ジレンマ
作詞: shungo 作曲: Jos Jorgensen, Andy Love
─別れても想ってる 誰かとの幸せ祈って
僕は平気 君を密かに 愛してるよ 永遠に。─
「...ってか、ホントはそんなワケなくて。」
オカシクなりそう このジレンマにどう対処しよう...?
忘れたくて...忘レラレナイ 君のいない日常(ひび)に浮遊
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can't Do
["別れ"呑んだ]後悔が今さら Up & Down [No No No]
あの瞬間を Take It Back
もうしない 聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できなく
実際は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく...
「建前(タテマエ)と本音・偽りの自分と実像... 一体どうすれば...?」
─変わらないでいるよ もし誰かと恋しても
君だけの 場所があるよ この胸には いつも。─
「Oh Men! ...I Did It Again」
錆びれた純潔(イノセンス) 君によく思われたくて
綺麗事(キレイゴト)並べてるよ ...裏腹な僕を Do You Know?
明日[君がそう]戻るかも... [僕の元] ...I Know You Won't Do
[プライドに似た]強気な妄想が In & Out [No No No]
過去は"過去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
...でもそんな風(ふう)に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back ←→ I Want You Back
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can't Do
["別れ"呑んだ]後悔が今さら up & Down [No No No]
あの瞬間を Take It Back
もうしない 聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できなく
実際は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく...
過去は"過去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
...でもそんな風(あす)に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back ←→ I Want You Back [I Want You Back]
ภาษาญี่ปุ่น japanese โรมันจิ romanji
Dilemma
Lyrics: shungo Music: Jos Jorgensen, Andy Love
Wakarete mo omotteru dareka to no shiawase inotte
Boku wa heiki kimi wo hisoka ni aishiteru yo eien ni.
"...tteka, honto was onna wake nakute."
Okashiku nari sou kono JIRENMA ni dou taisho shiyou...?
Wasuretakute...wasurerare nai kimi no inai hibi ni fuyuu
Isso [kimi no koto] nikumetara [raku na no ni]...I Know I Can't Do
["Wakare" non da] koukai ga ima sara Up & Down [No No No]
Ano shunkan wo Take It Back
Moushi nai kiki wake ii furi nante
Wazu ka na kanou sei ni datte kakete miru I Want You Back
...Demo sonna koto dekinaku
Jissai wa tada namida ni kureru dake
Sonna jibun ga iya datte nigerareru hazu mo naku...
"Tatemae to honne. Itsuwari no jibun to jitsuzou... ittai dousureba...?"
Kawara nai de iru yo moshi dareka to koishite mo
Kimi dake no basho ga aru yo kono mune ni wa itsumo.
"Oh Men!...I Did It Again"
Sabireta INOSENSU kimi ni yoku omowaretakute
Kireigoto narabeteru yo...urahara na boku wo Do You Know?
Ashita [Kimi ga sou] Modoru kamo.. [Boku no moto] ...I Know You Won't Do
[PURAIDO ni nita] tsuyoki na mousou ga In & Out [No No No]
Kako wa "Kako" Don't Look Back
Mata itsuka koi nara dekiru
Ima wa yume toka wo ganbatte asu no jibun wo migaku
...Demo sonna fuu ni dekinaku
Ryoukyoku na omoi no sono hazama de
Yurayura yureru dake
Don't Want You Back ←→ I Want You Back
Isso [kimi no koto] nikumetara [raku na no ni]...I Know I Can't Do
["Wakare" non da ] koukai ga ima sara Up & Down [No No No]
Ano shunkan wo Take It Back
Moushi nai kiki wake ii furi nante
Wazu ka na kanou sei ni datte kakete miru I Want You Back
...Demo sonna koto dekinaku
Jissai wa tada namida ni kureru dake
Sonna jibun ga iya datte nigerareru hazu mo naku...
Kako wa "Kako" Don't Look Back
Mata itsuka koi nara dekiru
Ima wa yume toka wo ganbatte asu no jibun wo migaku
...Demo sonna fuu ni dekinaku
Ryoukyoku na omoi no sono hazama de
Yurayura yureru dake
Don't Want You Back ←→ I Want You Back [I Want You Back]
作詞: shungo 作曲: Jos Jorgensen, Andy Love
─別れても想ってる 誰かとの幸せ祈って
僕は平気 君を密かに 愛してるよ 永遠に。─
「...ってか、ホントはそんなワケなくて。」
オカシクなりそう このジレンマにどう対処しよう...?
忘れたくて...忘レラレナイ 君のいない日常(ひび)に浮遊
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can't Do
["別れ"呑んだ]後悔が今さら Up & Down [No No No]
あの瞬間を Take It Back
もうしない 聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できなく
実際は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく...
「建前(タテマエ)と本音・偽りの自分と実像... 一体どうすれば...?」
─変わらないでいるよ もし誰かと恋しても
君だけの 場所があるよ この胸には いつも。─
「Oh Men! ...I Did It Again」
錆びれた純潔(イノセンス) 君によく思われたくて
綺麗事(キレイゴト)並べてるよ ...裏腹な僕を Do You Know?
明日[君がそう]戻るかも... [僕の元] ...I Know You Won't Do
[プライドに似た]強気な妄想が In & Out [No No No]
過去は"過去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
...でもそんな風(ふう)に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back ←→ I Want You Back
いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに] ...I Know I Can't Do
["別れ"呑んだ]後悔が今さら up & Down [No No No]
あの瞬間を Take It Back
もうしない 聞き分けいいフリなんて
僅(わず)かな可能性にだって 賭けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できなく
実際は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌(イヤ)だって 逃げられるはずもなく...
過去は"過去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は夢とかを頑張って 未来(あす)の自分を磨く
...でもそんな風(あす)に できなく
両極端(リョウキョク)な想いの その間(はざま)で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back ←→ I Want You Back [I Want You Back]
ภาษาญี่ปุ่น japanese โรมันจิ romanji
Dilemma
Lyrics: shungo Music: Jos Jorgensen, Andy Love
Wakarete mo omotteru dareka to no shiawase inotte
Boku wa heiki kimi wo hisoka ni aishiteru yo eien ni.
"...tteka, honto was onna wake nakute."
Okashiku nari sou kono JIRENMA ni dou taisho shiyou...?
Wasuretakute...wasurerare nai kimi no inai hibi ni fuyuu
Isso [kimi no koto] nikumetara [raku na no ni]...I Know I Can't Do
["Wakare" non da] koukai ga ima sara Up & Down [No No No]
Ano shunkan wo Take It Back
Moushi nai kiki wake ii furi nante
Wazu ka na kanou sei ni datte kakete miru I Want You Back
...Demo sonna koto dekinaku
Jissai wa tada namida ni kureru dake
Sonna jibun ga iya datte nigerareru hazu mo naku...
"Tatemae to honne. Itsuwari no jibun to jitsuzou... ittai dousureba...?"
Kawara nai de iru yo moshi dareka to koishite mo
Kimi dake no basho ga aru yo kono mune ni wa itsumo.
"Oh Men!...I Did It Again"
Sabireta INOSENSU kimi ni yoku omowaretakute
Kireigoto narabeteru yo...urahara na boku wo Do You Know?
Ashita [Kimi ga sou] Modoru kamo.. [Boku no moto] ...I Know You Won't Do
[PURAIDO ni nita] tsuyoki na mousou ga In & Out [No No No]
Kako wa "Kako" Don't Look Back
Mata itsuka koi nara dekiru
Ima wa yume toka wo ganbatte asu no jibun wo migaku
...Demo sonna fuu ni dekinaku
Ryoukyoku na omoi no sono hazama de
Yurayura yureru dake
Don't Want You Back ←→ I Want You Back
Isso [kimi no koto] nikumetara [raku na no ni]...I Know I Can't Do
["Wakare" non da ] koukai ga ima sara Up & Down [No No No]
Ano shunkan wo Take It Back
Moushi nai kiki wake ii furi nante
Wazu ka na kanou sei ni datte kakete miru I Want You Back
...Demo sonna koto dekinaku
Jissai wa tada namida ni kureru dake
Sonna jibun ga iya datte nigerareru hazu mo naku...
Kako wa "Kako" Don't Look Back
Mata itsuka koi nara dekiru
Ima wa yume toka wo ganbatte asu no jibun wo migaku
...Demo sonna fuu ni dekinaku
Ryoukyoku na omoi no sono hazama de
Yurayura yureru dake
Don't Want You Back ←→ I Want You Back [I Want You Back]