深夜
Shen ye
Late at night
機場冷清好安靜
Ji chang leng qing hao an jing
The airport is silent and deserted
我終於看見了妳
Wo zhong yu kan jian le ni
I've finally spotted you
穿著風衣
Chuan zhe feng yi
Wearing a windbreaker,
提著行李
Ti zhe xing li
Carrying your luggage,
聽著CD
Ting zhe CD
Listening to a CD,
走來走去
Zou lai zou qu
Walking back and forth
回憶
Hui yi
Memories
傳進心裡全是妳
Chuan jin xin li quan shi ni
Passing through my heart-- they're all of you
我走過去抱緊妳
Wo zou guo qu bao jin ni
I walk over, hold you tight
妳的聲音
Ni de sheng yin
Your voice
妳的笑容
Ni de xiao rong
Your smile
妳的淚滴
Ni de lei di
Your tears
回到我懷裡
Hui dao wo huai li
Have returned to my embrace
妳答應我
Ni da ying wo
You promised me
今天飛來
Jin tian fei lai
You'd fly in today
帶著你遲來的真愛
Dai zhe ni chi lai de zhen ai
Bringing your true love-- realized late-- with you
就飛過大海, ohh
Jiu fei guo da hai, ohh
Just fly over the open sea, ohh
帶愛情回來, yeah
Dai ai qing hui lai, yeah
Bring love back with you, yeah
今天看見永遠的第一天
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian
Today, I've seen the first day of forever
終於實現我和妳的諾言
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan
The promise between us has finally been fulfilled
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變
Ai zai xin li mei you gai bian
The love in our hearts has never changed
今天看見愛飛過地平線
Jin tian kan jian ai fei guo di ping xian
Today, I've seen love flying over the horizon
當我說完我對妳的誓言
Dang wo shuo wan wo dui ni de shi yan
Once I finish giving my pledge to you
這是另一個起點
Zhe shi ling yi ge qi dian
This is another starting point
我一定愛妳到永遠, oh
Wo yi ding ai ni dao yong yuan, oh
I will definitely love you until forever, oh
回憶
Hui yi
Memories
傳進心裡全是妳
Chuan jin xin li quan shi ni
Passing through my heart-- they're all of you
我走過去抱緊妳
Wo zou guo qu bao jin ni
I walk over, hold you tight
妳的聲音
Ni de sheng yin
Your voice
妳的笑容
Ni de xiao rong
Your smile
妳的淚滴
Ni de lei di
Your tears
回到我懷裡
Hui dao wo huai li
Have returned to my embrace
妳答應我
Ni da ying wo
You promised me
今天飛來
Jin tian fei lai
You'd fly in today
我要在這一秒鐘說
Wo yao zai zhe yi miao zhong shuo
I want to say, right in this second
I love, I love, I love... you
Oh, baby, 說永遠不分開
Oh, baby, shuo yong yuan bu fen kai
Oh baby, say we'll never be apart
今天看見永遠的第一天, oh
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian, oh
Today, I've seen the first day of forever, oh
終於實現我和妳的諾言, whoa
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan, whoa
The promise between us has finally been fulfilled, whoa
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變, yeah
Ai zai xin li mei you gai bian, yeah
The love in our hearts has never changed, yeah
Whoo, 今天看見 愛的第一天
Whoo, jin tian kan jian Ai de di yi tian
Whoo, Today, I've seen... the first day of our love
(今天看見)
(Jin tian kan jian)
(Today, I've seen)
今天看見永遠的第一天
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian
Today, I've seen the first day of forever
終於實現我和妳的諾言, whoa
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan, whoa
The promise between us has finally been fulfilled, whoa
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變, whoa
Ai zai xin li mei you gai bian, whoa
The love in our hearts has never changed, whoa
今天看見愛飛過地平線, oh
Jin tian kan jian ai fei guo di ping xian, oh
Today, I've seen love flying over the horizon, oh
當我說完我對妳的誓言
Dang wo shuo wan wo dui ni de shi yan
Once I finish giving my pledge to you
這是另一個起點
Zhe shi ling yi ge qi dian
This is another starting point
我一定愛妳到永遠
Wo yi ding ai ni dao yong yuan
I will definitely love you until forever
到永遠
Dao yong yuan
Until forever
Shen ye
Late at night
機場冷清好安靜
Ji chang leng qing hao an jing
The airport is silent and deserted
我終於看見了妳
Wo zhong yu kan jian le ni
I've finally spotted you
穿著風衣
Chuan zhe feng yi
Wearing a windbreaker,
提著行李
Ti zhe xing li
Carrying your luggage,
聽著CD
Ting zhe CD
Listening to a CD,
走來走去
Zou lai zou qu
Walking back and forth
回憶
Hui yi
Memories
傳進心裡全是妳
Chuan jin xin li quan shi ni
Passing through my heart-- they're all of you
我走過去抱緊妳
Wo zou guo qu bao jin ni
I walk over, hold you tight
妳的聲音
Ni de sheng yin
Your voice
妳的笑容
Ni de xiao rong
Your smile
妳的淚滴
Ni de lei di
Your tears
回到我懷裡
Hui dao wo huai li
Have returned to my embrace
妳答應我
Ni da ying wo
You promised me
今天飛來
Jin tian fei lai
You'd fly in today
帶著你遲來的真愛
Dai zhe ni chi lai de zhen ai
Bringing your true love-- realized late-- with you
就飛過大海, ohh
Jiu fei guo da hai, ohh
Just fly over the open sea, ohh
帶愛情回來, yeah
Dai ai qing hui lai, yeah
Bring love back with you, yeah
今天看見永遠的第一天
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian
Today, I've seen the first day of forever
終於實現我和妳的諾言
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan
The promise between us has finally been fulfilled
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變
Ai zai xin li mei you gai bian
The love in our hearts has never changed
今天看見愛飛過地平線
Jin tian kan jian ai fei guo di ping xian
Today, I've seen love flying over the horizon
當我說完我對妳的誓言
Dang wo shuo wan wo dui ni de shi yan
Once I finish giving my pledge to you
這是另一個起點
Zhe shi ling yi ge qi dian
This is another starting point
我一定愛妳到永遠, oh
Wo yi ding ai ni dao yong yuan, oh
I will definitely love you until forever, oh
回憶
Hui yi
Memories
傳進心裡全是妳
Chuan jin xin li quan shi ni
Passing through my heart-- they're all of you
我走過去抱緊妳
Wo zou guo qu bao jin ni
I walk over, hold you tight
妳的聲音
Ni de sheng yin
Your voice
妳的笑容
Ni de xiao rong
Your smile
妳的淚滴
Ni de lei di
Your tears
回到我懷裡
Hui dao wo huai li
Have returned to my embrace
妳答應我
Ni da ying wo
You promised me
今天飛來
Jin tian fei lai
You'd fly in today
我要在這一秒鐘說
Wo yao zai zhe yi miao zhong shuo
I want to say, right in this second
I love, I love, I love... you
Oh, baby, 說永遠不分開
Oh, baby, shuo yong yuan bu fen kai
Oh baby, say we'll never be apart
今天看見永遠的第一天, oh
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian, oh
Today, I've seen the first day of forever, oh
終於實現我和妳的諾言, whoa
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan, whoa
The promise between us has finally been fulfilled, whoa
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變, yeah
Ai zai xin li mei you gai bian, yeah
The love in our hearts has never changed, yeah
Whoo, 今天看見 愛的第一天
Whoo, jin tian kan jian Ai de di yi tian
Whoo, Today, I've seen... the first day of our love
(今天看見)
(Jin tian kan jian)
(Today, I've seen)
今天看見永遠的第一天
Jin tian kan jian yong yuan de di yi tian
Today, I've seen the first day of forever
終於實現我和妳的諾言, whoa
Zhong yu shi xian wo he ni de nuo yan, whoa
The promise between us has finally been fulfilled, whoa
時間將一切拉遠
Shi jian jiang yi qie la yuan
Although time and s***e has separated us
愛在心裡沒有改變, whoa
Ai zai xin li mei you gai bian, whoa
The love in our hearts has never changed, whoa
今天看見愛飛過地平線, oh
Jin tian kan jian ai fei guo di ping xian, oh
Today, I've seen love flying over the horizon, oh
當我說完我對妳的誓言
Dang wo shuo wan wo dui ni de shi yan
Once I finish giving my pledge to you
這是另一個起點
Zhe shi ling yi ge qi dian
This is another starting point
我一定愛妳到永遠
Wo yi ding ai ni dao yong yuan
I will definitely love you until forever
到永遠
Dao yong yuan
Until forever