(Track 8, 7:17)
*Shall I? Soll ich?
*Shall we? Sollen wir?
Shall I open the window? Soll ich das Fenster öffnen?
(Note: "open" (adjective) is offen but "to open" is öffnen.)
*to open aufmachen
*to close zumachen
*to turn on anmachen
(p22)
Will you open the window? Wollen Sie das Fenster aufmachen?
Will you close the door? Wollen Sie die Tür zumachen?
Shall I wait for you? Soll ich auf Sie warten?
Shall I close the window? Soll ich das Fenster zumachen?
Shall I go with you? Soll ich mit Ihnen gehen?
Shall I come with you? Soll ich mit Ihnen kommen?
Shall I call you later? Soll ich Sie später anrufen?
What shall we do? Was sollen wir tun?
What are we doing now? Was tun wir jetzt?
What shall we tell him? Was sollen wir ihm sagen?
*It is clear Es ist klar
*to make it clear, explain klarmachen
I will explain it to you Ich werde es Ihnen erklären
*I knew *Ich wusste
I knew that he was not able to do it Ich wusste, dass er es nicht tun konnte
I knew that he would not be able to do it Ich wusste, dass er es nicht tun könnte
It was clear to me... Es war mir klar...
...that everything would be ready ...dass alles fertig sein würde
...that everything could be ready ...dass alles fertig sein könnte
I knew that he would be able to repair it ^Ich wusste, dass er es reparieren könnte
(Remember: when "could" in English is clearly in the past, i.e. "was able", then in German you must use konnte or konnten. If "could" in English means "would be able to" all it is not clearly in the past, then you must use könnte or könnten.)
(p23)
He will repair it Er wird es reparieren
I knew that he would repair it Ich wusste, dass er es reparieren würde
I know that he could never do it like that Ich weiß, dass er es nie(mals) so tun könnte
*although, even though obwohl
I couldn't do it although I wanted to do it Ich konnte es nicht tun, obwohl ich es tun wollte
*What do you have? Was haben Sie?
What do you have to eat? Was haben Sie zu essen?
What do you have to drink? Was haben Sie zu trinken?
*there is... es gibt...
*What is there? Was gibt es? / Was gibt's?
What's new? Was gibt's Neues?
What is there to eat? Was gibt's zu essen?
What is there to drink? Was gibt's zu trinken?
(end of recording)
*Shall I? Soll ich?
*Shall we? Sollen wir?
Shall I open the window? Soll ich das Fenster öffnen?
(Note: "open" (adjective) is offen but "to open" is öffnen.)
*to open aufmachen
*to close zumachen
*to turn on anmachen
(p22)
Will you open the window? Wollen Sie das Fenster aufmachen?
Will you close the door? Wollen Sie die Tür zumachen?
Shall I wait for you? Soll ich auf Sie warten?
Shall I close the window? Soll ich das Fenster zumachen?
Shall I go with you? Soll ich mit Ihnen gehen?
Shall I come with you? Soll ich mit Ihnen kommen?
Shall I call you later? Soll ich Sie später anrufen?
What shall we do? Was sollen wir tun?
What are we doing now? Was tun wir jetzt?
What shall we tell him? Was sollen wir ihm sagen?
*It is clear Es ist klar
*to make it clear, explain klarmachen
I will explain it to you Ich werde es Ihnen erklären
*I knew *Ich wusste
I knew that he was not able to do it Ich wusste, dass er es nicht tun konnte
I knew that he would not be able to do it Ich wusste, dass er es nicht tun könnte
It was clear to me... Es war mir klar...
...that everything would be ready ...dass alles fertig sein würde
...that everything could be ready ...dass alles fertig sein könnte
I knew that he would be able to repair it ^Ich wusste, dass er es reparieren könnte
(Remember: when "could" in English is clearly in the past, i.e. "was able", then in German you must use konnte or konnten. If "could" in English means "would be able to" all it is not clearly in the past, then you must use könnte or könnten.)
(p23)
He will repair it Er wird es reparieren
I knew that he would repair it Ich wusste, dass er es reparieren würde
I know that he could never do it like that Ich weiß, dass er es nie(mals) so tun könnte
*although, even though obwohl
I couldn't do it although I wanted to do it Ich konnte es nicht tun, obwohl ich es tun wollte
*What do you have? Was haben Sie?
What do you have to eat? Was haben Sie zu essen?
What do you have to drink? Was haben Sie zu trinken?
*there is... es gibt...
*What is there? Was gibt es? / Was gibt's?
What's new? Was gibt's Neues?
What is there to eat? Was gibt's zu essen?
What is there to drink? Was gibt's zu trinken?
(end of recording)