Von Krolock (zu Abronsius):
He, ho he! Wirklich treffend, Professor!
Nur ein Biß und es ist passiert.
Zuviel Neugier ist tödlich, Professor.
Man muß werden, was man studiert!
Abronsius (gesprochen):
Sie unterschätzen die Wissenschaft, von Krolock.
Ich werde Sie in Alkohol
einlegen und meiner a**ervatensammlung einverleiben.
Von Krolock:
Hahaha!
Abronsius (gesprochen):
Bald treiben Sie nur noch in Gruselromanen Ihr Umwesen.
Von Krolocks Stimme (zu Alfred):
Wovor fliehst du? Was fürchtest du, Alfred?
Was du suchst, findest du nur hier.
Abronsius:
Er bekämpft Sie!
Von Krolocks Stimme:
Sie irren, Professor!
Alfreds Seele gehört längst mir!
ENGLISH:
Von Krolock (to Abronsius):
Hey, ho, hey! Very apt, Professor!
Just one b*** and it's over.
Too much curiosity is deadly, Professor.
You must become what you study.
Abronsius (spoken):
You underestimate science, von Krolock.
I will pickle you in alcohol
And add you to my collection of exhibits.
Von Krolock:
Ha ha ha!
Abronsius (spoken):
Soon you'll be banished to horror novels!
Von Krolock's voice (to Alfred):
Where are you fleeing to? What are you afraid of, Alfred?
What you seek can only be found here.
Abronsius:
He'll fight you!
Von Krolock's voice:
You're wrong, Professor!
Alfred's soul has belonged to me for a long time.
He, ho he! Wirklich treffend, Professor!
Nur ein Biß und es ist passiert.
Zuviel Neugier ist tödlich, Professor.
Man muß werden, was man studiert!
Abronsius (gesprochen):
Sie unterschätzen die Wissenschaft, von Krolock.
Ich werde Sie in Alkohol
einlegen und meiner a**ervatensammlung einverleiben.
Von Krolock:
Hahaha!
Abronsius (gesprochen):
Bald treiben Sie nur noch in Gruselromanen Ihr Umwesen.
Von Krolocks Stimme (zu Alfred):
Wovor fliehst du? Was fürchtest du, Alfred?
Was du suchst, findest du nur hier.
Abronsius:
Er bekämpft Sie!
Von Krolocks Stimme:
Sie irren, Professor!
Alfreds Seele gehört längst mir!
ENGLISH:
Von Krolock (to Abronsius):
Hey, ho, hey! Very apt, Professor!
Just one b*** and it's over.
Too much curiosity is deadly, Professor.
You must become what you study.
Abronsius (spoken):
You underestimate science, von Krolock.
I will pickle you in alcohol
And add you to my collection of exhibits.
Von Krolock:
Ha ha ha!
Abronsius (spoken):
Soon you'll be banished to horror novels!
Von Krolock's voice (to Alfred):
Where are you fleeing to? What are you afraid of, Alfred?
What you seek can only be found here.
Abronsius:
He'll fight you!
Von Krolock's voice:
You're wrong, Professor!
Alfred's soul has belonged to me for a long time.