No place to go... [KAOSU] no ibara ni
I pray to God... hirafushita mama
No way to fly... [RIRII] no keppaku ni
Sir can't you see? torikakomareta
Mikansei na chou no you ni juuryoku ni shibarareteiru
Kami ni ataerareta tsumi wa tori garanai hi no you ni
Yogorete shimatta boku wa minikui sekai e
kono yo de ichiban kirai na boku aware ni kowashite
Gukanzen na tsuki no you ni ketsurakushita aoi kokoro
heya wo kazaru yami no naka ni ano hi no [MARIA] ga utsutta
Yogorete shimatta boku wa minikui sekai e
kono yo de ichiban kirai na boku aware ni kowashite
Fushokushite yuku kokoro wo mou tomerarenai
kowarete shimatta boku wo aware ni aishite
------------------------------------------------------
Traduction
Aucun endroit où aller ... au début de chaos
Je prie Dieu ... à genoux
Pas moyen de voler ... un lis de l'innocence
Sir tu ne vois pas? ... capturés
Comme un papillon incomplet tenue par gravité
Comme le unhealing blessure faite à t**re de sanction par Dieu
Je suis devenu sale
dans ce monde laid
Je me déteste plus
me détruire avec une pitié
Tout comme la lune incomplète, mon cœur bleu découragé
Mary du jour paru dans l'obscurité de cette salle
Je suis devenu sale
dans ce monde laid
Je me déteste plus
me détruire avec une pitié
Je ne peux pas arrêter ce cœur gâter
Love me l'a rompu avec pitié
English:
No place to go... in the beginning of chaos
I pray to God... kneeling
No way to fly... a lily's innocence
Sir can't you see?... captured
Like an incomplete b***erfly held down by gravity
Like the unhealing wound given as punishment by God
I became dirty
in this ugly world
I hate myself most
Destroy me with pity
Just like the incomplete moon, my discouraged blue heart
Mary of the day appeared in the darkness of this room
I became dirty
in this ugly world
I hate myself most
Destroy me with pity
I cannot stop this spoiling heart
Love the broken me with pity
I pray to God... hirafushita mama
No way to fly... [RIRII] no keppaku ni
Sir can't you see? torikakomareta
Mikansei na chou no you ni juuryoku ni shibarareteiru
Kami ni ataerareta tsumi wa tori garanai hi no you ni
Yogorete shimatta boku wa minikui sekai e
kono yo de ichiban kirai na boku aware ni kowashite
Gukanzen na tsuki no you ni ketsurakushita aoi kokoro
heya wo kazaru yami no naka ni ano hi no [MARIA] ga utsutta
Yogorete shimatta boku wa minikui sekai e
kono yo de ichiban kirai na boku aware ni kowashite
Fushokushite yuku kokoro wo mou tomerarenai
kowarete shimatta boku wo aware ni aishite
------------------------------------------------------
Traduction
Aucun endroit où aller ... au début de chaos
Je prie Dieu ... à genoux
Pas moyen de voler ... un lis de l'innocence
Sir tu ne vois pas? ... capturés
Comme un papillon incomplet tenue par gravité
Comme le unhealing blessure faite à t**re de sanction par Dieu
Je suis devenu sale
dans ce monde laid
Je me déteste plus
me détruire avec une pitié
Tout comme la lune incomplète, mon cœur bleu découragé
Mary du jour paru dans l'obscurité de cette salle
Je suis devenu sale
dans ce monde laid
Je me déteste plus
me détruire avec une pitié
Je ne peux pas arrêter ce cœur gâter
Love me l'a rompu avec pitié
English:
No place to go... in the beginning of chaos
I pray to God... kneeling
No way to fly... a lily's innocence
Sir can't you see?... captured
Like an incomplete b***erfly held down by gravity
Like the unhealing wound given as punishment by God
I became dirty
in this ugly world
I hate myself most
Destroy me with pity
Just like the incomplete moon, my discouraged blue heart
Mary of the day appeared in the darkness of this room
I became dirty
in this ugly world
I hate myself most
Destroy me with pity
I cannot stop this spoiling heart
Love the broken me with pity