GERARD JOLING & JAN RIETMAN PAROLES