Aranyló nap fényében, vörös lángoknál,
Villám s robaj kíséretében szállnak az égen át!
Kilenc fénylő lándzsának kilenc gazdája,
Kilenc díszes lovon szárnyalnak imádott csatába!
Hős harcosok fegyverét vérben úsztatják,
Északnak sötét, vad fenyvesét sikolyok járják át!
Harcosok szent védői, Odin leányai,
Kövessétek a csaták zaját Midgard tájain!
Fönt hegy hátán szél zengeti a fémek dalát,
Meghajlik előttünk az egész táj!
Fönt hegy hátán, égnek és földnek szép határán,
Vágtatva kilenc valkűr hozta halált!
Villám s robaj kíséretében szállnak az égen át!
Kilenc fénylő lándzsának kilenc gazdája,
Kilenc díszes lovon szárnyalnak imádott csatába!
Hős harcosok fegyverét vérben úsztatják,
Északnak sötét, vad fenyvesét sikolyok járják át!
Harcosok szent védői, Odin leányai,
Kövessétek a csaták zaját Midgard tájain!
Fönt hegy hátán szél zengeti a fémek dalát,
Meghajlik előttünk az egész táj!
Fönt hegy hátán, égnek és földnek szép határán,
Vágtatva kilenc valkűr hozta halált!