มันนานเหลือเกินตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้
เป็นคนเฝ้าดูเธออยู่ตรงนี้เสมอ
เห็น..เธอดูกังวล เห็น..ภาพคนเศร้าๆ
อะไรที่เธอนั้นแบกเอาไว้ไม่รู้
ไม่เคยถามดู และคงจะได้แต่เดา
แอบเห็นเธอนั้นถอนใจ เมื่อคิดถึงเรื่องเก่า
ยังมีคนที่ห่วงใยรู้รึเปล่า ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
* พร้อมจะไปหา จะรีบไปหา
ยามเธอเหว่ว้าไม่มีผู้ใด
ให้ฉันคนนี้ เป็นคนที่รัก คนที่ห่วงเธอได้ไหม
(วันใดที่เธอร้องไห้ เมื่อไหร่รู้สึกเหงาใจ..บอกฉัน)
ยังคงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้รู้ไหม
คืนวันหมุนไปเท่าไหร่ยังหวังเสมอ
อยากเห็นเธอเป็นคนเก่า รอยยิ้มที่เคยเจอ
อะไรที่มันหนักใจของเธอ ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
( * )
หากความรักนั้นทำเธอเจ็บปวดช้ำ
ยิ่งเธอกับมันไว้ลึกเท่าไหร่ ข้างในจิตใจ
มันยิ่งโดนทำร้าย ให้ฉันรับรู้ ด้วยคน
It has been so long since don't know when...
Have always been watching you from here.
Saw you looking worried, saw someone who's sad.
Don't know what you've got on your shoulders.
Have never asked, I can only guess.
Secretly saw you sighing whenever you think of the past.
Does anyone who care for you know?
Share the burden with me.
* Ready to go to you, will rush to you
Whenever you're lonely and alone.
May I be the someone who loves,
Who cares for you?
(Whenever you cry... Whenever you're lonely... Tell me... Tell me...)
Still looking at you from here, you know?
Though nights and days may have passed, still I hope.
Want to see the old you, the smiles I used to see.
Whatever that's burdening your heart,
Share it with me.
( * )
If that love caused you pain and sorrow,
The deeper you bury it within your heart,
The more you will be hurt. Share it with me.
( * )
เป็นคนเฝ้าดูเธออยู่ตรงนี้เสมอ
เห็น..เธอดูกังวล เห็น..ภาพคนเศร้าๆ
อะไรที่เธอนั้นแบกเอาไว้ไม่รู้
ไม่เคยถามดู และคงจะได้แต่เดา
แอบเห็นเธอนั้นถอนใจ เมื่อคิดถึงเรื่องเก่า
ยังมีคนที่ห่วงใยรู้รึเปล่า ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
* พร้อมจะไปหา จะรีบไปหา
ยามเธอเหว่ว้าไม่มีผู้ใด
ให้ฉันคนนี้ เป็นคนที่รัก คนที่ห่วงเธอได้ไหม
(วันใดที่เธอร้องไห้ เมื่อไหร่รู้สึกเหงาใจ..บอกฉัน)
ยังคงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้รู้ไหม
คืนวันหมุนไปเท่าไหร่ยังหวังเสมอ
อยากเห็นเธอเป็นคนเก่า รอยยิ้มที่เคยเจอ
อะไรที่มันหนักใจของเธอ ให้ฉันรับรู้ด้วยคน
( * )
หากความรักนั้นทำเธอเจ็บปวดช้ำ
ยิ่งเธอกับมันไว้ลึกเท่าไหร่ ข้างในจิตใจ
มันยิ่งโดนทำร้าย ให้ฉันรับรู้ ด้วยคน
It has been so long since don't know when...
Have always been watching you from here.
Saw you looking worried, saw someone who's sad.
Don't know what you've got on your shoulders.
Have never asked, I can only guess.
Secretly saw you sighing whenever you think of the past.
Does anyone who care for you know?
Share the burden with me.
* Ready to go to you, will rush to you
Whenever you're lonely and alone.
May I be the someone who loves,
Who cares for you?
(Whenever you cry... Whenever you're lonely... Tell me... Tell me...)
Still looking at you from here, you know?
Though nights and days may have passed, still I hope.
Want to see the old you, the smiles I used to see.
Whatever that's burdening your heart,
Share it with me.
( * )
If that love caused you pain and sorrow,
The deeper you bury it within your heart,
The more you will be hurt. Share it with me.
( * )