A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract - is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera
I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni f**aku tsume o tateta
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a b*** night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
________________________________
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract - is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Tears flowed from my shut eyes
The fragments of reason and blood are repeatedly eaten away at
I don't want anything anymore
(My exposed feelings around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
In the rift between our two entwined chests
You only desire this parched body of mine
With dirtied fingertips, I pour into the night
Prying you open until you shred
Within a light slumber, my thoughts that have peeled off creak
If just about anything might erase everything now
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
While being beaten upon by the incessantly pouring rain
I bored my nails deeply into your back that I cling onto
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
As if obstructing someone's touched dream from continuing
My heart was closed off
With dirtied fingertips, we embraced each other many times
Reeling you in aimlessly
My faint memories still blot through my remaining wounds
Even if everything that I gained is a mistake
With the power that awakes every time when I lose it
These dirtied wings pour into the night
Prying you open until you shred
Within a light slumber, my thoughts that have peeled off creak
If just about anything might erase everything now
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a b*** night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
---------------------------------------------
Hurlant
Le ciel nocturne est rempli de pleurs,
Les coeurs sont remplis de mensonges.
Le pacte, en vaut-il vraiment le prix ?
Une âme a fait une promesse aux ténèbres...
Maintenant, je l'ai perdue,
Je sais que je peux tuer,
La vérité existe de l'autre côté des portes...
Des larmes ont coulé de mes yeux fermés.
Les fragments de raison et de sang sont continuellement engloutis.
Je ne veux plus rien maintenant.
(Mes sentiments révélés tournent en boucle)
Je ne me sens plus comme avant.
(Gang Bang Son of a gun)
Dans le gouffre qui sépare nos deux coeurs liés,
La seule chose que tu désires, c'est mon corps desséché.
Avec mes doits sales, je répands la nuit,
Priant pour que tu restes ouverte jusqu'à ce que tu te déchires.
Pendant un petit somme, mes pensées qui ont été pelées grinceraient
Si n'importe quoi pouvait tout effacer maintenant.
Alors nous nous levons, ferme les yeux,
Nous tombons, tombons...
Reste à l'intérieur,
Hurlant juste dans les ténèbres.
Alors que j'étais frappé par la pluie incessante,
J'ai enfoncé mes ongles profondément dans ton dos pour m'accrocher.
Je ne veux plus rien maintenant.
(Personne d'autre ne peut prendre ma place)
Je ne vois plus les choses comme avant.
(Je me suis perdu sans laisser de trace)
Comme pour empêcher le rêve de quelqu'un de continuer,
Mon coeur s'est refermé.
Avec des doigts sales, nous nous sommes étreints tant de fois,
Nous enlaçant sans aucun but.
Mes faibles souvenirs coulent encore à travers mes blessures restantes,
Même si tout ce que j'ai gagné jusqu'à présent était une erreur.
Avec le pouvoir qui s'éveille chaque fois que je le perds...
Ces ailes sales répandent la nuit,
Priant pour que tu restes ouverte jusqu'à ce que tu te déchires.
Pendant un petit somme, mes pensées qui ont été pelées grinceraient
Si n'importe quoi pouvait tout effacer maintenant.
Alors nous nous levons, ferme les yeux,
Nous tombons, tombons...
Donne-moi la vue pour voir à l'intérieur,
Je suis en train d'appeler...
Prends une bouchée, nuit après nuit,
Nous tombons, tombons...
Reste à l'intérieur,
Hurlant juste dans les ténèbres
Hearts filled with lies
The contract - is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushibamareru risei to chi no kakera
I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
Karameta futatsu no mune no sukima de
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
Kegareta yubisaki de yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
Shigamitsuku sono senaka ni f**aku tsume o tateta
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
Dareka no fureta yume no tsuzuki o
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Atedonaku kimi o taguriyosete
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi de mo
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Kegareta kono tsubasa ga yoru o sosogikonde
Chigireru made kimi o kojiakete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a b*** night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
________________________________
A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract - is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Tears flowed from my shut eyes
The fragments of reason and blood are repeatedly eaten away at
I don't want anything anymore
(My exposed feelings around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)
In the rift between our two entwined chests
You only desire this parched body of mine
With dirtied fingertips, I pour into the night
Prying you open until you shred
Within a light slumber, my thoughts that have peeled off creak
If just about anything might erase everything now
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
While being beaten upon by the incessantly pouring rain
I bored my nails deeply into your back that I cling onto
I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)
As if obstructing someone's touched dream from continuing
My heart was closed off
With dirtied fingertips, we embraced each other many times
Reeling you in aimlessly
My faint memories still blot through my remaining wounds
Even if everything that I gained is a mistake
With the power that awakes every time when I lose it
These dirtied wings pour into the night
Prying you open until you shred
Within a light slumber, my thoughts that have peeled off creak
If just about anything might erase everything now
Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a b*** night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows
---------------------------------------------
Hurlant
Le ciel nocturne est rempli de pleurs,
Les coeurs sont remplis de mensonges.
Le pacte, en vaut-il vraiment le prix ?
Une âme a fait une promesse aux ténèbres...
Maintenant, je l'ai perdue,
Je sais que je peux tuer,
La vérité existe de l'autre côté des portes...
Des larmes ont coulé de mes yeux fermés.
Les fragments de raison et de sang sont continuellement engloutis.
Je ne veux plus rien maintenant.
(Mes sentiments révélés tournent en boucle)
Je ne me sens plus comme avant.
(Gang Bang Son of a gun)
Dans le gouffre qui sépare nos deux coeurs liés,
La seule chose que tu désires, c'est mon corps desséché.
Avec mes doits sales, je répands la nuit,
Priant pour que tu restes ouverte jusqu'à ce que tu te déchires.
Pendant un petit somme, mes pensées qui ont été pelées grinceraient
Si n'importe quoi pouvait tout effacer maintenant.
Alors nous nous levons, ferme les yeux,
Nous tombons, tombons...
Reste à l'intérieur,
Hurlant juste dans les ténèbres.
Alors que j'étais frappé par la pluie incessante,
J'ai enfoncé mes ongles profondément dans ton dos pour m'accrocher.
Je ne veux plus rien maintenant.
(Personne d'autre ne peut prendre ma place)
Je ne vois plus les choses comme avant.
(Je me suis perdu sans laisser de trace)
Comme pour empêcher le rêve de quelqu'un de continuer,
Mon coeur s'est refermé.
Avec des doigts sales, nous nous sommes étreints tant de fois,
Nous enlaçant sans aucun but.
Mes faibles souvenirs coulent encore à travers mes blessures restantes,
Même si tout ce que j'ai gagné jusqu'à présent était une erreur.
Avec le pouvoir qui s'éveille chaque fois que je le perds...
Ces ailes sales répandent la nuit,
Priant pour que tu restes ouverte jusqu'à ce que tu te déchires.
Pendant un petit somme, mes pensées qui ont été pelées grinceraient
Si n'importe quoi pouvait tout effacer maintenant.
Alors nous nous levons, ferme les yeux,
Nous tombons, tombons...
Donne-moi la vue pour voir à l'intérieur,
Je suis en train d'appeler...
Prends une bouchée, nuit après nuit,
Nous tombons, tombons...
Reste à l'intérieur,
Hurlant juste dans les ténèbres