JAMES & A.R.T. PAROLES