Refrain
Travailler c'est trop dur, et voler c'est pas beau
Demander la charité, neg'marrons peut pas le faire
Jusqu'à ce jour, j'ignorais ce qu'était le monde de la vie active,
Quand on m'a dit de gagner ma vie de façon honnête et positive.
En effet ma meuf me jetait rarement de jolis petits mots d'amour,
Elle me faisait plutôt des discours pour que je travaille un jour.
Dans ma tête c'était clair, le taf c'était pas pour moi,
Mais la vie n'est pas si facile, tôt ou tard je passerais par là.
La vie est une épreuve pour ne pas dire un dur combat,
Il y a peu d'alternatives si ca n'est le chemin du vail-tra.
Je me suis donc présenté à l'Agence Nationale Pour l'Emploi,
Avec un petit espoir qu'il y aurait du travail pour moi.
Et là j'ai vite compris que je n'étais pas au bon endroit,
Car ANPE signifie, "Aucun Nègre Pour l'Emploi".
Refrain
Ils ont fait croire à ma mère qu'en France elle serait bien logée,
Et qu'elle n'aurait aucun problème pour travailler.
Que tous ses enfants, elle pourrait les a**umer,
Mais à son arrivée elle constate qu'on l'a bluffée.
Seule dans la jungle de béton pendant plusieurs années,
Livrée à elle-même et condamner à lutter.
C'est à l'ANPE qu'elle décide de pointer,
Mais pour une négresse sans diplôme, trouver du taf c'est de-rai.
Clip A.n.p.e. (travailler C'est Trop Dur)
REGARDER LE CLIP+ de parolesPetites Iles (& Cesaria Evora) Trop Longtemps Les Enfants Du Soleil Le Chant du Ghetto La Virée J'ai Dit Oui Il y a des Jours La Monnaie Personne Jeux de Jambes ( Big Ali)
Malgré ca la mater mwen pa ped foi,
Elle a élevé ses enfants à la force de ses bras.
Djamatik vini pou y pe di ça,
A.N.P.E. est bien synonyme d'"Aucun Nègre Pour l'Emploi".
Refrain
Travailler était le cadet de mes soucis,
Cela ne me traversait même pas l'esprit.
Jusqu'au jour où ma mère m'a dit:
Qu'il était temps que je gagne ma vie.
Car tous les jours, je me réveille à midi,
Je me lève, je me lave et m'en vais squatter la té-ci.
Mais ce n'est pas la vie dont rêve une mère pour son ce-fi,
Donc pour pas qu'elle me prenne la tête, à l'A.N.P.E. je me suis inscrit.
Tous les matins, je me suis pointé là-bas,
Tous les matins il n'y avait jamais rien pour moi.
Non pas parce que je suis trop petit, trop grand ou trop maigre,
Mais tout simplement parce que tu es trop nègre.
Travailler c'est trop dur, et voler c'est pas beau
Demander la charité, neg'marrons peut pas le faire
Jusqu'à ce jour, j'ignorais ce qu'était le monde de la vie active,
Quand on m'a dit de gagner ma vie de façon honnête et positive.
En effet ma meuf me jetait rarement de jolis petits mots d'amour,
Elle me faisait plutôt des discours pour que je travaille un jour.
Dans ma tête c'était clair, le taf c'était pas pour moi,
Mais la vie n'est pas si facile, tôt ou tard je passerais par là.
La vie est une épreuve pour ne pas dire un dur combat,
Il y a peu d'alternatives si ca n'est le chemin du vail-tra.
Je me suis donc présenté à l'Agence Nationale Pour l'Emploi,
Avec un petit espoir qu'il y aurait du travail pour moi.
Et là j'ai vite compris que je n'étais pas au bon endroit,
Car ANPE signifie, "Aucun Nègre Pour l'Emploi".
Refrain
Ils ont fait croire à ma mère qu'en France elle serait bien logée,
Et qu'elle n'aurait aucun problème pour travailler.
Que tous ses enfants, elle pourrait les a**umer,
Mais à son arrivée elle constate qu'on l'a bluffée.
Seule dans la jungle de béton pendant plusieurs années,
Livrée à elle-même et condamner à lutter.
C'est à l'ANPE qu'elle décide de pointer,
Mais pour une négresse sans diplôme, trouver du taf c'est de-rai.
Clip A.n.p.e. (travailler C'est Trop Dur)
REGARDER LE CLIP+ de parolesPetites Iles (& Cesaria Evora) Trop Longtemps Les Enfants Du Soleil Le Chant du Ghetto La Virée J'ai Dit Oui Il y a des Jours La Monnaie Personne Jeux de Jambes ( Big Ali)
Malgré ca la mater mwen pa ped foi,
Elle a élevé ses enfants à la force de ses bras.
Djamatik vini pou y pe di ça,
A.N.P.E. est bien synonyme d'"Aucun Nègre Pour l'Emploi".
Refrain
Travailler était le cadet de mes soucis,
Cela ne me traversait même pas l'esprit.
Jusqu'au jour où ma mère m'a dit:
Qu'il était temps que je gagne ma vie.
Car tous les jours, je me réveille à midi,
Je me lève, je me lave et m'en vais squatter la té-ci.
Mais ce n'est pas la vie dont rêve une mère pour son ce-fi,
Donc pour pas qu'elle me prenne la tête, à l'A.N.P.E. je me suis inscrit.
Tous les matins, je me suis pointé là-bas,
Tous les matins il n'y avait jamais rien pour moi.
Non pas parce que je suis trop petit, trop grand ou trop maigre,
Mais tout simplement parce que tu es trop nègre.