[Oswald von Wolkenstein]
Do fraig amors
adiuva me!
ma lot, mein ors,
na moi sercce,
rennt mit gedanck,
frau, puräti.
Eck lopp, ick slapp,
vel quo vado,
wesegg mein krap
ne dirs dobro,
iu gslaff ee franck
merschi vois gri.
Refrain:
Teutsch, welchisch mach!
franzoisch wach!
ungrischen lach!
brot windisch bach!
flemming so krach!
latein die siebent sprach.
Mille schenna,
ime, man gür,
peromnia
des leibes spür.
Cenza befiu
mit gschoner war
dut servirai,
pur zschätti gaiss,
nem tudem frai
kain falsche rais,
got wett wol, twiw
eck de amar.
Refrain
De mit mundesch,
Margaritha well,
exprofundes
das tün ich snell.
dat löff draga
Griet, per ma foi!
In recommisso
diors et not
mi ti commando,
wo ich trott,
jambre, twoia,
allopp mi troi.
Do fraig amors
adiuva me!
ma lot, mein ors,
na moi sercce,
rennt mit gedanck,
frau, puräti.
Eck lopp, ick slapp,
vel quo vado,
wesegg mein krap
ne dirs dobro,
iu gslaff ee franck
merschi vois gri.
Refrain:
Teutsch, welchisch mach!
franzoisch wach!
ungrischen lach!
brot windisch bach!
flemming so krach!
latein die siebent sprach.
Mille schenna,
ime, man gür,
peromnia
des leibes spür.
Cenza befiu
mit gschoner war
dut servirai,
pur zschätti gaiss,
nem tudem frai
kain falsche rais,
got wett wol, twiw
eck de amar.
Refrain
De mit mundesch,
Margaritha well,
exprofundes
das tün ich snell.
dat löff draga
Griet, per ma foi!
In recommisso
diors et not
mi ti commando,
wo ich trott,
jambre, twoia,
allopp mi troi.