ひどく寝つけない夜なのに 雨は 隙間から 容赦なく
hi do ku ne tsu ke na i yoru na no ni ame wa sukima ka ra yousha na ku
嚴重失眠的晚上 雨點卻從間隙中滴落 沒有一點寬恕的意思
孤独 糸口も見当たらない 伏せた心 また振り出しへ
kodoku itoguchi mo mi a ta ra na i hu se ta kokoro ma ta hu ri da shi he
孤獨 找不到任何頭緒 隱藏的心 再次朝往起點
無数の痛みも 焼き増した過去も 土に埋めて 消えそう
musu no ita mi mo ya ki ma shi ta kako mo tsuchi ni u me te ki e so u
無數的痛楚 和不斷放映的過去 都掩埋在泥土中 快要消失了
楽になるかな 不眠のまぶたに 朝陽 刺さる
raku ni na ru ka na humin no ma bu ta ni asahi sa sa ru
能否得到解脫呢？ 不眠的眼瞼被清晨的陽光刺痛
一人きり 高すぎる自我の壁 かきむしり 傷を眺めて
hitori ki ri taka su gi ru jiga no kabe ka ki mu shi ri kizu wo naga me te
獨自一人 把過分高築自我的牆撓破 凝視著傷痛
戻れない 姿ない あの場所を想っては 希望など 歌う
modo re na i sugata na i a no basho omo tte wa kibou na do uta u
無法回去 沒有形態 懷念那個地方 歌唱著希望
これ以上 踏み込むふりはやめて 裏を切り刻む その笑みで
ko re ijou hu mi ko mu hu ri wa ya me te ura wo ki ri kiza mu so no e mi de
除此之外 因為看到揭穿內心後的笑容而停下闖入的舉動
歪んだ声のせいにして 溺れる ひと時の楽園
yuga n da koe no se i ni shi te obo re ru hi to toki no rakuen
因為扭曲了的聲音 沉醉於一時的樂園
潤う頃 枯れた
uruo u goro ka re ta
在滋潤的瞬間枯萎了
ここからは 望むならその全て 見渡せる 苦悩の果ても
ko ko ka ra wa nozo mu na ra so no sube te mi wata se ru kunou no ha te mo
如果可以從這裡期望的話 就讓我展望所有吧 即使是苦惱的盡頭
最愛へ届くなら この瞳そらさずに 壊れても 歌う
saiai e todo ku na ra ko no hitomi so ra sa zu ni kowa re te mo uta u
如果可以傳遞給最愛 不會轉移視線 即使被破壞也繼續歌唱
一人きり 高すぎる自我の壁 かきむしり 傷を眺めて
hitori ki ri taka su gi ru jiga no kabe ka ki mu shi ri kizu wo naga me te
獨自一人 把過分高築自我的牆撓破
戻れない 姿ない あの場所を想っては 希望など 歌う
modo re na i sugata na i a no basho omo tte wa kibou na do uta u
無法回去 沒有形態 懷念那個地方 歌唱著希望
ここからは 望むならその全て 見渡せる 苦悩の果ても
ko ko ka ra wa nozo mu na ra so no sube te mi wata se ru kunou no ha te mo
如果可以從這裡期望的話 就讓我展望所有吧 即使是苦惱的盡頭
最愛へ届くなら この瞳そらさずに 壊れても 歌う
saiai e todo ku na ra ko no hitomi so ra sa zu ni kowa re te mo uta u
如果可以傳遞給最愛 不會轉移視線 即使被破壞也繼續歌唱
僕は歌う
boku wa uta u
我會（繼續）唱（下去）
hi do ku ne tsu ke na i yoru na no ni ame wa sukima ka ra yousha na ku
嚴重失眠的晚上 雨點卻從間隙中滴落 沒有一點寬恕的意思
孤独 糸口も見当たらない 伏せた心 また振り出しへ
kodoku itoguchi mo mi a ta ra na i hu se ta kokoro ma ta hu ri da shi he
孤獨 找不到任何頭緒 隱藏的心 再次朝往起點
無数の痛みも 焼き増した過去も 土に埋めて 消えそう
musu no ita mi mo ya ki ma shi ta kako mo tsuchi ni u me te ki e so u
無數的痛楚 和不斷放映的過去 都掩埋在泥土中 快要消失了
楽になるかな 不眠のまぶたに 朝陽 刺さる
raku ni na ru ka na humin no ma bu ta ni asahi sa sa ru
能否得到解脫呢？ 不眠的眼瞼被清晨的陽光刺痛
一人きり 高すぎる自我の壁 かきむしり 傷を眺めて
hitori ki ri taka su gi ru jiga no kabe ka ki mu shi ri kizu wo naga me te
獨自一人 把過分高築自我的牆撓破 凝視著傷痛
戻れない 姿ない あの場所を想っては 希望など 歌う
modo re na i sugata na i a no basho omo tte wa kibou na do uta u
無法回去 沒有形態 懷念那個地方 歌唱著希望
これ以上 踏み込むふりはやめて 裏を切り刻む その笑みで
ko re ijou hu mi ko mu hu ri wa ya me te ura wo ki ri kiza mu so no e mi de
除此之外 因為看到揭穿內心後的笑容而停下闖入的舉動
歪んだ声のせいにして 溺れる ひと時の楽園
yuga n da koe no se i ni shi te obo re ru hi to toki no rakuen
因為扭曲了的聲音 沉醉於一時的樂園
潤う頃 枯れた
uruo u goro ka re ta
在滋潤的瞬間枯萎了
ここからは 望むならその全て 見渡せる 苦悩の果ても
ko ko ka ra wa nozo mu na ra so no sube te mi wata se ru kunou no ha te mo
如果可以從這裡期望的話 就讓我展望所有吧 即使是苦惱的盡頭
最愛へ届くなら この瞳そらさずに 壊れても 歌う
saiai e todo ku na ra ko no hitomi so ra sa zu ni kowa re te mo uta u
如果可以傳遞給最愛 不會轉移視線 即使被破壞也繼續歌唱
一人きり 高すぎる自我の壁 かきむしり 傷を眺めて
hitori ki ri taka su gi ru jiga no kabe ka ki mu shi ri kizu wo naga me te
獨自一人 把過分高築自我的牆撓破
戻れない 姿ない あの場所を想っては 希望など 歌う
modo re na i sugata na i a no basho omo tte wa kibou na do uta u
無法回去 沒有形態 懷念那個地方 歌唱著希望
ここからは 望むならその全て 見渡せる 苦悩の果ても
ko ko ka ra wa nozo mu na ra so no sube te mi wata se ru kunou no ha te mo
如果可以從這裡期望的話 就讓我展望所有吧 即使是苦惱的盡頭
最愛へ届くなら この瞳そらさずに 壊れても 歌う
saiai e todo ku na ra ko no hitomi so ra sa zu ni kowa re te mo uta u
如果可以傳遞給最愛 不會轉移視線 即使被破壞也繼續歌唱
僕は歌う
boku wa uta u
我會（繼續）唱（下去）