作词：井上秋绪 （いのうえ・あきお）
作曲：浅仓大介 （あさくら・だいすけ）
编曲：浅仓大介 （あさくら・だいすけ）
演唱：T.M.Revolution
日文歌词：
yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
kizutsukete yureru shika dekinai
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabishisa wo misete
kanashii me no mama de kuchizukete shimau tabi
motto zutto motto sotto mamoreru ki ga s***a
kokoro shika dakishimeru mono no nai
kodoku no tochuu de miushinau sekai ga aru
kawareru koto ga kowaku naru
f**ai kodou no saki ni
kawasu honoo ni egakareta
eien ga mieru
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabushisa dake
kawareru chikara osorenai
f**ai kodou no saki ni
kawasu honoo yo egakareta
unmei ni todoke
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
优（さや）しいその指（ゆび）が 终（お）わりに触（ふ）れる时（とき）
今（いま）だけ、君（きみ）だけ 信（しん）じてもいいだろう
谁（だれ）もが崩（くず）れてく 愿（ねが）いを求（もと）めすぎて
自分（じぶん）が堕（お）ちてゆく场所（ばしょ）を捜（さが）してる
伤（きず）つけて 揺（ゆ）れるしか出来（でき）ない
ざわめく想（おも）いが 仆（ぼく）らの真実（しんじつ）なら
壊（こわ）れ合（あ）うから动（うご）けない 淋（さび）しい羽根重（はねかさ）ねて
出会（であ）う光（ひかり）のない时代（じだい）の 眩（まぶ）しさを见（み）せて
悲（かな）しい瞳（ひとみ）のままで くちづけてしまう度（たび）
もっとずっと もっとそっと 守（まも）れる気（き）がした
心（こころ）しか抱（だ）きしめるものの无（な）い
孤独（こどく）の途中（とちゅう）で 见失（みうしな）う世界（せかい）がある
変（か）われる事（こと）が怖（こわ）くなる 深（ふか）い鼓动（こどう）の先（さき）に
交（か）わす 炎（ほのお）に描（えが）かれた 永远（えいえん）が见（み）える
壊（こわ）れ合（あ）うから动（うご）けない 淋（さび）しい羽根重（はねかさ）ねて
出会（であ）う光（ひかり）のない时代（じだい）の眩（まぶ）しさだけ
変（か）われる力（ちから） 恐（おそ）れない 深（ふか）い鼓动（こどう）の先（さき）に
交（か）わす炎（ほのお）よ 描（えが）かれた
命（いのち）に届（とど）
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
When those tender fingers touch in the end
Only now, only you, won't you even believe that?
Everyone crumbles down, they yearn too much for a wish
Your self is searching for a place to fall
Getting hurt, unable to stop wavering; if these bustling feelings are our truth-
Because we destroy each other we can't move
Our lonely wings overlap
We met the lightless glare
These times show us
Every time when we kiss my eyes are still sad
Forever more, more softly, I felt that I could protect you
A heart without something to hug close; en route to loneliness, there is a world it loses sight of-
We become scared of things that can change
In the deep heartbeats ahead
Drawn in the crossing flames
I can see eternity
Because we destroy each other we can't move
Our lonely wings overlap
We met the only glare
Of these times
I don't fear the power to change
In the deep heartbeats ahead
The crossing flames are drawn
Reach your destiny
作曲：浅仓大介 （あさくら・だいすけ）
编曲：浅仓大介 （あさくら・だいすけ）
演唱：T.M.Revolution
日文歌词：
yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
kizutsukete yureru shika dekinai
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabishisa wo misete
kanashii me no mama de kuchizukete shimau tabi
motto zutto motto sotto mamoreru ki ga s***a
kokoro shika dakishimeru mono no nai
kodoku no tochuu de miushinau sekai ga aru
kawareru koto ga kowaku naru
f**ai kodou no saki ni
kawasu honoo ni egakareta
eien ga mieru
kowareau kara ugokenai
sabishii hane kasanete
deau hikari no nai jidai no
mabushisa dake
kawareru chikara osorenai
f**ai kodou no saki ni
kawasu honoo yo egakareta
unmei ni todoke
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
优（さや）しいその指（ゆび）が 终（お）わりに触（ふ）れる时（とき）
今（いま）だけ、君（きみ）だけ 信（しん）じてもいいだろう
谁（だれ）もが崩（くず）れてく 愿（ねが）いを求（もと）めすぎて
自分（じぶん）が堕（お）ちてゆく场所（ばしょ）を捜（さが）してる
伤（きず）つけて 揺（ゆ）れるしか出来（でき）ない
ざわめく想（おも）いが 仆（ぼく）らの真実（しんじつ）なら
壊（こわ）れ合（あ）うから动（うご）けない 淋（さび）しい羽根重（はねかさ）ねて
出会（であ）う光（ひかり）のない时代（じだい）の 眩（まぶ）しさを见（み）せて
悲（かな）しい瞳（ひとみ）のままで くちづけてしまう度（たび）
もっとずっと もっとそっと 守（まも）れる気（き）がした
心（こころ）しか抱（だ）きしめるものの无（な）い
孤独（こどく）の途中（とちゅう）で 见失（みうしな）う世界（せかい）がある
変（か）われる事（こと）が怖（こわ）くなる 深（ふか）い鼓动（こどう）の先（さき）に
交（か）わす 炎（ほのお）に描（えが）かれた 永远（えいえん）が见（み）える
壊（こわ）れ合（あ）うから动（うご）けない 淋（さび）しい羽根重（はねかさ）ねて
出会（であ）う光（ひかり）のない时代（じだい）の眩（まぶ）しさだけ
変（か）われる力（ちから） 恐（おそ）れない 深（ふか）い鼓动（こどう）の先（さき）に
交（か）わす炎（ほのお）よ 描（えが）かれた
命（いのち）に届（とど）
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
When those tender fingers touch in the end
Only now, only you, won't you even believe that?
Everyone crumbles down, they yearn too much for a wish
Your self is searching for a place to fall
Getting hurt, unable to stop wavering; if these bustling feelings are our truth-
Because we destroy each other we can't move
Our lonely wings overlap
We met the lightless glare
These times show us
Every time when we kiss my eyes are still sad
Forever more, more softly, I felt that I could protect you
A heart without something to hug close; en route to loneliness, there is a world it loses sight of-
We become scared of things that can change
In the deep heartbeats ahead
Drawn in the crossing flames
I can see eternity
Because we destroy each other we can't move
Our lonely wings overlap
We met the only glare
Of these times
I don't fear the power to change
In the deep heartbeats ahead
The crossing flames are drawn
Reach your destiny