RUBINSTEIN PAROLES