Boku wa HONTO wa hakujaku de itsumo hitori de naitemasu
Fudan minna ni miseteru boku wa uso de oowareta tanin desu
"Nande uchi ni komoru no?" katte hontou wo mirareru no ga kowai kara
Gomen nasai betsu ni minna wo kirai na wake ja nain'da
Itsumo boku ga s****iru koto wa ikenai koto da to wakattemasu
Sore ga jibun no sonzai sae mo hitei suru hodo no koto da to s***teimasu
Minna ga iru koto de sonzai suru boku dake no mono ja nai f**akachi wo
Riyoushi, fuminijiri, sagesumare, nido to naoranu kizu wo nokoshitemo
Sou shinai to kowain'desu boku wa sore ka nai to kowain'desu
Yuugure no kouen tsukurikake no suna no shiro
Boku? ga sameta me de fumitsubusu
Imi no nai oto ga oosugite
Misekake dake no kyouyuu wa BARABARA ni
Itsushika saitei na boku kara sudatte shimatta shoudou wa
Boku wo tojikome kagi wo kakete nido to modotte wa konakatta
Minna de issho ni tsukuri ageta totemo totemo kirei na shoudou wa
Ima wa marude nisemono no yama mou moto no omokage mo arimasen
Ima made wa betsujin datta hazu no boku ga subete kaete shimatta
Kare ga ima made wa hontou no boku? mou moto ni modosu koto wa dekimasen
Omoidasu tabi itaku naru karada. kono mama zenbu yakitsukushite shimaou.
______________________________________________________
La verdad es que soy débil y siempre estoy llorando por mí mismo
El "yo" que normalmente muestro ante los demás es un extraño creado de mentiras
"¿Por qué te encierras en ti mismo?" Porque tengo miedo de que veas la verdad
Lo siento, no es porque odie a ninguno de ustedes.
Todo el tiempo, he sabido que las cosas que hago no están bien
Sé que llegaré al punto en que niegue mi propia existencia
Incluso aunque mis heridas sigan abiertas porque las pisoteo, las desprecio
Además no soy yo el único que existe mientras ustedes estan ahí
Si no hago esto, me da miedo. Sin esto, tengo miedo.
Al atardecer, mis ojos están fríos.
Pisoteo un castillo de arena que fue construido en el parque
Los sonidos sin sentido
y las acciones que parecían ser forzadas
son insoportables
Antes de saberlo, la necesidad de separarme de mi repugnante "yo"
Me ha aprisionado y me ha encerrado para que no tenga que volver a ello
Los tan, tan bonitos deseos que había creado junto a los demás
Ahora son somplemente una montaña de vergüenza; no habrá restos de los orígenes nunca más
Este "yo" en mi interior que era alguien extraño hasta ahora, ha cambiado completamente
¿Era ese mi veradero "yo" hasta ahora? No puedo hacer que vuelva otra vez.
Mi cuerpo sufre cada vez que intento recordarlo. Déjame quemarlo completamente para terminar de una vez con él.
Fudan minna ni miseteru boku wa uso de oowareta tanin desu
"Nande uchi ni komoru no?" katte hontou wo mirareru no ga kowai kara
Gomen nasai betsu ni minna wo kirai na wake ja nain'da
Itsumo boku ga s****iru koto wa ikenai koto da to wakattemasu
Sore ga jibun no sonzai sae mo hitei suru hodo no koto da to s***teimasu
Minna ga iru koto de sonzai suru boku dake no mono ja nai f**akachi wo
Riyoushi, fuminijiri, sagesumare, nido to naoranu kizu wo nokoshitemo
Sou shinai to kowain'desu boku wa sore ka nai to kowain'desu
Yuugure no kouen tsukurikake no suna no shiro
Boku? ga sameta me de fumitsubusu
Imi no nai oto ga oosugite
Misekake dake no kyouyuu wa BARABARA ni
Itsushika saitei na boku kara sudatte shimatta shoudou wa
Boku wo tojikome kagi wo kakete nido to modotte wa konakatta
Minna de issho ni tsukuri ageta totemo totemo kirei na shoudou wa
Ima wa marude nisemono no yama mou moto no omokage mo arimasen
Ima made wa betsujin datta hazu no boku ga subete kaete shimatta
Kare ga ima made wa hontou no boku? mou moto ni modosu koto wa dekimasen
Omoidasu tabi itaku naru karada. kono mama zenbu yakitsukushite shimaou.
______________________________________________________
La verdad es que soy débil y siempre estoy llorando por mí mismo
El "yo" que normalmente muestro ante los demás es un extraño creado de mentiras
"¿Por qué te encierras en ti mismo?" Porque tengo miedo de que veas la verdad
Lo siento, no es porque odie a ninguno de ustedes.
Todo el tiempo, he sabido que las cosas que hago no están bien
Sé que llegaré al punto en que niegue mi propia existencia
Incluso aunque mis heridas sigan abiertas porque las pisoteo, las desprecio
Además no soy yo el único que existe mientras ustedes estan ahí
Si no hago esto, me da miedo. Sin esto, tengo miedo.
Al atardecer, mis ojos están fríos.
Pisoteo un castillo de arena que fue construido en el parque
Los sonidos sin sentido
y las acciones que parecían ser forzadas
son insoportables
Antes de saberlo, la necesidad de separarme de mi repugnante "yo"
Me ha aprisionado y me ha encerrado para que no tenga que volver a ello
Los tan, tan bonitos deseos que había creado junto a los demás
Ahora son somplemente una montaña de vergüenza; no habrá restos de los orígenes nunca más
Este "yo" en mi interior que era alguien extraño hasta ahora, ha cambiado completamente
¿Era ese mi veradero "yo" hasta ahora? No puedo hacer que vuelva otra vez.
Mi cuerpo sufre cada vez que intento recordarlo. Déjame quemarlo completamente para terminar de una vez con él.