kimi to hanarete omou koto ga aru
issho ni iru toki wa kizukanakatta koto
waraiaeta ano koro wa
minna onaji you ni naiteita ne
yorokobi mo kono kanashimi mo wakeatteita yo ne
dore dake aishitemo
mou nido to kimi o dakenakute
futari no taisetsu na omoi wa tooku de yureteru
kimi to hanarete omou koto ga aru
issho ni iru toki wa kizukenakatta...
~English Translation~
There have been times when I've thought about leaving you
When we were together I wasn't aware of it
Back when we smiled at each other
We all cried in the same way
We understood each other's joy and sadness
No matter how much I love you
I won't be able to hold you again
Our precious memories are wavering off in the distance
There have been times when I've thought about leaving you
When we were together I wasn't aware...
~Subtitulos en Español~
Han habido momentos en los que he pensado en dejarte
cuando estabámos juntos no era conciente de ello
Volviendo a cuando sonreíamos el uno con el otro
nosotros lloramos el mismo día
entendimos la alegría y la tristeza del otro
No importa cuanto te quiera
no podré volver a abrazarte
nuestros preciados recuerdos están t**ubeando en la distancia
Han habido momentos en los que he pensado en dejarte
cuando estábamos juntos
no era conciente...
issho ni iru toki wa kizukanakatta koto
waraiaeta ano koro wa
minna onaji you ni naiteita ne
yorokobi mo kono kanashimi mo wakeatteita yo ne
dore dake aishitemo
mou nido to kimi o dakenakute
futari no taisetsu na omoi wa tooku de yureteru
kimi to hanarete omou koto ga aru
issho ni iru toki wa kizukenakatta...
~English Translation~
There have been times when I've thought about leaving you
When we were together I wasn't aware of it
Back when we smiled at each other
We all cried in the same way
We understood each other's joy and sadness
No matter how much I love you
I won't be able to hold you again
Our precious memories are wavering off in the distance
There have been times when I've thought about leaving you
When we were together I wasn't aware...
~Subtitulos en Español~
Han habido momentos en los que he pensado en dejarte
cuando estabámos juntos no era conciente de ello
Volviendo a cuando sonreíamos el uno con el otro
nosotros lloramos el mismo día
entendimos la alegría y la tristeza del otro
No importa cuanto te quiera
no podré volver a abrazarte
nuestros preciados recuerdos están t**ubeando en la distancia
Han habido momentos en los que he pensado en dejarte
cuando estábamos juntos
no era conciente...