.

В наших глазах Lyrics

Постой, не уходи!
Мы ждали лета - пришла зима.
Мы заходили в дома,
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.
Припев:
В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш...
Припев.

---------------------------------------
Болгарский перевод (П.И.И.):

Кино - В очите ни

Почакай, не си отивай!
Ние чакахме лято - дойде зима.
Ние влязохме у дома.
Но у дома влизаше сняг.
Ние чакахме утрешния ден,
Всеки ден чакахме следващия ден.
Ние крием очи зад завесите вечно.
Припев:
В очите ни - викове "Напред!"
В очите ни - ревове "Стой!"
В очите ни - раждането на деня
И смъртта на огъня.
В очите ни - звездна нощ,
В очите ни - загубен рай,
В очите ни - затворена врата.
Какво ти е нужно? Избирай!

Ние искахме да пием, нямаше вода.
Ние искахме светлина, нямаше звезди.
Ние излизахме под дъжда
И пиехме вода от локвите.
Ние искахме песни, нямаше думи.
Ние искахме да спим, нямаше сънища.
Ние носим траур, в оркестъра свирят фанфари...

Припев.
Report lyrics