[Introduction]
Ladies and gentleman, the battle of love will now begin. Let's get ready to BACK-ON!
*chokes*
I'm sorry!
[Verse 1]
kiin-koon-kaan-koon! yasumi jikan no chaimu (chime) no oto!
ta-getto (target) wa naname mae no seki no ko!
chou kyuuto (cute)! n de motte sa ikou ni bonkyubbon!
mazu de tamaran! feromon (pheromone) banban (bang bang)!
o saru tachi no shisen like a dan gan!
chotto matte Every body~! idomu yakkoa ~ Step up! ippo mae ni!
shinshi teki ni tsukan de kou ze! megami no hohoemi~!
You know what I mean? o wakari! saa batoru kaishi!!
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
ichi jikan me kara, a?!! yabee!! ore shukudai wasure!
zettai zetsumei binchi (pinch) taze! da kedo tonari no seki ni suwaru!
kimi, sukui no te kurete haato (heart) dokkidokki!
[Verse 3]
niji kan me taiiku de ore sama no deban da ze?!
mite na beibe (baby)?! mazu de h*** chau ze ?
kimi ni doraibu shuuto (drive[ing] seat)! nan chatte machigai nai ze!
kotoba wa ira nai me de otosu! Aaight
[Chorus - 1]
BURN! BURN! kojiake~ro tobira!
kimi no haato (heart) wa dare no mono nanda!?
BURN! BURN! moyase koi no honoo!
chansu (chance) wa ichi do de kime te miseroa~!!
[Chorus - 2]
kattobase Every body! Step up! ippo mae ni!
mezase ano megami You know what I mean o wakari!
BURN! BURN! moyase haato (heart)!! ka mase koi no mahou
chou takanaru kodou! kimeru houkago!
[Verse 4]
san jikanme, kyoukasho wasureta furi s****!
'chotto misete!' to itte! kyuu sekkin s****!
kanojo no kaori kanari ii kanji!
masani shigeki teki na hitotoki!
[Verse 5]
yo jikan me sorosoro kime kon dekooka?
kimi no haato (heart) ni ai no bakudan touka!
dou da? Baby slow down ochitsui te ikora jan?
sasayaku Love you! ore no ai bakuhatsu Yeah~!!
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]
_____
[Introduction]
Ladies and gentleman, the battle of love will now begin. Let's get ready to BACK-ON!
*chokes*
I'm sorry!
[Verse 1]
キーンコーンカーンコーン！ 休み時間のチャイムの音！
ターゲットは斜め前の席の子！
超キュート！ んでもって最高にボンキュッボン！
マヅでたまらん！ フェロモンバンバン！
雄猿達の視線 like a 弾丸！
ちょっと待って Every body~！ 挑む奴ぁ~Step up！ 1 歩前に！
紳士的に掴んでこうぜ！ 女神の微笑み~！
You know what I mean？ おわかり！ さぁバトル開始！！
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
1 時間目から、あっ！！ ヤベー！！ 俺宿題忘れ！
絶対絶命ビンチたぜ！ だけど隣の席に座る！
君、救いの手くれてハート ドッキドッキ！
[Verse 3]
2 時間目体育で俺様の出番だぜっ！
見てなべイべー！ マヅで惚れちゃうぜ？
君にドライブシュート！ なんちゃってマチガイないぜ！
言葉はいらない目でおとす！ Aaight
[Chorus - 1]
BURN！ BURN！ こじ開け~ろトビラ！
君のハートは誰の物なんだ！？
BURN！ BURN！ 燃やせ恋の炎！
チャンスは一度でキメてみせろぁ~！！
[Chorus - 2]
かっとばせ Every body！ Step up！ 1 歩前に！
めざせあの女神 You know what I mean？ おわかり！
BURN！ BURN！ 燃やせハート！！ かませ恋の魔法
超高鳴る鼓動！キメる放課後！
[Verse 4]
3 時間目、教科書忘れたフリして！
『チョット見せて！』と言って！ 急接近して！
彼女の香り かなりイイ感じ！
まさに刺激的なひととき！
[Verse 5]
4 時間目そろそろキメこんでこーか？
君のハートに愛の爆弾投下！
どうだ？ Baby slow down 落ち着いていこらじゃん？
ささやく Love you! 俺の愛爆発 Yeah~！！
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]
Ladies and gentleman, the battle of love will now begin. Let's get ready to BACK-ON!
*chokes*
I'm sorry!
[Verse 1]
kiin-koon-kaan-koon! yasumi jikan no chaimu (chime) no oto!
ta-getto (target) wa naname mae no seki no ko!
chou kyuuto (cute)! n de motte sa ikou ni bonkyubbon!
mazu de tamaran! feromon (pheromone) banban (bang bang)!
o saru tachi no shisen like a dan gan!
chotto matte Every body~! idomu yakkoa ~ Step up! ippo mae ni!
shinshi teki ni tsukan de kou ze! megami no hohoemi~!
You know what I mean? o wakari! saa batoru kaishi!!
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
ichi jikan me kara, a?!! yabee!! ore shukudai wasure!
zettai zetsumei binchi (pinch) taze! da kedo tonari no seki ni suwaru!
kimi, sukui no te kurete haato (heart) dokkidokki!
[Verse 3]
niji kan me taiiku de ore sama no deban da ze?!
mite na beibe (baby)?! mazu de h*** chau ze ?
kimi ni doraibu shuuto (drive[ing] seat)! nan chatte machigai nai ze!
kotoba wa ira nai me de otosu! Aaight
[Chorus - 1]
BURN! BURN! kojiake~ro tobira!
kimi no haato (heart) wa dare no mono nanda!?
BURN! BURN! moyase koi no honoo!
chansu (chance) wa ichi do de kime te miseroa~!!
[Chorus - 2]
kattobase Every body! Step up! ippo mae ni!
mezase ano megami You know what I mean o wakari!
BURN! BURN! moyase haato (heart)!! ka mase koi no mahou
chou takanaru kodou! kimeru houkago!
[Verse 4]
san jikanme, kyoukasho wasureta furi s****!
'chotto misete!' to itte! kyuu sekkin s****!
kanojo no kaori kanari ii kanji!
masani shigeki teki na hitotoki!
[Verse 5]
yo jikan me sorosoro kime kon dekooka?
kimi no haato (heart) ni ai no bakudan touka!
dou da? Baby slow down ochitsui te ikora jan?
sasayaku Love you! ore no ai bakuhatsu Yeah~!!
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]
_____
[Introduction]
Ladies and gentleman, the battle of love will now begin. Let's get ready to BACK-ON!
*chokes*
I'm sorry!
[Verse 1]
キーンコーンカーンコーン！ 休み時間のチャイムの音！
ターゲットは斜め前の席の子！
超キュート！ んでもって最高にボンキュッボン！
マヅでたまらん！ フェロモンバンバン！
雄猿達の視線 like a 弾丸！
ちょっと待って Every body~！ 挑む奴ぁ~Step up！ 1 歩前に！
紳士的に掴んでこうぜ！ 女神の微笑み~！
You know what I mean？ おわかり！ さぁバトル開始！！
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
1 時間目から、あっ！！ ヤベー！！ 俺宿題忘れ！
絶対絶命ビンチたぜ！ だけど隣の席に座る！
君、救いの手くれてハート ドッキドッキ！
[Verse 3]
2 時間目体育で俺様の出番だぜっ！
見てなべイべー！ マヅで惚れちゃうぜ？
君にドライブシュート！ なんちゃってマチガイないぜ！
言葉はいらない目でおとす！ Aaight
[Chorus - 1]
BURN！ BURN！ こじ開け~ろトビラ！
君のハートは誰の物なんだ！？
BURN！ BURN！ 燃やせ恋の炎！
チャンスは一度でキメてみせろぁ~！！
[Chorus - 2]
かっとばせ Every body！ Step up！ 1 歩前に！
めざせあの女神 You know what I mean？ おわかり！
BURN！ BURN！ 燃やせハート！！ かませ恋の魔法
超高鳴る鼓動！キメる放課後！
[Verse 4]
3 時間目、教科書忘れたフリして！
『チョット見せて！』と言って！ 急接近して！
彼女の香り かなりイイ感じ！
まさに刺激的なひととき！
[Verse 5]
4 時間目そろそろキメこんでこーか？
君のハートに愛の爆弾投下！
どうだ？ Baby slow down 落ち着いていこらじゃん？
ささやく Love you! 俺の愛爆発 Yeah~！！
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]