EXTERNAL PAROLES