Only When I Lose Myself
Depeche Mode
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralyzed
I have found heaven
There's a thousand reasons
Why I shouldn't spend my time with you
For every reason not to be here I can think of two
To keep me hanging on
Feeling nothing's wrong
Inside your heaven
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There's a feeling of contentment now that you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven
Did I need to sell my soul
For pleasure like this
Did I have to lose control
To treasure your kiss
Did I need to place my heart
In the palm of your hand
Before I could even start
To understand
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
____________________________________________________
SOLO CUANDO ME PIERDO
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Algo hermoso está sucediendo dentro de mí
Algo sensual, está lleno de fuego y misterio
Me siento hipnotizado, me siento paralizado
He encontrado el cielo
Hay mil razones
¿Por qué no debo gastar mi tiempo contigo?
Por cada razón para no estar aquí no puedo pensar en dos
Para evitar que me cuelgue
Sintiendo nada de malo
Dentro de tu cielo
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Puedo sentir el vacío en mí desvanecerse y desaparecer
Hay un sentimiento de alegría ahora que tu estás aquí
Me siento satisfecho
Yo pertenezco adentro
Tu cielo de terciopelo
¿Necesitaré vender mi alma?
Por un placer como este
¿Tendré que perder el control?
Para atesorar tu beso
¿Tendré que colocar mi corazón?
En la palma de tu mano
Antes de que yo pueda incluso empezar
Para entender
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Depeche Mode
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralyzed
I have found heaven
There's a thousand reasons
Why I shouldn't spend my time with you
For every reason not to be here I can think of two
To keep me hanging on
Feeling nothing's wrong
Inside your heaven
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There's a feeling of contentment now that you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven
Did I need to sell my soul
For pleasure like this
Did I have to lose control
To treasure your kiss
Did I need to place my heart
In the palm of your hand
Before I could even start
To understand
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself
____________________________________________________
SOLO CUANDO ME PIERDO
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Algo hermoso está sucediendo dentro de mí
Algo sensual, está lleno de fuego y misterio
Me siento hipnotizado, me siento paralizado
He encontrado el cielo
Hay mil razones
¿Por qué no debo gastar mi tiempo contigo?
Por cada razón para no estar aquí no puedo pensar en dos
Para evitar que me cuelgue
Sintiendo nada de malo
Dentro de tu cielo
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Puedo sentir el vacío en mí desvanecerse y desaparecer
Hay un sentimiento de alegría ahora que tu estás aquí
Me siento satisfecho
Yo pertenezco adentro
Tu cielo de terciopelo
¿Necesitaré vender mi alma?
Por un placer como este
¿Tendré que perder el control?
Para atesorar tu beso
¿Tendré que colocar mi corazón?
En la palma de tu mano
Antes de que yo pueda incluso empezar
Para entender
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro
Es sólo cuando me pierdo en alguien más
Que me encuentro
Me encuentro