You were so down and blue
All sad songs talked about you
But then all secrets just came out
And the truth was laugh about
Your eyes turned shiny and true
Everything was bold and new
And everything shifted from there to here
From here it's so so clear
'Cause all the tomorrows and the days before
Fall to the ground when you strip down
And on the outside i look strong and waterproof
But if you peel my skin off
You'll find i'm small and scary
And really everything seeps through
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do
There was magic in each room
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
All of them we almost knew
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
You just sing along
Just sing along
'Cause now i know
I do, yes i do
*****
Tú estabas tan deprimido
todas las canciones tristes hablaban sobre ti
pero luego todos los secretos salieron
y la verdad fue reída.
tus ojos se tornaban brillantes y verdaderos
todo era audaz y nuevo
y todas las cosas se movían de allí a aquí
y desde aquí está todo tan claro
Porque todos tus mañanas y los días anteriores
se caen al suelo cuando te desnudas
en el exterior parezco fuerte e impermeable
pero si quitas mi piel
descubrirás que soy pequeña y asustadiza
y todo se filtra.
YO NO SABÍA QUE YO SABÍA
PERO AHORA SÉ
NO LO SABÍA, PERO AHORA SÉ
YO SÉ
Y había magia en cada habitación
nosotros bailábamos desde por la mañana hasta el mediodía
y las canciones estúpidas que parecían nuevas
todos nosotros casi las conocíamos
YO NO SABÍA QUE YO SABÍA
PERO AHORA SÉ
NO LO SABÍA, PERO AHORA SÉ
YO SÉ
Canta
Simplemente canta
Porque ahora sé.
All sad songs talked about you
But then all secrets just came out
And the truth was laugh about
Your eyes turned shiny and true
Everything was bold and new
And everything shifted from there to here
From here it's so so clear
'Cause all the tomorrows and the days before
Fall to the ground when you strip down
And on the outside i look strong and waterproof
But if you peel my skin off
You'll find i'm small and scary
And really everything seeps through
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do
There was magic in each room
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
All of them we almost knew
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
You just sing along
Just sing along
'Cause now i know
I do, yes i do
*****
Tú estabas tan deprimido
todas las canciones tristes hablaban sobre ti
pero luego todos los secretos salieron
y la verdad fue reída.
tus ojos se tornaban brillantes y verdaderos
todo era audaz y nuevo
y todas las cosas se movían de allí a aquí
y desde aquí está todo tan claro
Porque todos tus mañanas y los días anteriores
se caen al suelo cuando te desnudas
en el exterior parezco fuerte e impermeable
pero si quitas mi piel
descubrirás que soy pequeña y asustadiza
y todo se filtra.
YO NO SABÍA QUE YO SABÍA
PERO AHORA SÉ
NO LO SABÍA, PERO AHORA SÉ
YO SÉ
Y había magia en cada habitación
nosotros bailábamos desde por la mañana hasta el mediodía
y las canciones estúpidas que parecían nuevas
todos nosotros casi las conocíamos
YO NO SABÍA QUE YO SABÍA
PERO AHORA SÉ
NO LO SABÍA, PERO AHORA SÉ
YO SÉ
Canta
Simplemente canta
Porque ahora sé.