ushinatta mono umeyou toshite
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
hitori asobi ni akiteru mitai
kokoro no koe wa todoiteiru kai
yoru no michi ni mimi wo shiatete
kikoeru mono sore ga kotae
rikutsu ja nai kono omoi ga
tashikana hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
futari ijou ni narezu ni kita yo
dareka tomoreru koto sae toki nai
ano koro wa te natsukashi wo dake
sonna hibi wa mou iranai
ushinatta mono umeyou toshite
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
gouru nante dareka kimeta michi wa koko de owaranai
tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
futatsu no michi mayotta nara
kewashi sou ne michi wo ERABUN
kuroshin de ii kizutsutte ii
koukoideki wa s***abunan
rikutsu ja nai kono omoi ga
tashikana hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
ushinatta mono umeyou toshite
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
boku ni wa mieru ashita no PURAIDO
__________________English__________________
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
It seems as though you've had enough of playing alone
Are you reaching out with the voice in your heart?
Pressing my ear to the night road
The thing that I can hear is an answer
These reasonless thoughts
are one pride that I'm certain of
Like a movie that I saw a long time ago
I can see myself as I'll be tomorrow
I can't get used to "more than the two of us"
I can't even hang out with someone
Just reminiscing about "back then..."
I don't need anymore days like that
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
Who is it that's decided upon my goals? The road doesn't end here
I'm running because I want to be strong
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
When lost, and faced with two roads
I choose the one that seems steep
It's alright that I'm in pain, it's alright that I'm hurt
I don't want to have any regrets
These reasonless thoughts
are one pride that I'm certain of
Like a movie that I saw a long time ago
I can see myself as I'll be tomorrow
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
I can see the pride of tomorrow
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
hitori asobi ni akiteru mitai
kokoro no koe wa todoiteiru kai
yoru no michi ni mimi wo shiatete
kikoeru mono sore ga kotae
rikutsu ja nai kono omoi ga
tashikana hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
futari ijou ni narezu ni kita yo
dareka tomoreru koto sae toki nai
ano koro wa te natsukashi wo dake
sonna hibi wa mou iranai
ushinatta mono umeyou toshite
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
gouru nante dareka kimeta michi wa koko de owaranai
tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
futatsu no michi mayotta nara
kewashi sou ne michi wo ERABUN
kuroshin de ii kizutsutte ii
koukoideki wa s***abunan
rikutsu ja nai kono omoi ga
tashikana hitotsu no PURAIDO
mukashi ni mita eiga mitai
boku ni wa mieru ashita no jibun ga
ushinatta mono umeyou toshite
hazushitte shimatta PURAIDO
torimodosu yo kono ryotte de
boku ni wa mieru ashita no hikari ga
boku ni wa mieru ashita no PURAIDO
__________________English__________________
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
It seems as though you've had enough of playing alone
Are you reaching out with the voice in your heart?
Pressing my ear to the night road
The thing that I can hear is an answer
These reasonless thoughts
are one pride that I'm certain of
Like a movie that I saw a long time ago
I can see myself as I'll be tomorrow
I can't get used to "more than the two of us"
I can't even hang out with someone
Just reminiscing about "back then..."
I don't need anymore days like that
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
Who is it that's decided upon my goals? The road doesn't end here
I'm running because I want to be strong
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
When lost, and faced with two roads
I choose the one that seems steep
It's alright that I'm in pain, it's alright that I'm hurt
I don't want to have any regrets
These reasonless thoughts
are one pride that I'm certain of
Like a movie that I saw a long time ago
I can see myself as I'll be tomorrow
Trying to bury the things that I've lost
I've let go of my pride
I'm going to take it back with my own two hands
I can see the light of tomorrow
I can see the pride of tomorrow