Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo,
Fuego de un incendio solo mío.
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía.
Yo sólo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú.
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande.
Como las cosas que no me espero,
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa.
Como el sol de septiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor.
Yo sólo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú.
Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
todo te lo di
Porque eres grande.
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande.
De que eres grande.
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa.
_________________________________
Sono stata nel centro di una tempesta
Un volume distorto che picchia in testa
Con i pensieri in fumo
Fuoco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso che parli al mare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo a farti compagnia
Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
È quel sole d'ottobre che scalda Roma
La stagione migliore che arriva prima
E chi ti batte le mani (ti batte le mani)
Perché fa suo quello che sei
Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Ho già vinto se ho convinto te
Che sei speciale
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Quando qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo,
Fuego de un incendio solo mío.
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía.
Yo sólo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú.
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande.
Como las cosas que no me espero,
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa.
Como el sol de septiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor.
Yo sólo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú.
Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
todo te lo di
Porque eres grande.
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande.
De que eres grande.
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
o la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa.
_________________________________
Sono stata nel centro di una tempesta
Un volume distorto che picchia in testa
Con i pensieri in fumo
Fuoco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso che parli al mare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo a farti compagnia
Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
È quel sole d'ottobre che scalda Roma
La stagione migliore che arriva prima
E chi ti batte le mani (ti batte le mani)
Perché fa suo quello che sei
Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Ho già vinto se ho convinto te
Che sei speciale
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Quando qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa