Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
Eien no koi wo s***a
Tame iki mo azayakana omoi wo...
Iki wo tomete mitorete ita
Afureru you na kagayaki
Ano furisosogu yuki no VEERU
Sono mukou ni anata wo mita
Masshiro na machinami mini
Mai orita tenshi no you na egao
Moshi kanau nara himeta omoi
Uchiakete ita deshou
Naze kono ude wa hane ja nai ?
Anata wo tada miageru dake
Aa, konna furisosogu yuki no hi qa
Atsuku tomoru setsunai SHIIKURETTO
Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
-------------------------------------
here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
angel's tale
a love such as this
once in a lifetime
lost in your beauty
still dreaming of you
angel's tale
you drove the sinner from me
and shone with such glory
touching me softly
my breath torn away
wrapped in a silver veil
under skies so pale
trembling as i watched you
one holy night
angel
snow can be warm
didn't you know that
just like a snowflake
falling from heaven
angel's tale
i kept my feelings from you
the heavens divide us
i longed to tell you
all my heart's desire
if only i had wings
wings as white as yours
up into the sky
i'd surely fly
angel ah
yes, on such snowy nights
memories revive
your eternal flame
burning again secret
here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
angel's tale
----------------------------
Permanecen los recuerdos, aquí en mi corazón
los guardo valiosamente de los demás
cuento de ángel
Solo una vez en la vida, existe un amor como este
perdido en tu belleza, aun soñando contigo.
Tu dibujaste el pecado en mi y con tal gloria brilló
Tocándome suavemente, se aleja mi respiración
Envuelto en un velo de plata debajo de los pálidos cielos
temblé justo cuando te mire
La nieve puede ser cálida. ¿Acaso no lo sabías?
justo como un copo de nieve, desde el cielo cayendo
Guardé mis sentimientos hacia ti pero el cielo nos dividió
deseé permanecer para decirte, todos los anhelos de mi corazón
Si, solamente tuviera alas, como las tuyas, tan blancas
seguramente volaría, en lo alto del cielo
Si en tales noches nevadas reviven recuerdos
otra vez en secreto incendiando tu eterna flama
Permanecen los recuerdos, aquí en mi corazón
los guardo temeroso de todos los otros
cuento de ángel
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
Eien no koi wo s***a
Tame iki mo azayakana omoi wo...
Iki wo tomete mitorete ita
Afureru you na kagayaki
Ano furisosogu yuki no VEERU
Sono mukou ni anata wo mita
Masshiro na machinami mini
Mai orita tenshi no you na egao
Moshi kanau nara himeta omoi
Uchiakete ita deshou
Naze kono ude wa hane ja nai ?
Anata wo tada miageru dake
Aa, konna furisosogu yuki no hi qa
Atsuku tomoru setsunai SHIIKURETTO
Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
-------------------------------------
here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
angel's tale
a love such as this
once in a lifetime
lost in your beauty
still dreaming of you
angel's tale
you drove the sinner from me
and shone with such glory
touching me softly
my breath torn away
wrapped in a silver veil
under skies so pale
trembling as i watched you
one holy night
angel
snow can be warm
didn't you know that
just like a snowflake
falling from heaven
angel's tale
i kept my feelings from you
the heavens divide us
i longed to tell you
all my heart's desire
if only i had wings
wings as white as yours
up into the sky
i'd surely fly
angel ah
yes, on such snowy nights
memories revive
your eternal flame
burning again secret
here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
angel's tale
----------------------------
Permanecen los recuerdos, aquí en mi corazón
los guardo valiosamente de los demás
cuento de ángel
Solo una vez en la vida, existe un amor como este
perdido en tu belleza, aun soñando contigo.
Tu dibujaste el pecado en mi y con tal gloria brilló
Tocándome suavemente, se aleja mi respiración
Envuelto en un velo de plata debajo de los pálidos cielos
temblé justo cuando te mire
La nieve puede ser cálida. ¿Acaso no lo sabías?
justo como un copo de nieve, desde el cielo cayendo
Guardé mis sentimientos hacia ti pero el cielo nos dividió
deseé permanecer para decirte, todos los anhelos de mi corazón
Si, solamente tuviera alas, como las tuyas, tan blancas
seguramente volaría, en lo alto del cielo
Si en tales noches nevadas reviven recuerdos
otra vez en secreto incendiando tu eterna flama
Permanecen los recuerdos, aquí en mi corazón
los guardo temeroso de todos los otros
cuento de ángel