Istanbul, Istanbul,
U tvojim očima,
A na tvojim usnama poema,
Istanbul, Istanbul,
Bježim noćima,
Traže me u sedam država
Istanbul, Istanbul,
Noć te pokrila,
Lijepa si dok spavaš,
Kao revolucija,
Istanbul, Istanbul,
Ubiće me dan,
Svaka zemlja -- ista murija
Merhaba svima pa i belaju,
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Godinama putujemo tudjim zemljama,
Godinama daleko iznad oblaka,
Murija me,
Murija me traži noćima
Murija me traži,
Mene nema
Ratujemo i pjevamo,
Od sunca do neba,
Ratujemo i pjevamo,
Kako nam i treba,
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Istanbul, Istanbul,
Ubićemo strah,
Majko moja jak sam noćas,
Ko' anarhia,
Tvoje oči crne,
Sad su moja zastava,
Razvaljenog državnog sistema
-----------------------------------------------
Translation:
Istanbul, Istanbul,
In your eyes
And on your lips a poem
Istanbul, Istanbul,
I've been on the run for nights
I'm wanted in seven states
Istanbul, Istanbul,
The night has covered me
You're beautiful when you're sleeping
like a revolution,
Istanbul, Istanbul,
Day(light) will get to me
Every country - same cops
Merhaba to all, even to troubles
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
For years we've been traveling foreign countries,
For years, far above the clouds,
Cops have been,
Cops have been looking for me for nights
Cops are looking for me.
I'm gone
We're warring and singing,
From the sun to the sky,
We're warring and singing,
It suits us right
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Istanbul, Istanbul,
We'll kill the fear
Mother dear, I'm strong tonight,
like an anarchy
Your dark eyes
are now my flag
of a sorry governmental system
U tvojim očima,
A na tvojim usnama poema,
Istanbul, Istanbul,
Bježim noćima,
Traže me u sedam država
Istanbul, Istanbul,
Noć te pokrila,
Lijepa si dok spavaš,
Kao revolucija,
Istanbul, Istanbul,
Ubiće me dan,
Svaka zemlja -- ista murija
Merhaba svima pa i belaju,
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Godinama putujemo tudjim zemljama,
Godinama daleko iznad oblaka,
Murija me,
Murija me traži noćima
Murija me traži,
Mene nema
Ratujemo i pjevamo,
Od sunca do neba,
Ratujemo i pjevamo,
Kako nam i treba,
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Istanbul, Istanbul,
Ubićemo strah,
Majko moja jak sam noćas,
Ko' anarhia,
Tvoje oči crne,
Sad su moja zastava,
Razvaljenog državnog sistema
-----------------------------------------------
Translation:
Istanbul, Istanbul,
In your eyes
And on your lips a poem
Istanbul, Istanbul,
I've been on the run for nights
I'm wanted in seven states
Istanbul, Istanbul,
The night has covered me
You're beautiful when you're sleeping
like a revolution,
Istanbul, Istanbul,
Day(light) will get to me
Every country - same cops
Merhaba to all, even to troubles
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
For years we've been traveling foreign countries,
For years, far above the clouds,
Cops have been,
Cops have been looking for me for nights
Cops are looking for me.
I'm gone
We're warring and singing,
From the sun to the sky,
We're warring and singing,
It suits us right
Jallah, Jallah, Jallah, Jallah,
Jallah, Jallah, Jallah
Istanbul, Istanbul,
We'll kill the fear
Mother dear, I'm strong tonight,
like an anarchy
Your dark eyes
are now my flag
of a sorry governmental system