docchi ga honmono? dore ga kimi na no?
ai suru dake ai s***ara katte ni satte iku no?
sabishisa mo douse nara umaku motte ike yo
Which one is real? Which is you?
If you are the only one who loves, won"t the other person just leave whenever it suits them?
Go on while growing used to the loneliness if you must
"socchi wa do- na no? jibun wa doko na no?
kaoiro ukagatte migi ni hidari ni nagasare
yaru dake sonna mono omoshirokunai deshou"
"And what about you? Where are you?
If you"re just going to let yourself be pushed left or right
depending on what others think, well, that"s not very interesting at all"
I know ai ni ai ni
dakara Iny Iny Iny
dakare ai ni aite ai ni somari
yozora no you ni f**aku
I know that"s why
I"m embraced by Iny Iny Iny
love and encounters Tired of ambiguity, I"m dyed an indigo blue
as deep as the night sky
I know ai ni ai ni
Wow Iny Iny Iny
na no ni ai no mae no koi ni oboreru
I know in sadness and in encounters
Wow Iny Iny Iny
Even so I"m drowning in the love before love
jaa dore ga honmono? kore wa nisemono?
chikadzuku tabi ni fureru
CHIKUCHIKU CHIKUCHIKU kimi no toge
dakedo ne, sonna mono zenzen itakunainda yo
So which is the real? Is this a fake?
Every time I get closer I touch
those p****ling, stinging thorns on you
Even so, something like that doesn"t hurt me at all
kimi to boku wo hari de sashite
hanarerarenai you ni kitsuku ito de nuiawaseru
ZUREte ibitsu ni natte mo ii
I stab through me and you with a needle,
sewing us together with a tight thread so that we can never be separated
It doesn"t matter even if it becomes messy and crooked
... donna iro wo okonomi matoi
dare no you ni ai wo katari
nan no tame ni ikite ikeba ii no? kimi igai no mono de...
... Which colour would you like me to wear
as I speak of love like anyone else
For what should I live? Other than you...
I know ai ni ai ni
dakara Iny Iny Iny
dakare ai ni aite ai ni somari
yozora no you ni f**aku
I know that"s why
I"m embraced by Iny Iny Iny
love and encounters Tired of ambiguity, I"m dyed an indigo blue
as deep as the night sky
I know ai ni ai ni
Wow Iny Iny Iny
na no ni ai no mae no koi ni oboreru
I know in sadness and in encounters
Wow Iny Iny Iny
Even so I"m drowning in the love before love
ai suru dake ai s***ara katte ni satte iku no?
sabishisa mo douse nara umaku motte ike yo
Which one is real? Which is you?
If you are the only one who loves, won"t the other person just leave whenever it suits them?
Go on while growing used to the loneliness if you must
"socchi wa do- na no? jibun wa doko na no?
kaoiro ukagatte migi ni hidari ni nagasare
yaru dake sonna mono omoshirokunai deshou"
"And what about you? Where are you?
If you"re just going to let yourself be pushed left or right
depending on what others think, well, that"s not very interesting at all"
I know ai ni ai ni
dakara Iny Iny Iny
dakare ai ni aite ai ni somari
yozora no you ni f**aku
I know that"s why
I"m embraced by Iny Iny Iny
love and encounters Tired of ambiguity, I"m dyed an indigo blue
as deep as the night sky
I know ai ni ai ni
Wow Iny Iny Iny
na no ni ai no mae no koi ni oboreru
I know in sadness and in encounters
Wow Iny Iny Iny
Even so I"m drowning in the love before love
jaa dore ga honmono? kore wa nisemono?
chikadzuku tabi ni fureru
CHIKUCHIKU CHIKUCHIKU kimi no toge
dakedo ne, sonna mono zenzen itakunainda yo
So which is the real? Is this a fake?
Every time I get closer I touch
those p****ling, stinging thorns on you
Even so, something like that doesn"t hurt me at all
kimi to boku wo hari de sashite
hanarerarenai you ni kitsuku ito de nuiawaseru
ZUREte ibitsu ni natte mo ii
I stab through me and you with a needle,
sewing us together with a tight thread so that we can never be separated
It doesn"t matter even if it becomes messy and crooked
... donna iro wo okonomi matoi
dare no you ni ai wo katari
nan no tame ni ikite ikeba ii no? kimi igai no mono de...
... Which colour would you like me to wear
as I speak of love like anyone else
For what should I live? Other than you...
I know ai ni ai ni
dakara Iny Iny Iny
dakare ai ni aite ai ni somari
yozora no you ni f**aku
I know that"s why
I"m embraced by Iny Iny Iny
love and encounters Tired of ambiguity, I"m dyed an indigo blue
as deep as the night sky
I know ai ni ai ni
Wow Iny Iny Iny
na no ni ai no mae no koi ni oboreru
I know in sadness and in encounters
Wow Iny Iny Iny
Even so I"m drowning in the love before love