On the Wind Lyrics

Kanashi-i toki mo aru
There are times I'm sad

Dakishi-metai i-toki mo aru
Times I want to hold you
Muri suru toki mo aru
Times I'm unreasonable

Ochi-komu toki mo aru
Times I feel down

Wasuretai-itoki mo aru
Times I want to forget

Sawa gitai-i toki mo aru
Times I want to cry out

Itsu no ma ni ka-dare ka wo
Before I knew it, there was a time

Kizutsuke-teru toki mo aru
That someone wounded me
Itsu made mo kono mama ja nai-isa
It won't be like this forever

Shiranai-i uchi yami wa hareru
The unknown darkness inside will clear away

ON THE WIND
On The Wind

Oretachi wa kaze ni hako-barete yuku
The wind will take us away from here

Sora wo miagete ireba
If I look up at the sky

Ano kaze ga fuite yuku
That wind will blow
Kodomo no koro ni yuuki kureta
Let me have the courage of when I was a child

Onaji hoshi ga imamo sora ni
The same stars still shine now in the sky

ON THE WIND
On The Wind

Oretachi wa kaze ni hakobarete yuku
The wind will take us away from here

Shinu-jiru mono ga areba
If I believe in it

Ano kaze ga fuite yuku
That wind will blow