(Schwartzkopf, Ludwig, etc.)
DIE DREI WAISEN
Drei arme adelige Waisen...
Drei arme adelige Waisen erflehen Dero hohen Schutz!
MODISTIN
Le chapeau Paméla! La poudre à la reine de Golconde!
DER TIERHÄNDLER
Schöne Affen, wenn Durchlaucht schaffen, auch Vögel hab' ich da aus Afrika.
DIE DREI WAISEN
Der Vater ist jung auf dem Felde der Ehre gefallen, ihm dieses nachzutun, ist unser Herzensziel.
MODISTIN
Le chapeau Paméla! C'est la merveille du monde!
DER TIERHÄNDLER
Papageien hätt' ich da, aus Indien und Afrika. Hunderln, so klein und schon zimmerrein.
MARSCHALLIN (zum Baron)
Ich präsentiere Euer Liebden hier den Notar.
VALZACCHI
Die swarze Seitungt Fürstlike Gnadel Alles 'ier ge'eim gesrieben! Nur für 'ohe Persönlikeite. Die swarze Seitung! Eine Leikname in 'Interkammer von eine gräflike Palais! Eine Bürgersfrau mit der amante vergiften der Hehemann diese Nackt um dreie Huhr!
MARSCHALLIN
Lass Er mich mit dem Tratsch in Ruh'!
VALZACCHI
In Gnaden! Tutte quante Vertraulikeite aus die grosse Welt!
MARSCHALLIN
Ich will nix wissen! Lass' Er mich mit dem Tratsch in Ruh'!
DIE DREI WAISEN
Glück und Segen allerwegen
Euer Gnaden hohem Sinn!
Eingegraben steht erhaben
er in unserem Herzen drin.
DIE DREI WAISEN
Drei arme adelige Waisen...
Drei arme adelige Waisen erflehen Dero hohen Schutz!
MODISTIN
Le chapeau Paméla! La poudre à la reine de Golconde!
DER TIERHÄNDLER
Schöne Affen, wenn Durchlaucht schaffen, auch Vögel hab' ich da aus Afrika.
DIE DREI WAISEN
Der Vater ist jung auf dem Felde der Ehre gefallen, ihm dieses nachzutun, ist unser Herzensziel.
MODISTIN
Le chapeau Paméla! C'est la merveille du monde!
DER TIERHÄNDLER
Papageien hätt' ich da, aus Indien und Afrika. Hunderln, so klein und schon zimmerrein.
MARSCHALLIN (zum Baron)
Ich präsentiere Euer Liebden hier den Notar.
VALZACCHI
Die swarze Seitungt Fürstlike Gnadel Alles 'ier ge'eim gesrieben! Nur für 'ohe Persönlikeite. Die swarze Seitung! Eine Leikname in 'Interkammer von eine gräflike Palais! Eine Bürgersfrau mit der amante vergiften der Hehemann diese Nackt um dreie Huhr!
MARSCHALLIN
Lass Er mich mit dem Tratsch in Ruh'!
VALZACCHI
In Gnaden! Tutte quante Vertraulikeite aus die grosse Welt!
MARSCHALLIN
Ich will nix wissen! Lass' Er mich mit dem Tratsch in Ruh'!
DIE DREI WAISEN
Glück und Segen allerwegen
Euer Gnaden hohem Sinn!
Eingegraben steht erhaben
er in unserem Herzen drin.