저만큼 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어
ชอมันคึม มอลรอจยอ คัน นอล มองฮานี โบโก อิซซอซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างว่างเปล่า มันไกลขนาดนั้นแล้ว
다시 돌아봐 줄 것만 같아서
ทาชี ทลราบวา จุล กอซมัน กัททาซอ
มันเหมือนว่าเธอจะหันกลับมามองอีกครั้ง
지금 울어버리면 정말로 이별이 될까봐
ชีกึม อุลรอบอริมยอน ชองมัลโร อีบยอลรี ดเวลกาบวา
ถ้าฉันร้องไห้ตอนนี้ มันจะต้องกลายเป็นการจากลา
애써 태연한 척 보내고만 있어
แอซอ แทยอนฮัน ชอก โบแนโกมัน อิซซอ
ฉันจึงเลือกที่จะข่มใจแล้วปล่อยเธอไป
가지 말라고 해볼까도 생각했지만
กาจิ มัลราโก แฮบลกาโด แซงกักแฮซจีมัน
ฉันเคยคิดที่จะขอร้องเธอไม่ให้ไป
너무 차가운 너의 표정에 아무 말도 못하고 보고만 있었어
นอมู ชากาอุน นอเอ พโยจองเอ อามู มัลโด มทฮาโก โบโกมันอิซซอ
แต่ท่าทีที่เย็นชาของเธอ ทำให้ฉันไม่สามารถพูดอะไรออกมาและได้แต่มองเธอจากไป
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
อูรี ซารางแฮซจันนา (ซารางแฮซจันนา)
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ (เคยรักกัน)
미칠 만큼 날 원했었잖아
มีชิล มันคึม นัล วอนแฮซซอซจันนา
เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุลมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงจำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน
눈물이 나나 봐
นุนมุลอี นานา บวา
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยเธอไป
한참 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어
ฮันชัม มอลรอจยอ คัน นอล มองฮานี โบโก อิซซอซซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างว่างเปล่า มันไกลออกไปมากแล้ว
다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
ทาชี ทลราบวา จุล จุลมัน อัลรัซซอ
ฉันคิดว่าเธอจะหันกลับมาหาอีกครั้ง
이렇게 울고만 있는 내 모습이 너무 미워서
อีรอทเค อุลโกมัน อิซนึน แน โมซึบอี นอมู มีวอซอ
ฉันเกลียดตัวเองที่ได้แต่ร้องไห้อยู่อย่างนี้
시간을 되돌려 널 모르던 때로 돌아가고 싶어
ชีกานอึล ดเวทุลรยอ นอล โมรึดอน แตโร ทลราคาโก ชิพพอ
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปตอนที่ฉันไม่รู้จักเธอ
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
อูรี ซารางแฮซจันนา (ซารางแฮซจันนา)
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ (เคยรักกัน)
미칠 만큼 날 원했었잖아
มีชิล มันคึม นัล วอนแฮซซอซจันนา
เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุลมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงจำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน
눈물이 나나 봐
นุนมุลอี นานา บวา
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยเธอไป
이제야 멀어진 니가 보여 한 걸음도 떼지 못한
อิเจยา มอลรอจิน นิกา โบยอ ฮัน กอรึมโด เตจี มซฮัน
ตอนนี้ฉันมองเห็นเธอไกลออกไป ฉันทำไม่ได้แม้แต่จะก้าวออกไป
날 두고(가지마) 내게로(돌아와)
นัล ทูโก (คาจีมา) แนเกโร (ทลราวา)
อย่าทิ้งฉันไปนะ กลับมาหาฉันเถอะ
다시 한번 돌아봐줘
ทาชี ฮันบอน ทลราบวาจวอ
ช่วยหันกลับมาอีกซักครั้งนะ
우리 사랑했잖아 미칠 만큼 날 원했었잖아
อูรี ซารางแฮซจันนา มิชิล มันคึม นอล วอนแฮซจันนา
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุนมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงทำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와 (흘려 내려와)
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา (ฮึลรอแนรยอวา)
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน (มันไหลลงมา)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
นุนมุลอี นานา บวา (นุนมุลอี แนรยอวา)
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้ (น้ำตาค่อยๆไหลลงมา)
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยให้เธอไป...
-Please take out with full credits-
Korean Lyrics by: Kimchi hana@soompiforum
Thai Romanization&Thai Translation by: choisionly@twitter
ชอมันคึม มอลรอจยอ คัน นอล มองฮานี โบโก อิซซอซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างว่างเปล่า มันไกลขนาดนั้นแล้ว
다시 돌아봐 줄 것만 같아서
ทาชี ทลราบวา จุล กอซมัน กัททาซอ
มันเหมือนว่าเธอจะหันกลับมามองอีกครั้ง
지금 울어버리면 정말로 이별이 될까봐
ชีกึม อุลรอบอริมยอน ชองมัลโร อีบยอลรี ดเวลกาบวา
ถ้าฉันร้องไห้ตอนนี้ มันจะต้องกลายเป็นการจากลา
애써 태연한 척 보내고만 있어
แอซอ แทยอนฮัน ชอก โบแนโกมัน อิซซอ
ฉันจึงเลือกที่จะข่มใจแล้วปล่อยเธอไป
가지 말라고 해볼까도 생각했지만
กาจิ มัลราโก แฮบลกาโด แซงกักแฮซจีมัน
ฉันเคยคิดที่จะขอร้องเธอไม่ให้ไป
너무 차가운 너의 표정에 아무 말도 못하고 보고만 있었어
นอมู ชากาอุน นอเอ พโยจองเอ อามู มัลโด มทฮาโก โบโกมันอิซซอ
แต่ท่าทีที่เย็นชาของเธอ ทำให้ฉันไม่สามารถพูดอะไรออกมาและได้แต่มองเธอจากไป
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
อูรี ซารางแฮซจันนา (ซารางแฮซจันนา)
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ (เคยรักกัน)
미칠 만큼 날 원했었잖아
มีชิล มันคึม นัล วอนแฮซซอซจันนา
เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุลมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงจำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน
눈물이 나나 봐
นุนมุลอี นานา บวา
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยเธอไป
한참 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어
ฮันชัม มอลรอจยอ คัน นอล มองฮานี โบโก อิซซอซซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างว่างเปล่า มันไกลออกไปมากแล้ว
다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
ทาชี ทลราบวา จุล จุลมัน อัลรัซซอ
ฉันคิดว่าเธอจะหันกลับมาหาอีกครั้ง
이렇게 울고만 있는 내 모습이 너무 미워서
อีรอทเค อุลโกมัน อิซนึน แน โมซึบอี นอมู มีวอซอ
ฉันเกลียดตัวเองที่ได้แต่ร้องไห้อยู่อย่างนี้
시간을 되돌려 널 모르던 때로 돌아가고 싶어
ชีกานอึล ดเวทุลรยอ นอล โมรึดอน แตโร ทลราคาโก ชิพพอ
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปตอนที่ฉันไม่รู้จักเธอ
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아)
อูรี ซารางแฮซจันนา (ซารางแฮซจันนา)
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ (เคยรักกัน)
미칠 만큼 날 원했었잖아
มีชิล มันคึม นัล วอนแฮซซอซจันนา
เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุลมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงจำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน
눈물이 나나 봐
นุนมุลอี นานา บวา
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยเธอไป
이제야 멀어진 니가 보여 한 걸음도 떼지 못한
อิเจยา มอลรอจิน นิกา โบยอ ฮัน กอรึมโด เตจี มซฮัน
ตอนนี้ฉันมองเห็นเธอไกลออกไป ฉันทำไม่ได้แม้แต่จะก้าวออกไป
날 두고(가지마) 내게로(돌아와)
นัล ทูโก (คาจีมา) แนเกโร (ทลราวา)
อย่าทิ้งฉันไปนะ กลับมาหาฉันเถอะ
다시 한번 돌아봐줘
ทาชี ฮันบอน ทลราบวาจวอ
ช่วยหันกลับมาอีกซักครั้งนะ
우리 사랑했잖아 미칠 만큼 날 원했었잖아
อูรี ซารางแฮซจันนา มิชิล มันคึม นอล วอนแฮซจันนา
เราเคยรักกันไม่ใช่หรอ เธอเคยต้องการฉันราวกับคนบ้า
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
นัล ทลราซอนึน ชีกึม นี โมซึบอึล มิดดึล ซู ออบซอ นัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะหันหลังให้กับฉันในตอนนี้
좋았었잖아 (좋았었잖아)
โชอัซซอซจันนา (โชอัซซอซจันนา)
มันก็ดีแล้ว (มันดีแล้ว)
눈물 나도록 행복했잖아
นุนมุล นาโทรก แฮงบกแฮซจันนา
ความสุขที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
아름다웠던 우리 추억이
อารึมทาวอซตอน อูรี ชูออกอี
ความทรงทำที่สวยงามของเรา
어느새 두 뺨 위로 흘러내려와 (흘려 내려와)
ออนึแซ ทู ปยัม วีโร ฮึลรอแนรยอวา (ฮึลรอแนรยอวา)
ทันใดนั้นมันก็ไหลลงมาที่แก้มของฉัน (มันไหลลงมา)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
นุนมุลอี นานา บวา (นุนมุลอี แนรยอวา)
มันเหมือนว่าฉันกำลังร้องไห้ (น้ำตาค่อยๆไหลลงมา)
나 이젠 널 보내야 하나 봐
นา อิเจน นอล โบแนยา ฮานา บวา
ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยให้เธอไป...
-Please take out with full credits-
Korean Lyrics by: Kimchi hana@soompiforum
Thai Romanization&Thai Translation by: choisionly@twitter