see the fight, old men crying, deny their ruin.
watch them try. the cynic laughs at the optimist's closed eyes.
darkness falls, curtain calls, the cynic's beer soon overflows.
other watches, has a drink, and from the same cup,
they drink
I'm doin' time, how long I don't know.
William had 26, blew his brains out, now look at him.
John had only one, watch the mother mourn her only son.
I'm doin' time, how long I don't know.
I'll kiss goodbye my brain and body
and go to sleep for generations.
and go to sleep for generations.
salvation:
cease concentration.
you'll only lose the fight.
don't tell me what's wrong or right!
you're losing sight.
you're just gonna die anyway!
Traducción
Mira la pelea,ancianos llorando, negando su ruina.
Obsérvalos intentarlo.
El cínico se burla de los ojos cerrados del optimista.
La oscuridad cae, llamadas a escena [el público llama a los actores para su adulación],
la cerveza del cínico p***to se derrama.
Otros observan, luego toman un trago, y de la misma copa
beben.
Estoy c**pliendo condena, ¿cuánto tiempo?, no lo sé.
William tenía 26, se voló los sesos, ahora míralo.
John sólo tenía uno, observa a su madre llevar luto por su único hijo.
Estoy c**pliendo condena, ¿cuánto tiempo?, no lo sé.
Daré un beso de despedida a mi cerebro y a mi cuerpo.
y me echaré a dormir durante generaciones,
y me echaré a dormir durante generaciones.
Salvación.
Cesa la concentración.
Sólo perderás la pelea.
No me digas qué está bien o mal.
Eres incapaz de verlo.
Sólo vas a morir de todas maneras.
watch them try. the cynic laughs at the optimist's closed eyes.
darkness falls, curtain calls, the cynic's beer soon overflows.
other watches, has a drink, and from the same cup,
they drink
I'm doin' time, how long I don't know.
William had 26, blew his brains out, now look at him.
John had only one, watch the mother mourn her only son.
I'm doin' time, how long I don't know.
I'll kiss goodbye my brain and body
and go to sleep for generations.
and go to sleep for generations.
salvation:
cease concentration.
you'll only lose the fight.
don't tell me what's wrong or right!
you're losing sight.
you're just gonna die anyway!
Traducción
Mira la pelea,ancianos llorando, negando su ruina.
Obsérvalos intentarlo.
El cínico se burla de los ojos cerrados del optimista.
La oscuridad cae, llamadas a escena [el público llama a los actores para su adulación],
la cerveza del cínico p***to se derrama.
Otros observan, luego toman un trago, y de la misma copa
beben.
Estoy c**pliendo condena, ¿cuánto tiempo?, no lo sé.
William tenía 26, se voló los sesos, ahora míralo.
John sólo tenía uno, observa a su madre llevar luto por su único hijo.
Estoy c**pliendo condena, ¿cuánto tiempo?, no lo sé.
Daré un beso de despedida a mi cerebro y a mi cuerpo.
y me echaré a dormir durante generaciones,
y me echaré a dormir durante generaciones.
Salvación.
Cesa la concentración.
Sólo perderás la pelea.
No me digas qué está bien o mal.
Eres incapaz de verlo.
Sólo vas a morir de todas maneras.