
Mi amor distorsionado y la desgarrada noche.
No quiero volver a casa,
No quiero volver a casa.
Todo lo que quiero ahora es dormir...
Mi debilitado buena sentido,
Se funde en la noche.
Mirando la pálida luna, me distraje
¿Cuán bonita puede llegar a ser esa roca?
Los recuerdos que me manchan hasta la punta de los dedos,
Siguen desbordándose hasta hacerme perder la cabeza.
Empiezo a gritar como si me hubiera vuelto loco.
Y todo se vuelve inútil.
Quiero que me olvides
Quiero que me olvides.
Lo repito una y otra vez como si lo estuviera escupiendo.
Bailando torpemente bajo la luz de la calle.
Como una mariposa
Te mentí.
Una sola mentira
--------------------------------------------------------
Yoru
Even if I'd broke, nee, I wouldn't understand, right?
Geez, somehow I never understand you...
We, who are perfect advocate for defective merchandise,
are so similar that somehow we felt it.
Listen, a shy kitten shows his claws
It's too soon for the night to come
It flows kinda scarily,
the time that washes everything away.
The night twisted as a warped love
can be seen from the gap of dirty fingers.
Don't want to come back
Don't want to come back
I just want to sleep now
My weak good sense
melts in this night
Looking the moon, my feelings scatter
"This pretty stone, how much is it?"
So overflowing that it seems I can touch them,
the memories freeze just before my fingers.
A scream that seems crazy rises,
making everything start spinning.
I want to forgive, I want to forgive.
Me, who came back like I was spit out,
now dance awkwardly under the street lights.
Swallowtail b***erfly.
Mou kimi no koto nanka wakaranai kurai...
Kanpeki shugisha no kekkan shouhin no bokura
Yoku niteiru kara nantonaku kanjitetanda
Hora okubyou na koneko tsume wo tateteru
Kodoku ni naru ni wa mada hayasugita no ni
Kowaku naru hodo nagarete hoshii
Subete wo oshinagasu hodo no jikan
Ibitsu na ai to nejireta yoru ga
Yogoreta yubi no sukima ni mieru
Kaeritakunai kaeritakunai
Ima wa tada nemuritai dake
Suijaku s****iku ryoushiki ga
Hora yoru ni toketeiku
Kaketa tsuki wo mite ki wo chirashiteru
"sono, kirei na ishi wa, oikura desu ka"
Ki ga fureru hodo afuretsuzukeru
Yubi no saki made shimitsuita kioku
Kurutta you ni himei wo agete
Subete ga KARA mawari hajimeru
Yurushite hoshii yurushite hoshii
Hakisuteru you ni kurikaesu boku
Gaidou no s***a bukiyou ni mau
AGEHACHOU
____________________________________________________
"noche"
Aunque me desmoronara, no me entenderías, ¿verdad?
He llegado hasta el punto en el que ya no te entiendo...
Porque nosotros, defectuosos y perfeccionistas
Somos muy diferentes, de algún modo pude sentirlo.
Mira, el acobardado gato cierra sus garras
Aunque era demasiado p***to para estar sólo.
El tiempo lo cura todo,
Deseo que me ahogue y luego me seque, no le tengo miedo
A través de mis sucios dedos puedo ver
Mi amor distorsionado y la desgarrada noche.
No quiero volver a casa,
No quiero volver a casa.
Todo lo que quiero ahora es dormir...
Mi debilitado buena sentido,
Se funde en la noche.
Mirando la pálida luna, me distraje
¿Cuán bonita puede llegar a ser esa roca?
Los recuerdos que me manchan hasta la punta de los dedos,
Siguen desbordándose hasta hacerme perder la cabeza.
Empiezo a gritar como si me hubiera vuelto loco.
Y todo se vuelve inútil.
Quiero que me olvides
Quiero que me olvides.
Lo repito una y otra vez como si lo estuviera escupiendo.
Bailando torpemente bajo la luz de la calle.
Como una mariposa
Te mentí.
Una sola mentira
--------------------------------------------------------
Yoru
Even if I'd broke, nee, I wouldn't understand, right?
Geez, somehow I never understand you...
We, who are perfect advocate for defective merchandise,
are so similar that somehow we felt it.
Listen, a shy kitten shows his claws
It's too soon for the night to come
It flows kinda scarily,
the time that washes everything away.
The night twisted as a warped love
can be seen from the gap of dirty fingers.
Don't want to come back
Don't want to come back
I just want to sleep now
My weak good sense
melts in this night
Looking the moon, my feelings scatter
"This pretty stone, how much is it?"
So overflowing that it seems I can touch them,
the memories freeze just before my fingers.
A scream that seems crazy rises,
making everything start spinning.
I want to forgive, I want to forgive.
Me, who came back like I was spit out,
now dance awkwardly under the street lights.
Swallowtail b***erfly.