totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni
dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi o mitsumeteta
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita
kimi dake o mitsumeteta
boku wa itsumademo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
wasurenai kara...
___________________________
Moje serce radując się z naszego nagłego spotkania mówi:
'Może to już koniec' -- przeraża mnie to przeczucie
Potem jednak spoglądam w twe oczy
nierozumiejąc niczego
Nie ma wiecznej zmiany,
jak wiele więc demonów, marzeń i wspomnień
jesteśmy w stanie odłożyć, zapomnieć
I znów spoglądam w twe oczy
nie zmieniając niczego
Jeśli wyciągnę dłonie
uśmiech, będzie ulotny
Jeśli zamknę oczy,
chce znów trzymać cię w swoich ramionach
Ponieważ nie mogę zapomnieć momentu naszego spotkania.
Tańcząc na wietrze,
twoje ciało otulone światłem
Chciałem tylko patrzeć na ciebie
Na zawsze już patrzeć w twe oczy
Nawet teraz widzę tylko ciebie
nie zmieniając niczego
Jeśli wyciągnę dłonie
uśmiech będzie pełen bólu
Jeśli zamknę oczy,
chce zatrzymać cię w moich snach.
Ponieważ nie mogę zapomnieć momentu naszego spotkania.
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni
dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi o mitsumeteta
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita
kimi dake o mitsumeteta
boku wa itsumademo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
wasurenai kara...
___________________________
Moje serce radując się z naszego nagłego spotkania mówi:
'Może to już koniec' -- przeraża mnie to przeczucie
Potem jednak spoglądam w twe oczy
nierozumiejąc niczego
Nie ma wiecznej zmiany,
jak wiele więc demonów, marzeń i wspomnień
jesteśmy w stanie odłożyć, zapomnieć
I znów spoglądam w twe oczy
nie zmieniając niczego
Jeśli wyciągnę dłonie
uśmiech, będzie ulotny
Jeśli zamknę oczy,
chce znów trzymać cię w swoich ramionach
Ponieważ nie mogę zapomnieć momentu naszego spotkania.
Tańcząc na wietrze,
twoje ciało otulone światłem
Chciałem tylko patrzeć na ciebie
Na zawsze już patrzeć w twe oczy
Nawet teraz widzę tylko ciebie
nie zmieniając niczego
Jeśli wyciągnę dłonie
uśmiech będzie pełen bólu
Jeśli zamknę oczy,
chce zatrzymać cię w moich snach.
Ponieważ nie mogę zapomnieć momentu naszego spotkania.