أنا راضي بالسّهر لو سَهري يريَّحك
Im happy to stay up (nights) if thats what relaxes you
حسهرلك يا قمر لو كان ده يفرّحك
Ill stay up for you oh moon, if that will make you happy
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And Ill swear on everything mine, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this word just to make you happy
لو مش حسهرلك إنت حسهر تاني لِمين
If I dont stay up for you, who will I stay up for?
يللي بجمالك إنت والله ما شافتش عين
Your beauty I swear hasnt been seen by the eye
إثقل يا حبيبي إثقل واوصل للبدر اوصل
Say my love, say reach the moon and I'll reach it
وقول يا بدر إنزل وانا حقعد مطرحك
Tell the moon to come down and i'll sit in its place
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And I'll swear on everything mine, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this world just to make you happy
يا حبيب حياتي إنت قلبي عاشق هواك
Oh love of my life, you are my heart, I love you
وبقول يا روحي إمتى قلبي حينول رضاك
And I say my soul, when is my heart going to get your blessing?
إسأل يا حبيبي إسأل ويَّاك الدنيا أجمل
I ask my love, I ask, with you the world is more beautiful
وهموم الدنيا ترحل أوِّل ما بلمحك
And the worries of this world leave the second I glimpse you
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And I swear on everything I have, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this world just to make you happy
Im happy to stay up (nights) if thats what relaxes you
حسهرلك يا قمر لو كان ده يفرّحك
Ill stay up for you oh moon, if that will make you happy
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And Ill swear on everything mine, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this word just to make you happy
لو مش حسهرلك إنت حسهر تاني لِمين
If I dont stay up for you, who will I stay up for?
يللي بجمالك إنت والله ما شافتش عين
Your beauty I swear hasnt been seen by the eye
إثقل يا حبيبي إثقل واوصل للبدر اوصل
Say my love, say reach the moon and I'll reach it
وقول يا بدر إنزل وانا حقعد مطرحك
Tell the moon to come down and i'll sit in its place
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And I'll swear on everything mine, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this world just to make you happy
يا حبيب حياتي إنت قلبي عاشق هواك
Oh love of my life, you are my heart, I love you
وبقول يا روحي إمتى قلبي حينول رضاك
And I say my soul, when is my heart going to get your blessing?
إسأل يا حبيبي إسأل ويَّاك الدنيا أجمل
I ask my love, I ask, with you the world is more beautiful
وهموم الدنيا ترحل أوِّل ما بلمحك
And the worries of this world leave the second I glimpse you
واحلفلك باللي ليَّ يا أغلى الناس عليَّ
And I swear on everything I have, most precious one
أنا جيت الدنيا ديَّ علشان أفرَّحك
I came to this world just to make you happy