君の肩に伸びた長い黒髪
風に揺れさらら 穏やかな午後は
夢のその続きを少し聞かせて
いつか叶えよう つないだ小指
僕ができること いつも考える
たとえば心変わらずに
永久の季節も君を愛すること
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらな
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
寝ぼけ眼どうし 向かうテーブル
君のコーヒーは少し薄いけど
湯気のむこう 君がいてくれるなら
胸の奥までも温まるから
忘れ物したり 指をけがしたり
心配させる君だけど
僕にとっての大きな支えさ
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
どんなシネマも小説だって
叶わないキャストで
僕らの日々は続いてく
ふたりしかたどれないページを開こう
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
-----------------------
Cinematic -- Kanjani8
Kimi no kata ni nobita nagai kuro kami
Kaze ni yuresarara odayakana gogo wa
Yume no sono tsudzuki wo sukoshi kikasete
Itsuka kanaeyou tsunaida koyubi
Boku ga dekiru koto itsumo kangaeru
Tatoeba kokoro kawarazu ni
Towa no kisetsu mo kimi wo aisuru koto
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
Neboke manako doushi mukau teeburu
Kimi no coohii wa sukoshi usui kedo
Yuge no mukou kimi ga itekureru nara
Mune no oku mademo atatamaru kara
Wasuremono s***ari yubi wo kegashitari
Shinpai saseru kimi dakedo
Boku ni totte no ookina sasaesa
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
Donna shinema mo shousetsu datte
Kanawanai kyasuto de
Bokura no hibi wa tsudzuiteku
Futari shikata dorenai peeji wo hirakou
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
-----------------------
Cinematic
Tu pelo negro hasta los hombros
se balancea con el viento en una tarde serena
Cuéntame un poco la continuación de ese sueño,
que con nuestros dedos meñique entrelazados, algún día, se c**plirá
Siempre pienso que mientras que sea capaz
de no cambiar de idea, por ejemplo
también seré capaz de amarte durante todas las estaciones
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo
Con ojos soñolientos miré hacia la mesa
Tu café es un poco aguado
Pero en el otro lado del humo, estás tú
Incluso más profundamente, mi pecho entra en calor
Dejar algo atrás, dedos que se lastiman
Te hice preocuparte
pero me abrazaste enormemente
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo
Incluso el cine es una novela
donde el reparto no se materializa
Nuestro días continuarán
Empecemos una página que sólo nosotros dos podamos entender
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo
風に揺れさらら 穏やかな午後は
夢のその続きを少し聞かせて
いつか叶えよう つないだ小指
僕ができること いつも考える
たとえば心変わらずに
永久の季節も君を愛すること
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらな
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
寝ぼけ眼どうし 向かうテーブル
君のコーヒーは少し薄いけど
湯気のむこう 君がいてくれるなら
胸の奥までも温まるから
忘れ物したり 指をけがしたり
心配させる君だけど
僕にとっての大きな支えさ
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
どんなシネマも小説だって
叶わないキャストで
僕らの日々は続いてく
ふたりしかたどれないページを開こう
輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら
-----------------------
Cinematic -- Kanjani8
Kimi no kata ni nobita nagai kuro kami
Kaze ni yuresarara odayakana gogo wa
Yume no sono tsudzuki wo sukoshi kikasete
Itsuka kanaeyou tsunaida koyubi
Boku ga dekiru koto itsumo kangaeru
Tatoeba kokoro kawarazu ni
Towa no kisetsu mo kimi wo aisuru koto
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
Neboke manako doushi mukau teeburu
Kimi no coohii wa sukoshi usui kedo
Yuge no mukou kimi ga itekureru nara
Mune no oku mademo atatamaru kara
Wasuremono s***ari yubi wo kegashitari
Shinpai saseru kimi dakedo
Boku ni totte no ookina sasaesa
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
Donna shinema mo shousetsu datte
Kanawanai kyasuto de
Bokura no hibi wa tsudzuiteku
Futari shikata dorenai peeji wo hirakou
Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara
-----------------------
Cinematic
Tu pelo negro hasta los hombros
se balancea con el viento en una tarde serena
Cuéntame un poco la continuación de ese sueño,
que con nuestros dedos meñique entrelazados, algún día, se c**plirá
Siempre pienso que mientras que sea capaz
de no cambiar de idea, por ejemplo
también seré capaz de amarte durante todas las estaciones
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo
Con ojos soñolientos miré hacia la mesa
Tu café es un poco aguado
Pero en el otro lado del humo, estás tú
Incluso más profundamente, mi pecho entra en calor
Dejar algo atrás, dedos que se lastiman
Te hice preocuparte
pero me abrazaste enormemente
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo
Incluso el cine es una novela
donde el reparto no se materializa
Nuestro días continuarán
Empecemos una página que sólo nosotros dos podamos entender
Brillante, brillante
Si te pierdo, ni siquiera necesitaré un mañana
Sólo abrázame, sólo abrázame, si nos abrazamos
No me da miedo absolutamente nada si estoy solo contigo