Is that you ima, doko ni...?
mushou ni tada, natsukashiku nattanda memories
Living in my life
soumatou no you ni kimi ga yogiru tenderly
--
Is that you Now, where are you...?
To what ever gender, memories that have become nostalgic
Living in my life
Like a revolving lantern you float by tenderly
kegarenai mama kakenuketeta
shounen datta hibi ga meguru
--
If I run through without any impurities
The days I was a young boy go round and round
Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichi de
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
saisho de saigo datta
kimi to no akane no sora
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear,you...
--
Hey, Hey, Hey on that summer day
on the gravel path
Hey, Hey, Hey
Whistle with those unaccustomed lips of yours
The first crimson sky I saw with you
was the last
I won't forget it
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear,you...
Rising Sun toki wa kawari
demo nakushichaikenai mono wa
kitto arunda
Is that time shinjitsu wo tsutaeru no wa
denshi nanka jyanai sa
--
With the Rising Sun, time changes
But surely there is something
we cannnot lose
Is that time What can tell the truth
isn't something like electronics
te kara te e no nukumoriya
kawasu kotoba to kotoba, daiji ni...
--
Warmth passing from hand to hand
Exchanges of words to words, preciously
Hey, Hey, Hey
kokoro no gen wo yusaburu you na
Hey, Hey, Hey ai wo tsumugou
itsuka wa...
jyunshin na kioku wo mune ni hasande
toki ni nayami
aruite yuku
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...
--
Hey, Hey, Hey
As though plucking the strings of my heart
Hey, Hey, Hey let's weave a love
someday...
insert in pure memories into our chests
Sometimes we worry
but we walk on
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...
hontou no kimochi wo ienai mama
oeta kousha no yane ga mieru you sa
tsugenai mama no koi hodo
kirei da to s***ta yo
kimi wa eien ni
kawarazu ikiru
--
Unable to say my true feelings
As seen from the finished school building roof
A love that I couldn't tell anyone of
I knew it was beautiful though
You will forever
live on, unchanging
Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichi de
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
kokoro no oku de sakendeta no wa
kimi e no omoi
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
wasurenai yo Hey, Hey, Hey
ano natsu no hi no kuchibue wa
Hey, Hey, Hey mou, boku ni mo f**enai
saisho de saigo datta
kimi to no akane no sora
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...dear, you...
--
Hey, Hey, Hey on that summer day
on the gravel path
Hey, Hey, Hey
Whistle with those unaccustomed lips of yours
From the depths of my heart, I shouted
my feelings to you
I won't forget them
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
I won't forget them Hey, Hey, Hey
What you whistled on that summer day
Hey, Hey, Hey won't blow to me no longer
The first crimson sky I saw with you
was the last
I won't forget it
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...dear, you...
mushou ni tada, natsukashiku nattanda memories
Living in my life
soumatou no you ni kimi ga yogiru tenderly
--
Is that you Now, where are you...?
To what ever gender, memories that have become nostalgic
Living in my life
Like a revolving lantern you float by tenderly
kegarenai mama kakenuketeta
shounen datta hibi ga meguru
--
If I run through without any impurities
The days I was a young boy go round and round
Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichi de
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
saisho de saigo datta
kimi to no akane no sora
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear,you...
--
Hey, Hey, Hey on that summer day
on the gravel path
Hey, Hey, Hey
Whistle with those unaccustomed lips of yours
The first crimson sky I saw with you
was the last
I won't forget it
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear,you...
Rising Sun toki wa kawari
demo nakushichaikenai mono wa
kitto arunda
Is that time shinjitsu wo tsutaeru no wa
denshi nanka jyanai sa
--
With the Rising Sun, time changes
But surely there is something
we cannnot lose
Is that time What can tell the truth
isn't something like electronics
te kara te e no nukumoriya
kawasu kotoba to kotoba, daiji ni...
--
Warmth passing from hand to hand
Exchanges of words to words, preciously
Hey, Hey, Hey
kokoro no gen wo yusaburu you na
Hey, Hey, Hey ai wo tsumugou
itsuka wa...
jyunshin na kioku wo mune ni hasande
toki ni nayami
aruite yuku
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...
--
Hey, Hey, Hey
As though plucking the strings of my heart
Hey, Hey, Hey let's weave a love
someday...
insert in pure memories into our chests
Sometimes we worry
but we walk on
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...
hontou no kimochi wo ienai mama
oeta kousha no yane ga mieru you sa
tsugenai mama no koi hodo
kirei da to s***ta yo
kimi wa eien ni
kawarazu ikiru
--
Unable to say my true feelings
As seen from the finished school building roof
A love that I couldn't tell anyone of
I knew it was beautiful though
You will forever
live on, unchanging
Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichi de
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
kokoro no oku de sakendeta no wa
kimi e no omoi
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
wasurenai yo Hey, Hey, Hey
ano natsu no hi no kuchibue wa
Hey, Hey, Hey mou, boku ni mo f**enai
saisho de saigo datta
kimi to no akane no sora
wasurenai yo
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...dear, you...
--
Hey, Hey, Hey on that summer day
on the gravel path
Hey, Hey, Hey
Whistle with those unaccustomed lips of yours
From the depths of my heart, I shouted
my feelings to you
I won't forget them
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
I won't forget them Hey, Hey, Hey
What you whistled on that summer day
Hey, Hey, Hey won't blow to me no longer
The first crimson sky I saw with you
was the last
I won't forget it
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...dear, you...