Yami no naka ugomeite
Toritsuita muma no sasayaki
Haka no s***a umerareta
Atatakai gisei no mukuro
Nageki no kuchizuke
Akaku someru
Watashi wo torareta
Yume no tsuzuki
Hizunda meiro ni
Mayoikonda
Gekiutsu ga karamari
Mukedasenai
Ochite yuku dokomademo
Hate wa naku shi no soko made mo
Kami de sura mihanashita
Sukuwarenu chinurareta bara
Koori no houyou
Aoku someru
Himei no kioku ga
Mawari tsuzuke
Mabayui hikari wa
Todokanakute
Kokoro no houraku
Musaboru no ne tada
===================
-Español-
===================
Retorciéndose en las tinieblas,
poseído por los susurros del súcubo,
enterrado debajo de la tumba está el cadáver
caliente del sacrificio.
Un beso de lamentación manchado de rojo.
El sueño que me capturó continúa,
estoy perdido en este laberinto,
distorsionado, entrelazado con un dolor horrible.
No puedo evitar caer,
interminablemente, hasta el fondo de
las rosas están manchadas de sangre.
Un abrazo estático teñido de azul.
Los recuerdos de los gritos continúan.
La deslumbrante luz no llega aquí
===================
-English-
===================
In darkness wriggling,
Clung to me close succubus whispers.
Under a tombstone buried
A warm dead body of a sacrifice.
Will leave a red mark kiss of sorrow,
Continuation of the dream that me imprisoned.
In twisted maze I roam havin' my way lost,
And can't escape the pain that seized me.
Upon a final fall all over onward,
Unto the bottom of the neverending death.
By God abandoned even,
These bloodstained roses will not find redemption.
A kindness of the freezing cold will take the colours,
The memories that make me scream are spining round and round.
A dazzling light' not reaching me,
My heart to break is just my desire
Toritsuita muma no sasayaki
Haka no s***a umerareta
Atatakai gisei no mukuro
Nageki no kuchizuke
Akaku someru
Watashi wo torareta
Yume no tsuzuki
Hizunda meiro ni
Mayoikonda
Gekiutsu ga karamari
Mukedasenai
Ochite yuku dokomademo
Hate wa naku shi no soko made mo
Kami de sura mihanashita
Sukuwarenu chinurareta bara
Koori no houyou
Aoku someru
Himei no kioku ga
Mawari tsuzuke
Mabayui hikari wa
Todokanakute
Kokoro no houraku
Musaboru no ne tada
===================
-Español-
===================
Retorciéndose en las tinieblas,
poseído por los susurros del súcubo,
enterrado debajo de la tumba está el cadáver
caliente del sacrificio.
Un beso de lamentación manchado de rojo.
El sueño que me capturó continúa,
estoy perdido en este laberinto,
distorsionado, entrelazado con un dolor horrible.
No puedo evitar caer,
interminablemente, hasta el fondo de
las rosas están manchadas de sangre.
Un abrazo estático teñido de azul.
Los recuerdos de los gritos continúan.
La deslumbrante luz no llega aquí
===================
-English-
===================
In darkness wriggling,
Clung to me close succubus whispers.
Under a tombstone buried
A warm dead body of a sacrifice.
Will leave a red mark kiss of sorrow,
Continuation of the dream that me imprisoned.
In twisted maze I roam havin' my way lost,
And can't escape the pain that seized me.
Upon a final fall all over onward,
Unto the bottom of the neverending death.
By God abandoned even,
These bloodstained roses will not find redemption.
A kindness of the freezing cold will take the colours,
The memories that make me scream are spining round and round.
A dazzling light' not reaching me,
My heart to break is just my desire