Aitai to omotta
Sono shunkan ugoki dasu
Chuui s**** watarou
Kimi no moto he hashiru ara
No way! nanni mo
Nakatta you na hibi
"kaete!" tte sakenda yozora
Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry
Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo
Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei
One way! hajimete
Sunao ni iu ka mo
Dame datte kime tsukeru mae ni
Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare nimo makenai yo Try
Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo
Datte itsu mo itsu mo itai
Sono sugata koe mo totemo suki da kara
Samishigari na machi juu futari de kowasou
Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry
Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo
Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare ni mo makenai yo Try
Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo
********************************************************
I wanted to see you,
I started looking for you.
I'll take it one step at a time,
So I won't screw this up.
No way I'm gonna take this!
The days are all the same.
I shouted at the sky, wanting things to change.
I kept hiding in someone's eyes,
But now I want to leave them and cry!
I'm Ready to Love, so don't be sad.
Just smile and laugh!
The sky finally cleared,
But I didn't leap up and run away.
Because of you, I'm happy,
Even when it's pouring outside.
I think there's only one way to love,
If I'm wrong, somebody'll set me straight.
I don't know anything about love,
But I'll try, and no one's gonna stop me!
I'm Ready to Love! I wished on a star,
And I know it'll come true!
I just want to be there for you, always.
I love everything about you!
Together, we'll change this lonely town.
I kept hiding in someone's eyes,
But now I want to leave them and cry!
I'm Ready to Love, so don't be sad.
Just smile and laugh!
I don't know anything about love,
But I'll try, and no one's gonna stop me!
I'm Ready to Love! I wished on a star,
And I know it'll come true!
_________Traducción_______ xXKerberuzZXx
Yo quería verte
Empecé a buscar por ti
Voy a dar un paso a la vez
Así que no arruine esto
De ninguna manera voy a aprovechar esto
Los días son todos iguales
Grité al cielo, deseando que las cosas cambien
Me quedé escondido en los ojos de alguien
Pero ahora quiero dejarlos y llorar!
Estoy listo para el amor, así que no estés triste.
Sonríe y ríe!
El cielo se despejó finalmente,
Pero no me salto y salir corriendo.
Por ti, soy feliz,
Incluso cuando Afuera llueve.
Creo que sólo hay una manera de amar,
Si estoy equivocado, alguien va a enderezar mi rumbo
No sé nada sobre el amor,
Pero voy a tratar, y nadie me va a parar!
Estoy listo para amar! Yo deseé de una estrella,
Y sé que va a hacerse realidad!
Sólo quiero estar allí para ti, siempre.
Me encanta todo de ti!
Juntos, vamos a cambiar esta ciudad solitaria.
Me quedé escondido en los ojos de alguien,
Pero ahora quiero dejarlos y llorar!
Estoy listo para amar, así que no estés triste.
Sonríe y ríe!
No sé nada sobre el amor,
Pero voy a tratar, y nadie me va a parar!
Estoy listo para amar! Yo deseé de una estrella,
Y sé que va a hacerse realidad!
Sono shunkan ugoki dasu
Chuui s**** watarou
Kimi no moto he hashiru ara
No way! nanni mo
Nakatta you na hibi
"kaete!" tte sakenda yozora
Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry
Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo
Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei
One way! hajimete
Sunao ni iu ka mo
Dame datte kime tsukeru mae ni
Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare nimo makenai yo Try
Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo
Datte itsu mo itsu mo itai
Sono sugata koe mo totemo suki da kara
Samishigari na machi juu futari de kowasou
Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry
Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo
Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare ni mo makenai yo Try
Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo
********************************************************
I wanted to see you,
I started looking for you.
I'll take it one step at a time,
So I won't screw this up.
No way I'm gonna take this!
The days are all the same.
I shouted at the sky, wanting things to change.
I kept hiding in someone's eyes,
But now I want to leave them and cry!
I'm Ready to Love, so don't be sad.
Just smile and laugh!
The sky finally cleared,
But I didn't leap up and run away.
Because of you, I'm happy,
Even when it's pouring outside.
I think there's only one way to love,
If I'm wrong, somebody'll set me straight.
I don't know anything about love,
But I'll try, and no one's gonna stop me!
I'm Ready to Love! I wished on a star,
And I know it'll come true!
I just want to be there for you, always.
I love everything about you!
Together, we'll change this lonely town.
I kept hiding in someone's eyes,
But now I want to leave them and cry!
I'm Ready to Love, so don't be sad.
Just smile and laugh!
I don't know anything about love,
But I'll try, and no one's gonna stop me!
I'm Ready to Love! I wished on a star,
And I know it'll come true!
_________Traducción_______ xXKerberuzZXx
Yo quería verte
Empecé a buscar por ti
Voy a dar un paso a la vez
Así que no arruine esto
De ninguna manera voy a aprovechar esto
Los días son todos iguales
Grité al cielo, deseando que las cosas cambien
Me quedé escondido en los ojos de alguien
Pero ahora quiero dejarlos y llorar!
Estoy listo para el amor, así que no estés triste.
Sonríe y ríe!
El cielo se despejó finalmente,
Pero no me salto y salir corriendo.
Por ti, soy feliz,
Incluso cuando Afuera llueve.
Creo que sólo hay una manera de amar,
Si estoy equivocado, alguien va a enderezar mi rumbo
No sé nada sobre el amor,
Pero voy a tratar, y nadie me va a parar!
Estoy listo para amar! Yo deseé de una estrella,
Y sé que va a hacerse realidad!
Sólo quiero estar allí para ti, siempre.
Me encanta todo de ti!
Juntos, vamos a cambiar esta ciudad solitaria.
Me quedé escondido en los ojos de alguien,
Pero ahora quiero dejarlos y llorar!
Estoy listo para amar, así que no estés triste.
Sonríe y ríe!
No sé nada sobre el amor,
Pero voy a tratar, y nadie me va a parar!
Estoy listo para amar! Yo deseé de una estrella,
Y sé que va a hacerse realidad!