tsuba wo hakisuteru hidoku obieteru yoru no naka
yogoreta ryoute wo poketto ni kakushi kakato wo narashite aruku
ijouna metsuki de natsukashisa ni bakari kurutteiru
iradachi osaete mitasarenu kanjou daite tsuki wo nagameteru
kedarui tameiki nani ga warui no ka wakaranai
moraru ya joushiki zenaku meikaku na teigi wa doko ni aru no?
yatara mimisawarina merodii ga mechakuchana piano
hakkyou sunzen detaramena hanashi sukina denwa ga yondeiru
ichido ya nidoto no ayamachi nara sassa to wasurechimaeba ii
zennin b***eiru kimi kago no naka no tori wo mite
nani wo kanjiteimasu ka? nani ga dekiru no desuka?
mahi s****ku itami wo ukeireteshimaou
koushite daremo itsuka otona ni natteyuku no?
ore wo keibetsu s****iru desyou?
nanimo wakariyashinai kuse ni
zennin b***eiru kimi hikareta norainu wo mite
nani wo kanjiteimasuka? nani ga dekiru no desuka?
mahi s****ku itami wo ukeireteshimaou
koushite daremo itsuka otona ni natteyukeru
ukeireta itami to yowasugiru jibun wo
mitomeru no ga kowai kara wasuretafuri wo s*****ou
itami ga hidoi kara itamidome wo kai ni dekakeyou
_____________________________________________________
"a***gesicos"
Escupo mi saliva en la terrible y espantosa noche
Oculto mis sucias manos en mis bolsillos mientras hago sonar mis talones
camino con una extraña mirada en mis ojos
Estoy loco por una simple nostalgia que reprime mi irritación
Sostengo mis incumplidas emociones y contemplo la luna.
Si te equivocas un par de veces
solo tienes que olvidarlo rápidamente
Exhalando decaídos suspiros, sigo sin entender que son las malas costumbres y el
sentido común, ¿Donde puedo encontrar una definición clara del bien y del mal?
Un piano cuyas estropeadas melodías imprudentemente dañan mis oídos
Al borde de la locura, el teléfono que le encanta decir tonterías me esta llamando.
Golpeando a la gente buena, miras el pájaro en su jaula
¿Que sientes? ¿Que puedes hacer?
Cederé ante el paralizante dolor
¿Algún día todos se convertirán en adultos para poder hacer esto?
¿Me desprecias verdad?
Nada cambia
Cederé ante el paralizante dolor
Todos algún día se convertirán en adultos para poder hacer esto
Tengo miedo de reconocer mi rendición ante el dolor y mi tan débil organismo
sólo tengo que olvidarme de todo
El dolor es terrible, así que iré a comprar a***gésicos
--------------------------------------------------------
a***gesics
I spit in the terribly frightening night
I hide both of my dirty hands in my pockets, clicking my heels as I walk
With a strange look in my eyes, I'm going crazy out of simple nostalgia
Repressing my irritation, I hold my unfulfilled emotions and admire the moon
If you make a mistake once or twice, you should just forget it quick
[Letting out] listless sighs, I can't figure out what's bad
Morals, common sense and all - where can I find a clear definition of right and wrong?
It's all a piano whose messed up melodies recklessly hurt my ears
On the verge of madness, the phone that loves to talk nonsense is calling me
Beating good people up, you look at the bird in the cage
What do you feel? What can you do?
I'm just going to give in to the paralyzing pain
Does everyone become an adult someday by doing this?
You despise me, don't you?
Nothing ever changes
Beating good people up, you look at the spellbound stray dog
What do you feel? What can you do?
I'm just going to give in to the paralyzing pain
Everyone can become an adult someday by doing this
I'm scared to acknowledge my giving in to the pain and my too weak a self
So I'm just going to conveniently forget it all
The pain is awful, so I'm off to buy painkiller
yogoreta ryoute wo poketto ni kakushi kakato wo narashite aruku
ijouna metsuki de natsukashisa ni bakari kurutteiru
iradachi osaete mitasarenu kanjou daite tsuki wo nagameteru
kedarui tameiki nani ga warui no ka wakaranai
moraru ya joushiki zenaku meikaku na teigi wa doko ni aru no?
yatara mimisawarina merodii ga mechakuchana piano
hakkyou sunzen detaramena hanashi sukina denwa ga yondeiru
ichido ya nidoto no ayamachi nara sassa to wasurechimaeba ii
zennin b***eiru kimi kago no naka no tori wo mite
nani wo kanjiteimasu ka? nani ga dekiru no desuka?
mahi s****ku itami wo ukeireteshimaou
koushite daremo itsuka otona ni natteyuku no?
ore wo keibetsu s****iru desyou?
nanimo wakariyashinai kuse ni
zennin b***eiru kimi hikareta norainu wo mite
nani wo kanjiteimasuka? nani ga dekiru no desuka?
mahi s****ku itami wo ukeireteshimaou
koushite daremo itsuka otona ni natteyukeru
ukeireta itami to yowasugiru jibun wo
mitomeru no ga kowai kara wasuretafuri wo s*****ou
itami ga hidoi kara itamidome wo kai ni dekakeyou
_____________________________________________________
"a***gesicos"
Escupo mi saliva en la terrible y espantosa noche
Oculto mis sucias manos en mis bolsillos mientras hago sonar mis talones
camino con una extraña mirada en mis ojos
Estoy loco por una simple nostalgia que reprime mi irritación
Sostengo mis incumplidas emociones y contemplo la luna.
Si te equivocas un par de veces
solo tienes que olvidarlo rápidamente
Exhalando decaídos suspiros, sigo sin entender que son las malas costumbres y el
sentido común, ¿Donde puedo encontrar una definición clara del bien y del mal?
Un piano cuyas estropeadas melodías imprudentemente dañan mis oídos
Al borde de la locura, el teléfono que le encanta decir tonterías me esta llamando.
Golpeando a la gente buena, miras el pájaro en su jaula
¿Que sientes? ¿Que puedes hacer?
Cederé ante el paralizante dolor
¿Algún día todos se convertirán en adultos para poder hacer esto?
¿Me desprecias verdad?
Nada cambia
Cederé ante el paralizante dolor
Todos algún día se convertirán en adultos para poder hacer esto
Tengo miedo de reconocer mi rendición ante el dolor y mi tan débil organismo
sólo tengo que olvidarme de todo
El dolor es terrible, así que iré a comprar a***gésicos
--------------------------------------------------------
a***gesics
I spit in the terribly frightening night
I hide both of my dirty hands in my pockets, clicking my heels as I walk
With a strange look in my eyes, I'm going crazy out of simple nostalgia
Repressing my irritation, I hold my unfulfilled emotions and admire the moon
If you make a mistake once or twice, you should just forget it quick
[Letting out] listless sighs, I can't figure out what's bad
Morals, common sense and all - where can I find a clear definition of right and wrong?
It's all a piano whose messed up melodies recklessly hurt my ears
On the verge of madness, the phone that loves to talk nonsense is calling me
Beating good people up, you look at the bird in the cage
What do you feel? What can you do?
I'm just going to give in to the paralyzing pain
Does everyone become an adult someday by doing this?
You despise me, don't you?
Nothing ever changes
Beating good people up, you look at the spellbound stray dog
What do you feel? What can you do?
I'm just going to give in to the paralyzing pain
Everyone can become an adult someday by doing this
I'm scared to acknowledge my giving in to the pain and my too weak a self
So I'm just going to conveniently forget it all
The pain is awful, so I'm off to buy painkiller