sakeru koto no dekinai wakare to iu bamen ga
sono tabi ni watashi wo tsuyoku s**** yuku
ano hi deaenakereba anata wo shiranakatta
atarimae dakeredo sonna guuzen ga ureshii no
mou ikanakucha time to say goodbye
1(ichi)ban no egao de
* wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku
hitomi wo tojite itsu demo aeru
atatakana omoide itsumademo mune no naka
junsui na kimochi wo omoidasasete kureta egao
saigo wa kiss de time to say goodbye
arigatou wo komete
deaete yokatta mata itsuka aeru
wasurenai you ni dakishimeatte
hanaretemo mae yori mo anata issho ni iru kara
ima watashi mae muite arukidaseru yo
* repeat
saigo wa kiss de time to say goodbye
Cette scène de séparation où ne nous pouvions pas nous toucher
M'a rendue plus forte
Si je ne t'avais pas rencontré, je ne te connaîtrais pas
Ça semble évident, mais je suis heureuse que cette coïncidence soit arrivée
Je dois y aller, le temps de dire au revoir
Avec mon meilleur sourire
Le nombre de séparations me rend plus forte
Si nous fermons nos yeux, nous pourrons nous voir n'importe quand
Ces chauds souvenirs resteront pour toujours dans mon coeur
Ce sourire m'a donné de sentiments purs
Avec un dernier baiser, le temps de dire au revoir
Remplie de gratitude
Je suis heureuse de notre rencontre. Nous nous rencontrerons de nouveau un jour
Serre-moi pour ne jamais oublier cela
Même si nous sommes séparés, tu es avec moi, même plus qu'avant
Maintenant, je peux marcher en avant, regardant vers le futur
Le nombre de séparations me rend plus forte
Si nous fermons nos yeux, nous pourrons nous voir n'importe quand
Avec un dernier baiser pour dire au revoir
sono tabi ni watashi wo tsuyoku s**** yuku
ano hi deaenakereba anata wo shiranakatta
atarimae dakeredo sonna guuzen ga ureshii no
mou ikanakucha time to say goodbye
1(ichi)ban no egao de
* wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku
hitomi wo tojite itsu demo aeru
atatakana omoide itsumademo mune no naka
junsui na kimochi wo omoidasasete kureta egao
saigo wa kiss de time to say goodbye
arigatou wo komete
deaete yokatta mata itsuka aeru
wasurenai you ni dakishimeatte
hanaretemo mae yori mo anata issho ni iru kara
ima watashi mae muite arukidaseru yo
* repeat
saigo wa kiss de time to say goodbye
Cette scène de séparation où ne nous pouvions pas nous toucher
M'a rendue plus forte
Si je ne t'avais pas rencontré, je ne te connaîtrais pas
Ça semble évident, mais je suis heureuse que cette coïncidence soit arrivée
Je dois y aller, le temps de dire au revoir
Avec mon meilleur sourire
Le nombre de séparations me rend plus forte
Si nous fermons nos yeux, nous pourrons nous voir n'importe quand
Ces chauds souvenirs resteront pour toujours dans mon coeur
Ce sourire m'a donné de sentiments purs
Avec un dernier baiser, le temps de dire au revoir
Remplie de gratitude
Je suis heureuse de notre rencontre. Nous nous rencontrerons de nouveau un jour
Serre-moi pour ne jamais oublier cela
Même si nous sommes séparés, tu es avec moi, même plus qu'avant
Maintenant, je peux marcher en avant, regardant vers le futur
Le nombre de séparations me rend plus forte
Si nous fermons nos yeux, nous pourrons nous voir n'importe quand
Avec un dernier baiser pour dire au revoir