เพลง 구속
ศิลปิน Fly to the Sky
อัลบั้ม 8 - DECENNIUM
먼지처럼 내 안 가득히 쌓인 너
มอน จี ชอ รอม เน อัน กา ดือ คี ซา อิน นอ
กองทับถมเหมือนฝุ่นผงในใจฉัน
떼어지지 않는 오랜 니 기억들
เต ออ จี จี อา นึน โอ เรน นี กี ออก ดึล
คือความทรงจำที่มีต่อคุณซึ่งไม่อาจลบเลือนไป
매일 비울수록 다시 고여와
เม อิล พี อุล ซู รก ดา ชี โก ยอ วา
ระหว่างฝนพรำในแต่ละวัน มันก็ก่อตัวขึ้นมาอีก
멀리 보낼수록 다시 밀려와
มอล รี โพ เนล ซู รก ทา ชี มิล รยอ วา
มันถอยกลับมาไกลพอๆกับที่ฉันส่งไป
지친 맘 두 번 지치게 해
ชี ชิน มัม ทู บอน ชี ชี เก เฮ
ทำให้ใจที่อ่อนล้าของฉันสิ้นแรงอีกครั้ง
Because of you, Because of love
เป็นเพราะคุณ เพราะความรัก
슬픔에 갇혀버린 난
ซึล พือ เม คา ดยอ บอ ริน นัน
ฉันที่ติดกับอยู่ในห้วงความเศร้า
달아나고 달아나도 그 자린걸
ทา รา นา โก ทา รา นา โด คือ จา ริน กอล
ฉันหลบหนี ฉันวิ่งหนี แต่ฉันก็ยังคงอยู่ที่เดิม
다신 널 찾지 못하게
ทา ชิน นอล ชัจ จี มซ ฮา เก
เพื่อให้ฉันเลิกเสาะหาคุณ
기억 저편 먼 곳으로
คี ออก ชอ พยอน มอน โก ซือ โร
ความทรงจำของฉัน จงไปยังที่ที่ห่างไกลนั้น
떠나버려
ตอ นา บอ รยอ
ไปให้ไกล
가버려 ..
คา บอ รยอ
จากไปเสียเถอะ..
제발
เช บาล
ได้โปรด
낙서처럼 가슴 곳곳에 새겨져
นัก ซอ ชอ รอม คา ซึม คซ โก เซ เซ กยอ จยอ
ราวกับกราฟฟิตี้ที่คุณสลักลงทุกหนแห่งในใจฉัน
지워지지 않는 아픈 니 흔적들
ชี วอ จี จี อา นึน อา พึน นี ฮึน จอก ดึล
ร่องรอยที่ไม่อาจลบไปซึ่งคุณทิ้งอยู่เบื้องหลัง
돌아서려거든 다가오지마
โท รา ซอ รยอ กอ ดึน ทา กา โอ จี มา
ถ้าคุณแค่จะจากฉันไป ก็อย่ามาใกล้กันอีก
돌려주려거든 가져가지마
ทล รยอ จู รยอ กอ ดึน คา จยอ กา จี มา
ถ้าคุณแค่จะคืนใจให้ฉัน ก็อย่ายึดมันไว้สิ
이제와 왜 맘 다치게 해
อี เจ วา เว มัม ดา ชี เก เฮ
คุณกลับมาตอนนี้เพียงเพื่อทำร้ายชั้นทำไมกัน
Because of you, Because of love
เป็นเพราะคุณ เพราะความรัก
슬픔에 갇혀버린 난
ซึล พือ เม คา ดยอ บอ ริน นัน
ฉันผู้ซึ่งติดกับอยู่ในห้วงความเศร้า
달아나고 달아나도 그 자린걸
ทา รา นา โก ทา รา นา โด คือ จา ริน กอล
ฉันหลบหนี ฉันวิ่งหนี แต่ฉันก็ยังคงอยู่ที่เดิม
다신 널 찾지 못하게
ทา ชิน นอล ชัจ จี มซ ฮา เก
เพื่อให้ฉันเลิกเสาะหาคุณ
기억 저편 먼 곳으로
คี ออก ชอ พยอน มอน โก ซือ โร
ความทรงจำของฉัน จงไปยังที่ที่ห่างไกลนั้น
떠나버려
ตอ นา บอ รยอ
ไปให้ไกล
가버려 ..
คา บอ รยอ
จากไปเสียเถอะ..
제발
เช บาล
ได้โปรด
너 라는 사람의 품에만
นอ รา นึน ซา รา เม พู เม มาน
ในอ้อมแขนของคุณเท่านั้น
그 손끝 그 향기에만
คือ ซก กึท คือ ฮยาง กี เอ มาน
ปลายนิ้วของคุณ กลิ่นหอมของคุณ
길들여진 나는 이제
คิล ดือ รยอ จิน นา นึน อี เจ
ฉันเริ่มคุ้นเคยแต่กับสิ่งที่เป็นคุณ
이제 난 어떡해
อี เจ นัน ออ ตอก เค
แล้วตอนนี้ จะให้ฉันทำอย่างไร
보고 싶어 보고 싶어
โพ โก ชิบ พอ โพ โก ชิบ พอ
คิดถึงคุณ อยากพบคุณ
이렇게 매일 눈물만
อี รอค เค เม อิล นุน มุล มัน
ทุกวันๆมีเพียงน้ำตาของฉัน
잊지 못해 잊지 못해
อิจ จี มซ เท อิจ จี มซ เท
ฉันไม่อาจลืม ฉันไม่อาจลืม
가슴엔 깊은 상처만
คา ซือ เมน คี พึน ซาง ชอ มาน
ร่องรอยแผลเป็นลึกลงในใจฉัน
날이 가고 달이 가도 낫지 않아
นา รี คา โก ทา รี คา โด นัซ จี อา นา
วันอาจจะผ่าน คืนอาจจะพ้น แต่ก็ไม่ดีขึ้นเลย
너만이 할 수 있는 일
นอ มา นี ฮัล ซู อิซ นึน อิล
มีบางสิ่งที่มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำได้
나를 가둔 슬픔에서
นา รึล คา ดุน ซึล พือ เม ซอ
จากกรงขังของความเศร้าใจ
날 구해줘 꺼내줘
นัล คู เฮ จวอ กอ เน จวอ
ช่วยฉัน ปลดปล่อยฉัน
제발
เช บาล
ได้โปรด..
날 지켜줘 안아줘
นัล จี คยอ จวอ อา นา จวอ
ปกป้องฉัน โอบกอดฉัน..
제발
เช บาล
ได้โปรด..
ศิลปิน Fly to the Sky
อัลบั้ม 8 - DECENNIUM
먼지처럼 내 안 가득히 쌓인 너
มอน จี ชอ รอม เน อัน กา ดือ คี ซา อิน นอ
กองทับถมเหมือนฝุ่นผงในใจฉัน
떼어지지 않는 오랜 니 기억들
เต ออ จี จี อา นึน โอ เรน นี กี ออก ดึล
คือความทรงจำที่มีต่อคุณซึ่งไม่อาจลบเลือนไป
매일 비울수록 다시 고여와
เม อิล พี อุล ซู รก ดา ชี โก ยอ วา
ระหว่างฝนพรำในแต่ละวัน มันก็ก่อตัวขึ้นมาอีก
멀리 보낼수록 다시 밀려와
มอล รี โพ เนล ซู รก ทา ชี มิล รยอ วา
มันถอยกลับมาไกลพอๆกับที่ฉันส่งไป
지친 맘 두 번 지치게 해
ชี ชิน มัม ทู บอน ชี ชี เก เฮ
ทำให้ใจที่อ่อนล้าของฉันสิ้นแรงอีกครั้ง
Because of you, Because of love
เป็นเพราะคุณ เพราะความรัก
슬픔에 갇혀버린 난
ซึล พือ เม คา ดยอ บอ ริน นัน
ฉันที่ติดกับอยู่ในห้วงความเศร้า
달아나고 달아나도 그 자린걸
ทา รา นา โก ทา รา นา โด คือ จา ริน กอล
ฉันหลบหนี ฉันวิ่งหนี แต่ฉันก็ยังคงอยู่ที่เดิม
다신 널 찾지 못하게
ทา ชิน นอล ชัจ จี มซ ฮา เก
เพื่อให้ฉันเลิกเสาะหาคุณ
기억 저편 먼 곳으로
คี ออก ชอ พยอน มอน โก ซือ โร
ความทรงจำของฉัน จงไปยังที่ที่ห่างไกลนั้น
떠나버려
ตอ นา บอ รยอ
ไปให้ไกล
가버려 ..
คา บอ รยอ
จากไปเสียเถอะ..
제발
เช บาล
ได้โปรด
낙서처럼 가슴 곳곳에 새겨져
นัก ซอ ชอ รอม คา ซึม คซ โก เซ เซ กยอ จยอ
ราวกับกราฟฟิตี้ที่คุณสลักลงทุกหนแห่งในใจฉัน
지워지지 않는 아픈 니 흔적들
ชี วอ จี จี อา นึน อา พึน นี ฮึน จอก ดึล
ร่องรอยที่ไม่อาจลบไปซึ่งคุณทิ้งอยู่เบื้องหลัง
돌아서려거든 다가오지마
โท รา ซอ รยอ กอ ดึน ทา กา โอ จี มา
ถ้าคุณแค่จะจากฉันไป ก็อย่ามาใกล้กันอีก
돌려주려거든 가져가지마
ทล รยอ จู รยอ กอ ดึน คา จยอ กา จี มา
ถ้าคุณแค่จะคืนใจให้ฉัน ก็อย่ายึดมันไว้สิ
이제와 왜 맘 다치게 해
อี เจ วา เว มัม ดา ชี เก เฮ
คุณกลับมาตอนนี้เพียงเพื่อทำร้ายชั้นทำไมกัน
Because of you, Because of love
เป็นเพราะคุณ เพราะความรัก
슬픔에 갇혀버린 난
ซึล พือ เม คา ดยอ บอ ริน นัน
ฉันผู้ซึ่งติดกับอยู่ในห้วงความเศร้า
달아나고 달아나도 그 자린걸
ทา รา นา โก ทา รา นา โด คือ จา ริน กอล
ฉันหลบหนี ฉันวิ่งหนี แต่ฉันก็ยังคงอยู่ที่เดิม
다신 널 찾지 못하게
ทา ชิน นอล ชัจ จี มซ ฮา เก
เพื่อให้ฉันเลิกเสาะหาคุณ
기억 저편 먼 곳으로
คี ออก ชอ พยอน มอน โก ซือ โร
ความทรงจำของฉัน จงไปยังที่ที่ห่างไกลนั้น
떠나버려
ตอ นา บอ รยอ
ไปให้ไกล
가버려 ..
คา บอ รยอ
จากไปเสียเถอะ..
제발
เช บาล
ได้โปรด
너 라는 사람의 품에만
นอ รา นึน ซา รา เม พู เม มาน
ในอ้อมแขนของคุณเท่านั้น
그 손끝 그 향기에만
คือ ซก กึท คือ ฮยาง กี เอ มาน
ปลายนิ้วของคุณ กลิ่นหอมของคุณ
길들여진 나는 이제
คิล ดือ รยอ จิน นา นึน อี เจ
ฉันเริ่มคุ้นเคยแต่กับสิ่งที่เป็นคุณ
이제 난 어떡해
อี เจ นัน ออ ตอก เค
แล้วตอนนี้ จะให้ฉันทำอย่างไร
보고 싶어 보고 싶어
โพ โก ชิบ พอ โพ โก ชิบ พอ
คิดถึงคุณ อยากพบคุณ
이렇게 매일 눈물만
อี รอค เค เม อิล นุน มุล มัน
ทุกวันๆมีเพียงน้ำตาของฉัน
잊지 못해 잊지 못해
อิจ จี มซ เท อิจ จี มซ เท
ฉันไม่อาจลืม ฉันไม่อาจลืม
가슴엔 깊은 상처만
คา ซือ เมน คี พึน ซาง ชอ มาน
ร่องรอยแผลเป็นลึกลงในใจฉัน
날이 가고 달이 가도 낫지 않아
นา รี คา โก ทา รี คา โด นัซ จี อา นา
วันอาจจะผ่าน คืนอาจจะพ้น แต่ก็ไม่ดีขึ้นเลย
너만이 할 수 있는 일
นอ มา นี ฮัล ซู อิซ นึน อิล
มีบางสิ่งที่มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำได้
나를 가둔 슬픔에서
นา รึล คา ดุน ซึล พือ เม ซอ
จากกรงขังของความเศร้าใจ
날 구해줘 꺼내줘
นัล คู เฮ จวอ กอ เน จวอ
ช่วยฉัน ปลดปล่อยฉัน
제발
เช บาล
ได้โปรด..
날 지켜줘 안아줘
นัล จี คยอ จวอ อา นา จวอ
ปกป้องฉัน โอบกอดฉัน..
제발
เช บาล
ได้โปรด..