MANFRED LEUCHTER PAROLES