Oh, Pello, Pello!
Logale nuk eta jinen niza oherat?
Irun ezan eta gero, gero, gero
irun ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Irun diat eta jinen niza oherat?
Astalka ezan eta gero, gero, gero
astalka ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Astalkatu diat eta jinen niza oherat?
Harilka ezan eta gero, gero, gero
harilka ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Harilkatu diat eta jinen niza oherat?
Xuri ezan eta gero, gero, gero
xuri ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Xuritu diat eta jinen niza oherat?
Irazki ezan eta gero, gero, gero
irazki ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Irazki diat eta jinen niza oherat?
Pika ezan eta gero, gero, gero
pika ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Pikatu diat eta jinen niza oherat?
Jos ezan eta gero, gero, gero
jos ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Josi diat eta jinen niza oherat?
Argia dun eta bihar, bihar, bihar
argia dun eta jinen hiz bihar.
----
Pedro, tengo sueño ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de hilar.
Pedro, ya he hilado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de enmadejar.
Pedro, ya he enmadejado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de hacer el ovillo.
Pedro, ya he hecho el ovillo ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de lavarlo.
Pedro, ya lo he lavado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de tejer.
Pedro, ya he tejido ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de cortar.
Pedro, ya he cortado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de coser.
Pedro, ya he cosido ¿vengo ya a la cama?
Ya ha amanecido, ya vendrás mañana.
---
Peter, I am sleepy, now do I come to bed?
-Later, later, after spinning, later, later, later, yes.
Peter, I have finished spinning, now do I come to bed?
-later, later, after making the wool into thread, later, later, later, yes.
Peter I have finished making the wool into thread, now do I come to bed?
-Later, later, after whining the thread into a ball, later, later, later, yes.
Peter I have finished making the ball, now do I come to bed?
-Later, later, after washing, later, later, later, yes.
Peter I have washed, now do I come to bed?
-Later, later, after weaving, later, later, later, yes..
Peter I have finished weaving, now do I come to bed?
-Later, later, after cutting, later, later, later, yes.
Peter I have finished cutting, now do I come to bed?
-Later, later, after sewing, later, later, later, yes.
Peter I have finished sewing, now do I come to bed?
-It is dawn; tomorrow, tomorrow, tomorrow, it is dawn, tomorrow you can come to bed.
Logale nuk eta jinen niza oherat?
Irun ezan eta gero, gero, gero
irun ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Irun diat eta jinen niza oherat?
Astalka ezan eta gero, gero, gero
astalka ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Astalkatu diat eta jinen niza oherat?
Harilka ezan eta gero, gero, gero
harilka ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Harilkatu diat eta jinen niza oherat?
Xuri ezan eta gero, gero, gero
xuri ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Xuritu diat eta jinen niza oherat?
Irazki ezan eta gero, gero, gero
irazki ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Irazki diat eta jinen niza oherat?
Pika ezan eta gero, gero, gero
pika ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Pikatu diat eta jinen niza oherat?
Jos ezan eta gero, gero, gero
jos ezan eta gero, gero bai.
Oh, Pello Pello!
Josi diat eta jinen niza oherat?
Argia dun eta bihar, bihar, bihar
argia dun eta jinen hiz bihar.
----
Pedro, tengo sueño ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de hilar.
Pedro, ya he hilado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de enmadejar.
Pedro, ya he enmadejado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de hacer el ovillo.
Pedro, ya he hecho el ovillo ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de lavarlo.
Pedro, ya lo he lavado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de tejer.
Pedro, ya he tejido ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de cortar.
Pedro, ya he cortado ¿vengo ya a la cama?
- Ven después de coser.
Pedro, ya he cosido ¿vengo ya a la cama?
Ya ha amanecido, ya vendrás mañana.
---
Peter, I am sleepy, now do I come to bed?
-Later, later, after spinning, later, later, later, yes.
Peter, I have finished spinning, now do I come to bed?
-later, later, after making the wool into thread, later, later, later, yes.
Peter I have finished making the wool into thread, now do I come to bed?
-Later, later, after whining the thread into a ball, later, later, later, yes.
Peter I have finished making the ball, now do I come to bed?
-Later, later, after washing, later, later, later, yes.
Peter I have washed, now do I come to bed?
-Later, later, after weaving, later, later, later, yes..
Peter I have finished weaving, now do I come to bed?
-Later, later, after cutting, later, later, later, yes.
Peter I have finished cutting, now do I come to bed?
-Later, later, after sewing, later, later, later, yes.
Peter I have finished sewing, now do I come to bed?
-It is dawn; tomorrow, tomorrow, tomorrow, it is dawn, tomorrow you can come to bed.