Yuuhi ni somerareta HORIZONTO
Kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro dokoka ni okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
Koi wo s**** sekan oikakete
Nagarete sakaratte sore demo asu wa kuru
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Azayaka ni mieru ima dake wa
Tomatta machi wa JIORAMA no you ni
"Ima doko de nani wo s****ru no desu ka"
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji you ni takanaru mune
Daijoubu egaiteta mirai ja nai kedo
Kagami ni utsutta jibun hokotte ageru yo
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa honno sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou honno sukoshi dake kimi to
=====================
A backdrop painted with the colour of the sunset
The dark city is captured on the picture
We forgot our hearts somewhere
Packed tenderly every day
Fall in love, listen to your environment
Following and revolting, though every time there's a new day
We're craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We're walking without looking at the sky
Days are passing by in which we didn't have to become adults
The snow on your shoulder has endured the time
In this moment in which the colours seem to fade
The city is immobile like a painting of the landscape
"Where are you now, what are you doing"
A letter that we addressed to the time
The first snow is hiding the upset world
The heart is beating like it would burst, like this day
It's possible, also when this is not the future that we have imagined
I'm proud of your picture in the mirror
We're craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We're nestling to ourselves, this arrogant pride
Tomorrow we'll look at the sky, just a little
We'll let us penetrate from it's colours, only a little, along with you
_______________________________________________________
Kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro dokoka ni okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
Koi wo s**** sekan oikakete
Nagarete sakaratte sore demo asu wa kuru
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Azayaka ni mieru ima dake wa
Tomatta machi wa JIORAMA no you ni
"Ima doko de nani wo s****ru no desu ka"
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji you ni takanaru mune
Daijoubu egaiteta mirai ja nai kedo
Kagami ni utsutta jibun hokotte ageru yo
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa honno sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou honno sukoshi dake kimi to
=====================
A backdrop painted with the colour of the sunset
The dark city is captured on the picture
We forgot our hearts somewhere
Packed tenderly every day
Fall in love, listen to your environment
Following and revolting, though every time there's a new day
We're craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We're walking without looking at the sky
Days are passing by in which we didn't have to become adults
The snow on your shoulder has endured the time
In this moment in which the colours seem to fade
The city is immobile like a painting of the landscape
"Where are you now, what are you doing"
A letter that we addressed to the time
The first snow is hiding the upset world
The heart is beating like it would burst, like this day
It's possible, also when this is not the future that we have imagined
I'm proud of your picture in the mirror
We're craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We're nestling to ourselves, this arrogant pride
Tomorrow we'll look at the sky, just a little
We'll let us penetrate from it's colours, only a little, along with you
_______________________________________________________