Romaji:
Dou to go kasu hai soretomo, asabi to dake na no ka?
Tonai takesetsu sae mo kizou
Mou keku wo watae yo ana yuru, ku to tomoritsu no bitaku
Saa zurukana umarete miserou
Tanoshii ga mayoikomu, mada ushitsu no nai shiroi uchi.
Tatoeba kami to yobanaru mono ga hitogata suru naraba
Owari naki toki wa shuku sareta
Daichi ga udoku no ka? Soretomo, sora ga mawaru nuke e
Ah... yuruke no wasai otome
Kamigami no mayakoto de ai wa utoga hito wo sabaki ni kakeru
Kuroi taiyou ga kara toki ni tometsu wo
Maware maware ita kuru mou kowasute
Tandojiru jikara wa ima kaerou
Mou haru taiyou ga kono hoshii no miraiere
Maware maware ita kuru mou owasute
Tandoji no ni sai wa irakara
Bara ni mo bakanai, chikara wo
Ima koso kono teru chikara
"Zama wo back for the future, we walk far what we can
Taiyou awari mo zukute
Zama wo back for the future, we walk far what we can
Ten to chi mo urakaerou"
Traducción:
¿Cómo podríamos transformar las palabras en cenizas de mañanas consumidas por el fuego?
Sufro incluso entre teorías
Tanto dolor me hace temblar de soledad... Sufro y la luz me quema.
Muéstrame la vida en esta red de mentiras.
Perdido en la diversión, aún no encuentro mi blanco hogar...
¿Y qué tal si la gente se transforma en marionetas al llamado de Dios?
¿Entre las noches interminables dejarán la Tierra o harán remolinos en el cielo?
Ah... (verso faltante u...u no se entiende bien)
En el mundo de los Dioses, el amor llevará al Juicio a aquellos que se encuentran separados.
Desde ahí en adelante el sol negro podría desvanecerse...
Bailando, bailando aún, nuestras manos se separarán
Ahora mis pensamientos están, una vez más, junto a ti, en casa.
Quiero un futuro en el que el sol de primavera brille más.
Bailando, bailando aún, nos reencontraremos.
Dos años pasarán muy rápido.
La rosa es quien posee el poder real.
Ahora puedo ver su resplandeciente poder.
Ahora volvamos al futuro, caminemos tan lejos como podamos
Incluso el sol destrozado regresará a su lugar.
Ahora volvamos al futuro, caminemos tan lejos como podamos
La Tierra y el Cielo podrían también regresar a casa...
Dou to go kasu hai soretomo, asabi to dake na no ka?
Tonai takesetsu sae mo kizou
Mou keku wo watae yo ana yuru, ku to tomoritsu no bitaku
Saa zurukana umarete miserou
Tanoshii ga mayoikomu, mada ushitsu no nai shiroi uchi.
Tatoeba kami to yobanaru mono ga hitogata suru naraba
Owari naki toki wa shuku sareta
Daichi ga udoku no ka? Soretomo, sora ga mawaru nuke e
Ah... yuruke no wasai otome
Kamigami no mayakoto de ai wa utoga hito wo sabaki ni kakeru
Kuroi taiyou ga kara toki ni tometsu wo
Maware maware ita kuru mou kowasute
Tandojiru jikara wa ima kaerou
Mou haru taiyou ga kono hoshii no miraiere
Maware maware ita kuru mou owasute
Tandoji no ni sai wa irakara
Bara ni mo bakanai, chikara wo
Ima koso kono teru chikara
"Zama wo back for the future, we walk far what we can
Taiyou awari mo zukute
Zama wo back for the future, we walk far what we can
Ten to chi mo urakaerou"
Traducción:
¿Cómo podríamos transformar las palabras en cenizas de mañanas consumidas por el fuego?
Sufro incluso entre teorías
Tanto dolor me hace temblar de soledad... Sufro y la luz me quema.
Muéstrame la vida en esta red de mentiras.
Perdido en la diversión, aún no encuentro mi blanco hogar...
¿Y qué tal si la gente se transforma en marionetas al llamado de Dios?
¿Entre las noches interminables dejarán la Tierra o harán remolinos en el cielo?
Ah... (verso faltante u...u no se entiende bien)
En el mundo de los Dioses, el amor llevará al Juicio a aquellos que se encuentran separados.
Desde ahí en adelante el sol negro podría desvanecerse...
Bailando, bailando aún, nuestras manos se separarán
Ahora mis pensamientos están, una vez más, junto a ti, en casa.
Quiero un futuro en el que el sol de primavera brille más.
Bailando, bailando aún, nos reencontraremos.
Dos años pasarán muy rápido.
La rosa es quien posee el poder real.
Ahora puedo ver su resplandeciente poder.
Ahora volvamos al futuro, caminemos tan lejos como podamos
Incluso el sol destrozado regresará a su lugar.
Ahora volvamos al futuro, caminemos tan lejos como podamos
La Tierra y el Cielo podrían también regresar a casa...