kanjou kakashi tsudzuketeta
kokoro no to mina sabi tsuite kamau
kamen ga jama s**** shinjitsu namigeki
utsumuki waruita furi kaeshi na hibi ni
kokoro ga unashi he ame ni ki no genjidai
kizutsu koto mo osarete
jibun no itsumade wa nani mo wakaranai furi de
mokka keba mo kaku hodo touzen karu issen
sonna youke aruku ikane sagashi goto me
yume wa kanarazu kanaru to hitomi mo kagayakashita
osanari koro no jibun ni kaeru to shinjiteru mienai kameru orisatte
ikari deau touzen ka touzen ka
TRANSLATION
Continuing to hide your feelings
Aren't you afraid your heart will rust
The truth is I wear a mask every day
And pretend I am someone else
When my heart is bleeding and crying
If you were in my place
You wouldn't know how to end in pain
You wouldn't have known that my heart was broken
And if you had looked and searched in my eyes
You wouldn't have seen
That my eyes were once able to shine you wouldn't have believed
That my dreams were once able to come true
kokoro no to mina sabi tsuite kamau
kamen ga jama s**** shinjitsu namigeki
utsumuki waruita furi kaeshi na hibi ni
kokoro ga unashi he ame ni ki no genjidai
kizutsu koto mo osarete
jibun no itsumade wa nani mo wakaranai furi de
mokka keba mo kaku hodo touzen karu issen
sonna youke aruku ikane sagashi goto me
yume wa kanarazu kanaru to hitomi mo kagayakashita
osanari koro no jibun ni kaeru to shinjiteru mienai kameru orisatte
ikari deau touzen ka touzen ka
TRANSLATION
Continuing to hide your feelings
Aren't you afraid your heart will rust
The truth is I wear a mask every day
And pretend I am someone else
When my heart is bleeding and crying
If you were in my place
You wouldn't know how to end in pain
You wouldn't have known that my heart was broken
And if you had looked and searched in my eyes
You wouldn't have seen
That my eyes were once able to shine you wouldn't have believed
That my dreams were once able to come true