Asu nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...
Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai
Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa
Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...
Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono ga iranai
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
.......
Ni siquiera puedo contar el número de noches que desea mañana no vendría.
Sin amor o sueños, golpeado por la lluvia
Llorando, llorando, llorando, llorando
Para vivir hasta qué punto estoy ahora, sin cambiar
¿qué es lo que necesito?
Si ni siquiera puedo creer en ti mismo, ¿qué se supone que debes creer?
La respuesta es demasiado estrecha, y no puedo verlo.
Negro lágrimas fluyen
dentro de mí y no hay nada más, sólo tristeza
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras,
todo mi cuerpo está lanzando el dolor
y no puede hacer frente a todo por mi cuenta.
En medio de la noche, en las lágrimas que no soy yo, pero mi cara que yo estoy dibujando
Ocultar mi tristeza para hacer un rostro sonriente;
que deje, que deje, que deje, que deje de
Para vivir sin cambiar a mí mismo; es que la mayoría de los
Lo difícil en este mundo?
Si me estás dando algo que sea algo sin forma
No hace falta nada más para romper.
Derramando lágrimas negro como yo grito
ni siquiera el cuidado, la mañana llega
Si yo voy a seguir siendo maltratadas
por estos días dolorosos
Sólo quiero a desaparecer muy lejos
Aunque sé que es egoísta de mi ...
Negro lágrimas fluyen
dentro de mí y no hay nada más, sólo tristeza
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras,
todo mi cuerpo está lanzando el dolor
Derramando lágrimas negro como yo grito
ni siquiera el cuidado, la mañana llega
Si yo voy a seguir siendo maltratadas
por estos días dolorosos
Sólo quiero a desaparecer muy lejos
Aunque sé que es egoísta de mi
..........................
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
Without love or dreams, beaten by the rain
Crying, crying, crying, crying
To live just how I am now, without changing
what is it I need?
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
The answer's too close; I can't see it.
Black tears flow
inside of me and there's nothing else; just sadness
I can't even put it in words,
my whole body is releasing pain
and I can't face it all on my own.
In the middle of night, in tears it's not me but my face that I'm drawing
Hiding my sadness to make a smiling face;
make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
To live on without changing myself; is that the most
difficult thing in this world?
If you're giving me something make it something without shape
I don't need anything else to break.
Shedding black tears even as I scream
not even caring, the morning arrives
If I'm going to keep being battered
by these painful days
I just want to disappear far away
Even though I know that's selfish of me...
Black tears flow
inside of me and there's nothing else; just sadness
I can't even put it in words,
my whole body is releasing pain
Shedding black tears even as I scream
not even caring, the morning arrives
If I'm going to keep being battered
by these painful days
I just want to disappear far away
Even though I know that's selfish of me...
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...
Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai
Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa
Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...
Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono ga iranai
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite
Taerarenai, hitori de wa
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo...
.......
Ni siquiera puedo contar el número de noches que desea mañana no vendría.
Sin amor o sueños, golpeado por la lluvia
Llorando, llorando, llorando, llorando
Para vivir hasta qué punto estoy ahora, sin cambiar
¿qué es lo que necesito?
Si ni siquiera puedo creer en ti mismo, ¿qué se supone que debes creer?
La respuesta es demasiado estrecha, y no puedo verlo.
Negro lágrimas fluyen
dentro de mí y no hay nada más, sólo tristeza
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras,
todo mi cuerpo está lanzando el dolor
y no puede hacer frente a todo por mi cuenta.
En medio de la noche, en las lágrimas que no soy yo, pero mi cara que yo estoy dibujando
Ocultar mi tristeza para hacer un rostro sonriente;
que deje, que deje, que deje, que deje de
Para vivir sin cambiar a mí mismo; es que la mayoría de los
Lo difícil en este mundo?
Si me estás dando algo que sea algo sin forma
No hace falta nada más para romper.
Derramando lágrimas negro como yo grito
ni siquiera el cuidado, la mañana llega
Si yo voy a seguir siendo maltratadas
por estos días dolorosos
Sólo quiero a desaparecer muy lejos
Aunque sé que es egoísta de mi ...
Negro lágrimas fluyen
dentro de mí y no hay nada más, sólo tristeza
Ni siquiera puedo ponerlo en palabras,
todo mi cuerpo está lanzando el dolor
Derramando lágrimas negro como yo grito
ni siquiera el cuidado, la mañana llega
Si yo voy a seguir siendo maltratadas
por estos días dolorosos
Sólo quiero a desaparecer muy lejos
Aunque sé que es egoísta de mi
..........................
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
Without love or dreams, beaten by the rain
Crying, crying, crying, crying
To live just how I am now, without changing
what is it I need?
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
The answer's too close; I can't see it.
Black tears flow
inside of me and there's nothing else; just sadness
I can't even put it in words,
my whole body is releasing pain
and I can't face it all on my own.
In the middle of night, in tears it's not me but my face that I'm drawing
Hiding my sadness to make a smiling face;
make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
To live on without changing myself; is that the most
difficult thing in this world?
If you're giving me something make it something without shape
I don't need anything else to break.
Shedding black tears even as I scream
not even caring, the morning arrives
If I'm going to keep being battered
by these painful days
I just want to disappear far away
Even though I know that's selfish of me...
Black tears flow
inside of me and there's nothing else; just sadness
I can't even put it in words,
my whole body is releasing pain
Shedding black tears even as I scream
not even caring, the morning arrives
If I'm going to keep being battered
by these painful days
I just want to disappear far away
Even though I know that's selfish of me...